Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
Bob Dylan - Blood in My Eyes
Blood in My Eyes
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yerqu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bellu99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Woke up this morning, feeling blue,
Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
2. I went back home, put on my tie,
Gonna get that girl that money that money will buy.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
3. She looked at me, begin to smile,
Said, "Hey, hey, man, can't you wait a little while?"
No, no, babe, I got blood in my eyes for you,
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
Instrumental
4. No, no, ma'ma, I can't wait,
You got my money, now you're trying to break this date.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
5. I tell you something, tell you the facts,
You don't want me, give my money back.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
2. I went back home, put on my tie,
Gonna get that girl that money that money will buy.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
3. She looked at me, begin to smile,
Said, "Hey, hey, man, can't you wait a little while?"
No, no, babe, I got blood in my eyes for you,
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
Instrumental
4. No, no, ma'ma, I can't wait,
You got my money, now you're trying to break this date.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
5. I tell you something, tell you the facts,
You don't want me, give my money back.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don't care what in the world you do.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Obudziłem się rano, czując spokój
Widząc świetnie wyglądającą dziewczynę, mogę kochać się z tobą?
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz
2. Wróciłem do domu, włożyłem krawat,
Dostanie tę dziewczynę za pieniądze, za forsę ją kupie
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz
3. Spojrzała na mnie, zaczynają się uśmiechać,
Powiedział: "Hej, hej, człowieku, nie poczekać trochę dłużej?"
Nie, nie, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Nie, nie, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz
Instrumental
4. Nie, nie, ma'ma, nie mogę czekać
Masz moje pieniądze, a teraz starasz zmienić datę.
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz
5. Powiem ci coś, powiem fakty
Nie chcesz mnie, oddaj mi pieniądze.
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz.
Widząc świetnie wyglądającą dziewczynę, mogę kochać się z tobą?
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz
2. Wróciłem do domu, włożyłem krawat,
Dostanie tę dziewczynę za pieniądze, za forsę ją kupie
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz
3. Spojrzała na mnie, zaczynają się uśmiechać,
Powiedział: "Hej, hej, człowieku, nie poczekać trochę dłużej?"
Nie, nie, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Nie, nie, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz
Instrumental
4. Nie, nie, ma'ma, nie mogę czekać
Masz moje pieniądze, a teraz starasz zmienić datę.
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz
5. Powiem ci coś, powiem fakty
Nie chcesz mnie, oddaj mi pieniądze.
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla ciebie,
Hej, hej, kochanie, mam krew w moich oczach dla Ciebie.
Mam krew w moich oczach dla ciebie, kochanie,
Nie dbam o to, co na świecie robisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bo Carter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bo Carter |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mississippi Sheiks (June 1932). |
| Covery: |
Bob Dylan (October 26, 1993). |
| Płyty: |
World Gone Wrong (CD/LP/Cass, 1993). |
Komentarze (0):