Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Blues Trottoir - Un soir de pluie
Un soir de pluie
Tekst dodał(a): Agnar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinlala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agnar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un soir de pluie et de brouillard,
Quelques taxis passent sans me voir.
Une insomnie qui tourne au cauch'mar.
J'n'ai qu'une envie,
Rentrer pas trop tard.
D'toutes façons,
Je n'voulais pas sortir
Et ce soir, j'avais le blues
Sur le trottoir.
Un genre gangster vient m'accoster,
Joue le mystère pour m'épater.
Là sous la pluie, il veut bavarder.
Ses p'tits ennuis
Me donnent la nausée.
D'toutes façons,
Moi, c'que j'veux, c'est dormir
Et ce soir, j'avais le blues
Sur le trottoir.
L'aube abîmée arrive enfin,
Grise et gorgée de parisiens
Mais moi, j'm'en fous:
J'rejoins mon décor.
Y courent partout,
Toujours et encore.
D'toutes façons,
Je n'voulais pas sortir
Et ce soir, j'avais le blues
Sur le trottoir.
Un soir de pluie
Quelques taxis passent sans me voir.
Une insomnie qui tourne au cauch'mar.
J'n'ai qu'une envie,
Rentrer pas trop tard.
D'toutes façons,
Je n'voulais pas sortir
Et ce soir, j'avais le blues
Sur le trottoir.
Un genre gangster vient m'accoster,
Joue le mystère pour m'épater.
Là sous la pluie, il veut bavarder.
Ses p'tits ennuis
Me donnent la nausée.
D'toutes façons,
Moi, c'que j'veux, c'est dormir
Et ce soir, j'avais le blues
Sur le trottoir.
L'aube abîmée arrive enfin,
Grise et gorgée de parisiens
Mais moi, j'm'en fous:
J'rejoins mon décor.
Y courent partout,
Toujours et encore.
D'toutes façons,
Je n'voulais pas sortir
Et ce soir, j'avais le blues
Sur le trottoir.
Un soir de pluie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszczowy i mglisty wieczór
Kilka taksówek przejeżdża nie zauważając mnie
Bezsenność, która zamienia się w koszmar
Chcę tylko wrócić do domu nie za późno
W każdym razie, wcale nie chciałam wychodzić
I tego wieczoru miałam bluesa na chodniku
Przychodzi do mnie jakiś gangster
Zagrać tajemnicę, by mnie zadziwić
Tam w deszczu, on chce porozmawiać
Jego małe problemy przyprawiają mnie o mdłości
W każdym razie, jedyne, czego chcę, to spać
I tego wieczoru miałam blues na chodniku
Brudny poranek przychodzi w końcu
Szary, przepełniony paryżanami
Ale mnie to nie obchodzi
Wracam do swojego otoczenia.
Oni biegają wszędzie
Zawsze i jeszcze.
W każdym razie wcale nie chciałam wychodzić
I mieć bluesa na chodniku.
Deszczowy wieczór
Kilka taksówek przejeżdża nie zauważając mnie
Bezsenność, która zamienia się w koszmar
Chcę tylko wrócić do domu nie za późno
W każdym razie, wcale nie chciałam wychodzić
I tego wieczoru miałam bluesa na chodniku
Przychodzi do mnie jakiś gangster
Zagrać tajemnicę, by mnie zadziwić
Tam w deszczu, on chce porozmawiać
Jego małe problemy przyprawiają mnie o mdłości
W każdym razie, jedyne, czego chcę, to spać
I tego wieczoru miałam blues na chodniku
Brudny poranek przychodzi w końcu
Szary, przepełniony paryżanami
Ale mnie to nie obchodzi
Wracam do swojego otoczenia.
Oni biegają wszędzie
Zawsze i jeszcze.
W każdym razie wcale nie chciałam wychodzić
I mieć bluesa na chodniku.
Deszczowy wieczór
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):