Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
10. Słoń - Must Have
Bob Dylan - Farewell Angelina
Farewell Angelina
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagicRock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Farewell Angelina
The bells of the crown
Are being stolen by bandits
I must follow the sound
The triangle tingles
And the trumpet play slow
Farewell Angelina
The sky is on fire
And I must go.
There's no need for anger
There's no need for blame
There's nothing to prove
Ev'rything's still the same
Just a table standing empty
By the edge of the sea
Farewell Angelina
The sky is trembling
And I must leave.
The jacks and queens
Have forsaked the courtyard
Fifty-two gypsies
Now file past the guards
In the space where the deuce
And the ace once ran wild
Farewell Angelina
The sky is folding
I'll see you in a while.
See the cross-eyed pirates sitting
Perched in the sun
Shooting tin cans
With a sawed-off shotgun
And the neighbors they clap
And they cheer with each blast
Farewell Angelina
The sky's changing color
And I must leave fast.
King Kong, little elves
On the rooftoops they dance
Valentino-type tangos
While the make-up man's hands
Shut the eyes of the dead
Not to embarrass anyone
Farewell Angelina
The sky is embarrassed
And I must be gone.
The machine guns are roaring
The puppets heave rocks
The fiends nail time bombs
To the hands of the clocks
Call me any name you like
I will never deny it
Farewell Angelina
The sky is erupting
I must go where it's quiet.
The bells of the crown
Are being stolen by bandits
I must follow the sound
The triangle tingles
And the trumpet play slow
Farewell Angelina
The sky is on fire
And I must go.
There's no need for anger
There's no need for blame
There's nothing to prove
Ev'rything's still the same
Just a table standing empty
By the edge of the sea
Farewell Angelina
The sky is trembling
And I must leave.
The jacks and queens
Have forsaked the courtyard
Fifty-two gypsies
Now file past the guards
In the space where the deuce
And the ace once ran wild
Farewell Angelina
The sky is folding
I'll see you in a while.
See the cross-eyed pirates sitting
Perched in the sun
Shooting tin cans
With a sawed-off shotgun
And the neighbors they clap
And they cheer with each blast
Farewell Angelina
The sky's changing color
And I must leave fast.
King Kong, little elves
On the rooftoops they dance
Valentino-type tangos
While the make-up man's hands
Shut the eyes of the dead
Not to embarrass anyone
Farewell Angelina
The sky is embarrassed
And I must be gone.
The machine guns are roaring
The puppets heave rocks
The fiends nail time bombs
To the hands of the clocks
Call me any name you like
I will never deny it
Farewell Angelina
The sky is erupting
I must go where it's quiet.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj, Angelino
Dzwoneczki na koronie
Rozkradli bandyci
Muszę podążać za dźwiękiem
Dzwoni trójkąt
A muzyka wolno gra
Lecz żegnaj, Angelino
Płonie noc
I muszę iść
Warto rozmawiać
I nie trzeba szukać winy
Nie ma nic do udowadniania
Wszystko jest wciąż tak samo
Stól stoi pusty
Na brzegu strumienia
Lecz żegnaj, Angelino
Niebo zmienia kolor
I muszę iść
Walety i damy
Porzucają dziedziniec
Pięćdziesięciu dwóch Cyganów
Już gęsiego za strażą
W przestrzeni, gdzie diabli
I pewnego razu zdziczał as
Żegnaj, Angelino
Burzy się niebo
Ujrzę cię po chwili
Spójrz na zezowatych piratów
Siedzą plackiem na słońcu
Strzelają do cynowych puszek
Z rozładowanych pistoletów
A kaprale i sąsiedzi
Klaszczą i wiwatują z każdym krzykiem
Lecz żegnaj, Angelino
Trzęsie się niebo
I muszę prędko iść
King Kong, małe elfy
I dachy tańczą
Tango Valentino
Gdy bohaterowie myją ręce
Zamykają oczy zmarłym
By nikomu nie przeszkadzały
Żegnaj, Angelino
Pzrzelewa się niebo
I muszę znikać
Zakamuflowana papuga
On z lęku drży
Gdy coś, o czym nie wie
Pojawi się nagle
Czego nie można imitować
Ideał musi zginąć
Żegnaj, Angelino
Przelewa się niebo
I muszę iść gdzieś, gdzie sucho jest
Ryczą maszynowe karabiny
Marionetki toczą skały
Na niezrozumiane wizje
I na zegarów twarze
Nazywaj mnie jakim chcesz imieniem
Nigdy nie zaprzeczę
Lecz żegnaj, Angelino
Wybucha niebo
I muszę iść gdzieś, gdzie cicho jest
Dzwoneczki na koronie
Rozkradli bandyci
Muszę podążać za dźwiękiem
Dzwoni trójkąt
A muzyka wolno gra
Lecz żegnaj, Angelino
Płonie noc
I muszę iść
Warto rozmawiać
I nie trzeba szukać winy
Nie ma nic do udowadniania
Wszystko jest wciąż tak samo
Stól stoi pusty
Na brzegu strumienia
Lecz żegnaj, Angelino
Niebo zmienia kolor
I muszę iść
Walety i damy
Porzucają dziedziniec
Pięćdziesięciu dwóch Cyganów
Już gęsiego za strażą
W przestrzeni, gdzie diabli
I pewnego razu zdziczał as
Żegnaj, Angelino
Burzy się niebo
Ujrzę cię po chwili
Spójrz na zezowatych piratów
Siedzą plackiem na słońcu
Strzelają do cynowych puszek
Z rozładowanych pistoletów
A kaprale i sąsiedzi
Klaszczą i wiwatują z każdym krzykiem
Lecz żegnaj, Angelino
Trzęsie się niebo
I muszę prędko iść
King Kong, małe elfy
I dachy tańczą
Tango Valentino
Gdy bohaterowie myją ręce
Zamykają oczy zmarłym
By nikomu nie przeszkadzały
Żegnaj, Angelino
Pzrzelewa się niebo
I muszę znikać
Zakamuflowana papuga
On z lęku drży
Gdy coś, o czym nie wie
Pojawi się nagle
Czego nie można imitować
Ideał musi zginąć
Żegnaj, Angelino
Przelewa się niebo
I muszę iść gdzieś, gdzie sucho jest
Ryczą maszynowe karabiny
Marionetki toczą skały
Na niezrozumiane wizje
I na zegarów twarze
Nazywaj mnie jakim chcesz imieniem
Nigdy nie zaprzeczę
Lecz żegnaj, Angelino
Wybucha niebo
I muszę iść gdzieś, gdzie cicho jest
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
Joan Baez, Nana Mouskouri |
| Płyty: |
The Bootleg Seria .1991 |
| Ciekawostki: |
inspirowana na ludowej piosence "Farewell to Tarwathie" |
Komentarze (1):