Bo Burnham - My whole family

Za każdym razem, kiedy schodzę na obiad
wyglądam, jakbym troszeczkę schudł.
Siadam przy stoliku śniadaniowym.
Mogę mówić, oni niezbyt.
Kiedy patrzę na ich twarze,
widzę, że tylko jedna myśl siedzi im w głowie.

Chciałbym wrócić do dawnych czasów,
teraz nie jest łatwo, ponieważ...

Cała moja rodzina myśli, że jestem gejem
i sądzę, że zawsze tak było!
Może to sposób w jaki chodzę,
sprawia, że myślą, że wolę... chłopców.

Że wolę chłopców.

Ten dylemat za cholerę nie chce odejść
i codziennie zadają mi pytania,
a pytając nie przebierają w słowach.
To takie - "Jak ci minął dzień? Lubisz całować się z facetami?"

To jest najgorsze,
kochanie, to były tylko moje obawy.
Teraz to co myślą jest oczywiste,
ponieważ...

Cała moja rodzina jest w szoku,
bo siedzę w szafie z zamkniętymi drzwiami.
Moje dni chwały już minęły -
byłem jak John Elway, a teraz jestem jak Elton John.

Cała moja rodzina teraz podejrzewa,
że oglądanie Spongeboba ma jakieś efekty uboczne.
Nie jestem gejem i tak też im mówię.
Boże, jeśli jestem gejem, niech mnie krew zaleje!

To dziwne.

Czy to tylko dlatego, że jestem w drużynie cheerleaderek,
a moje przyjęcie urodzinowe było w stylu Broadway?

Kiedy wychodzę z domu, co widzę?
Że chmury na niebie układają się w napis "G-E-J", ponieważ...

Bóg chyba też myśli, że jestem gejem,
ale co On tam może wiedzieć.
Moja babcia w zeszłym roku dała mi prezent,
a kartka przy nim brzmiała "Wszystkiego najlepszego, pedale!".

Cała moja rodzina myśli, że jestem gejem.
"To tyłek faceta, hej, Bo, opanuj się!",
"Czemu on nie znajdzie sobie kobiety?",
"Nie ma innego wyjścia".
To dlatego, że jestem tak strasznie wychudzony, a nie dlatego, że jestem gejem, dobra?

Nie dlatego, że jestem gejem.

Tylko dlatego, że boję się śniegu,
a mój ulubiony kolor to tęcza.
Nie chcę krzyczeć, ale czuję, że muszę,
bo tracę ludzi, którym myślałem, że mogę ufać,
ponieważ...

Nawet mój chłopak myśli, że jestem gejem! To był żart...

Pewnie wszyscy teraz myślicie, że jestem gejem.
Cholera, ta piosenka przynosi odwrotne skutki.
La, la, la, la, la, la...

Ponieważ...
Cała moja rodzina myśli, że jestem gejem,
ale co oni mogą tam wiedzieć?
Musisz spojrzeć wprost, przez mgłę.
Ta mini-kuchenka to była tylko chwilowa faza.

Cała moja rodzina myśli, że jestem pedałem,
słyszę to przez cały czas,
ale zawsze byłem prosty jak struna.
Jeśli nie liczyć obozu biblijnego...

Obozu biblijnego...

Nie jestem gejem, przysięgam!