Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue System
Blue System - Goodnight Marielin
Goodnight Marielin
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladym3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skalary
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know it hurts to be alone
Silence of tears are living in your home
Sleep safe tonight my careless love
I will steal the stars above
Oh when you smile, I’m smiling too
I promised you your dreams will come true
Sleep safe tonight soon I’ll be there
You’re my princess - my solitaire
Goodnight Marielin
It’s time to go to bed - it seems
I will dim the lights for you
And hope your biggest dreams come true
Goodnight Marielin
I promised you the sweetest dream
All the teddies say goodnight
And your daddy holds you tight
I know it hurts the night is dark
And I swear - you’re always in my heart
I give my life and you will see
If someone hurts you - it’s hurting me
I’ll give you all the air I breathe
I’ll pray to god - I’m falling on my knees
Keep care my god - always be there
If she needs you - oh god keep care
Silence of tears are living in your home
Sleep safe tonight my careless love
I will steal the stars above
Oh when you smile, I’m smiling too
I promised you your dreams will come true
Sleep safe tonight soon I’ll be there
You’re my princess - my solitaire
Goodnight Marielin
It’s time to go to bed - it seems
I will dim the lights for you
And hope your biggest dreams come true
Goodnight Marielin
I promised you the sweetest dream
All the teddies say goodnight
And your daddy holds you tight
I know it hurts the night is dark
And I swear - you’re always in my heart
I give my life and you will see
If someone hurts you - it’s hurting me
I’ll give you all the air I breathe
I’ll pray to god - I’m falling on my knees
Keep care my god - always be there
If she needs you - oh god keep care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że to raniące być samemu
Cisza łez mieszkające w twoim domu
Tej nocy śpij bezpiecznie moja beztroska miłość
Ukradnę gwiazdy, które są wysoko
Kiedy się śmiejesz, ja także się uśmiecham
Obiecałem ci, że twoje sny się spełnią
Tej nocy śpij bezpiecznie, wkrótce tam będę
Jesteś moją księżniczką-moim pasjansem
Dobranoc Marielin
Najwyraźniej to czas, by kłaść się spać
Przygaszę światła dla ciebie
I wierzę, że twoje największe sny się spełnią
Dobranoc Marielin
Obiecałem ci najsłodszy sen
Wszystkie pluszowe misie mówią dobranoc
A twój tatuś trzyma cię mocno w ramionach
Wiem, że to raniące kiedy noc jest ciemna
Przyrzekam, że zawsze będziesz w moim sercu
Oddaje cię moje życie i zobaczysz
Jeśli ktoś skrzywdzi ciebie, skrzywdzi mnie
Oddam cie całe powietrze, którym oddycham
Będę modlił się do Boga padając na kolana
Troszcz się mój Boże-zawsze bądź tam
Jeśli ona będzie Ciebie potrzebować-opiekuj się nią.
Cisza łez mieszkające w twoim domu
Tej nocy śpij bezpiecznie moja beztroska miłość
Ukradnę gwiazdy, które są wysoko
Kiedy się śmiejesz, ja także się uśmiecham
Obiecałem ci, że twoje sny się spełnią
Tej nocy śpij bezpiecznie, wkrótce tam będę
Jesteś moją księżniczką-moim pasjansem
Dobranoc Marielin
Najwyraźniej to czas, by kłaść się spać
Przygaszę światła dla ciebie
I wierzę, że twoje największe sny się spełnią
Dobranoc Marielin
Obiecałem ci najsłodszy sen
Wszystkie pluszowe misie mówią dobranoc
A twój tatuś trzyma cię mocno w ramionach
Wiem, że to raniące kiedy noc jest ciemna
Przyrzekam, że zawsze będziesz w moim sercu
Oddaje cię moje życie i zobaczysz
Jeśli ktoś skrzywdzi ciebie, skrzywdzi mnie
Oddam cie całe powietrze, którym oddycham
Będę modlił się do Boga padając na kolana
Troszcz się mój Boże-zawsze bądź tam
Jeśli ona będzie Ciebie potrzebować-opiekuj się nią.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue System (1994) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Blue System - X - Ten, 1994 (Hansa, 74321 23456 2 - Niemcy); |
Komentarze (0):