Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
19. Livka - Kalka
Bob Dylan - Everything is Broken
Everything is Broken
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anonymous00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ambrosius
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Broken lines, broken strings,
Broken threads, broken springs,
Broken idols, broken heads,
People sleeping in broken beds.
Ain't no use jiving
Ain't no use joking
Everything is broken.
Broken bottles, broken plates,
Broken switches, broken gates,
Broken dishes, broken parts,
Streets are filled with broken hearts.
Broken words never meant to be spoken,
Everything is broken.
Bridge: Seem like every time you stop and turn around
Something else just hit the ground
Broken cutters, broken saws,
Broken buckles, broken laws,
Broken bodies, broken bones,
Broken voices on broken phones.
Take a deep breath, feel like you're chokin',
Everything is broken.
Bridge: Every time you leave and go off someplace
Things fall to pieces in my face
Broken hands on broken ploughs,
Broken treaties, broken vows,
Broken pipes, broken tools,
People bending broken rules.
Hound dog howling, bull frog croaking,
Everything is broken.
Broken threads, broken springs,
Broken idols, broken heads,
People sleeping in broken beds.
Ain't no use jiving
Ain't no use joking
Everything is broken.
Broken bottles, broken plates,
Broken switches, broken gates,
Broken dishes, broken parts,
Streets are filled with broken hearts.
Broken words never meant to be spoken,
Everything is broken.
Bridge: Seem like every time you stop and turn around
Something else just hit the ground
Broken cutters, broken saws,
Broken buckles, broken laws,
Broken bodies, broken bones,
Broken voices on broken phones.
Take a deep breath, feel like you're chokin',
Everything is broken.
Bridge: Every time you leave and go off someplace
Things fall to pieces in my face
Broken hands on broken ploughs,
Broken treaties, broken vows,
Broken pipes, broken tools,
People bending broken rules.
Hound dog howling, bull frog croaking,
Everything is broken.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłamane linie, urwane struny,
Przerwane wątki, zepsute sprężyny,
Rozbici idole, rozbite głowy,
Ludzie śpią w zepsutych łóżkach.
Nie ma sensu nabijanie się
Nie mają sensu żarty
Wszystko jest zepsute.
Potłuczone butelki, rozbite talerze,
Uszkodzone przełączniki, zniszczone bramy,
Potłuczone naczynia, uszkodzone części,
Ulice wypełnione są złamanymi sercami.
Złamane słowa nigdy nie powinny być wypowiedziane,
Wszystko jest zepsute.
Bridge: Wygląda na to, że za każdym razem gdy się zatrzymasz i obrócisz właśnie coś innego uderzyło o ziemię
Złamane noże, złamane piły,
Złamane klamry, łamane przepisy
Okaleczone ciała, złamania kości,
Załamane głosy w zepsutych telefonach.
Weź głęboki oddech, czujesz jakbyś się krztusił
Wszystko jest zepsute.
Bridge: Za każdym razem gdy gdzieś odchodzisz
Rzeczy rozpadają się na kawałki na moich oczach
Złamane ręce na złamanych pługach,
Złamane traktaty, złamane śluby,
Przerwane przewody, zepsute narzędzia,
Ludzie naginają złamane zasady.
Pies gończy wyje, żaba rycząca rechocze,
Wszystko jest zepsute.
Przerwane wątki, zepsute sprężyny,
Rozbici idole, rozbite głowy,
Ludzie śpią w zepsutych łóżkach.
Nie ma sensu nabijanie się
Nie mają sensu żarty
Wszystko jest zepsute.
Potłuczone butelki, rozbite talerze,
Uszkodzone przełączniki, zniszczone bramy,
Potłuczone naczynia, uszkodzone części,
Ulice wypełnione są złamanymi sercami.
Złamane słowa nigdy nie powinny być wypowiedziane,
Wszystko jest zepsute.
Bridge: Wygląda na to, że za każdym razem gdy się zatrzymasz i obrócisz właśnie coś innego uderzyło o ziemię
Złamane noże, złamane piły,
Złamane klamry, łamane przepisy
Okaleczone ciała, złamania kości,
Załamane głosy w zepsutych telefonach.
Weź głęboki oddech, czujesz jakbyś się krztusił
Wszystko jest zepsute.
Bridge: Za każdym razem gdy gdzieś odchodzisz
Rzeczy rozpadają się na kawałki na moich oczach
Złamane ręce na złamanych pługach,
Złamane traktaty, złamane śluby,
Przerwane przewody, zepsute narzędzia,
Ludzie naginają złamane zasady.
Pies gończy wyje, żaba rycząca rechocze,
Wszystko jest zepsute.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (September 12, 1989). |
| Covery: |
m.in. Martyna Jakubowicz, Tim O'Brien (1996)... |
| Płyty: |
Oh Mercy (LP/CD, 1989). |
| Ciekawostki: |
Duzo ciekawsze tlumaczenie znajduje sie na plycie Martyny Jakubowicz - Tylko Dylan |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):