Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
Bob Dylan - On the Road Again
On the Road Again
Tekst dodał(a): spectral
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reni613
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tsovagail
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I wake up in the morning
There's frogs inside my socks
Your mama, she's a-hidin'
Inside the icebox
Your daddy walks in wearin'
A Napoleon Bonarparte mask
Then you ask why I don't live here
Honey, do you have to ask?
Well, I got to pet your monkey
I get a face full of claws
I ask who's in the fireplace
And you tell me Santa Claus
The milkman comes in
He's wearing a derby hat
And you ask why I don't live here
Honey, how come you have to ask me that?
Well, I asked for something to eat
I'm hungry as a hog
So I get brown rice, seaweed
And a dirty hot dog
I've got a hole
Where my stomach disappeared
Then you ask why I don't live here
Honey, I gotta think you're really weird.
Your grandpa's cane
It turns into a sword
Your grandma prays to pictures
That are pasted on a board
Everything inside my pockets
Your uncle steals
And you ask me why I don't live here
Honey, I can't believe that you're for real.
Well, there's fist fight in the kitchen
They're enough to make me cry
The mailman comes in
Even he's gotta take a side
Even the butler
He's got something to prove
Then you ask me why I don't live here
Honey, how come you don't move?
There's frogs inside my socks
Your mama, she's a-hidin'
Inside the icebox
Your daddy walks in wearin'
A Napoleon Bonarparte mask
Then you ask why I don't live here
Honey, do you have to ask?
Well, I got to pet your monkey
I get a face full of claws
I ask who's in the fireplace
And you tell me Santa Claus
The milkman comes in
He's wearing a derby hat
And you ask why I don't live here
Honey, how come you have to ask me that?
Well, I asked for something to eat
I'm hungry as a hog
So I get brown rice, seaweed
And a dirty hot dog
I've got a hole
Where my stomach disappeared
Then you ask why I don't live here
Honey, I gotta think you're really weird.
Your grandpa's cane
It turns into a sword
Your grandma prays to pictures
That are pasted on a board
Everything inside my pockets
Your uncle steals
And you ask me why I don't live here
Honey, I can't believe that you're for real.
Well, there's fist fight in the kitchen
They're enough to make me cry
The mailman comes in
Even he's gotta take a side
Even the butler
He's got something to prove
Then you ask me why I don't live here
Honey, how come you don't move?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, budzę się rano
Żaby są w moich skarpetkach
Twoja mama jest ukryta
W lodówce
Twój tatuś chodzi w denerwującej
Masce Napoleona Bonaparte
Potem pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, czy musisz pytać?
Więc, mam pieścić twoją małpkę
Mam twarz pełną pazurów
Pytam, kto jest w kominku
I ty mi mówisz, że Święty Mikołaj
Mleczarz przychodzi
Nosi melonik
I ty pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, jak możesz mnie o to pytać?
Więc, spytałem o coś do jedzenia
Jestem głodny jak wieprz
Więc dostaję brązowy ryż, wodorosty
I brudnego hot-doga
Mam dziurę
Kiedy mój brzuch zniknął
Potem pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, myślę, że jesteś naprawdę dziwna.
Laska twojego dziadka
Zmienia się w miecz
Twoja babcia modli się do obrazków
Powieszonych na tablicy
Wszystko, co jest w moich kieszeniach
Kradnie twój wujek
I ty mnie pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, nie mogę uwierzyć, że jesteś prawdziwa.
Więc, moja pierwsza walka w kuchni
Oni wystarczą, by doprowadzić mnie do płaczu
Listonosz przychodzi
Nawet on musi brać stronę
Nawet kamerdyner
Nawet on ma coś do udowodnienia
Potem ty mnie pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, jak możesz się nie przeprowadzać?
Żaby są w moich skarpetkach
Twoja mama jest ukryta
W lodówce
Twój tatuś chodzi w denerwującej
Masce Napoleona Bonaparte
Potem pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, czy musisz pytać?
Więc, mam pieścić twoją małpkę
Mam twarz pełną pazurów
Pytam, kto jest w kominku
I ty mi mówisz, że Święty Mikołaj
Mleczarz przychodzi
Nosi melonik
I ty pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, jak możesz mnie o to pytać?
Więc, spytałem o coś do jedzenia
Jestem głodny jak wieprz
Więc dostaję brązowy ryż, wodorosty
I brudnego hot-doga
Mam dziurę
Kiedy mój brzuch zniknął
Potem pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, myślę, że jesteś naprawdę dziwna.
Laska twojego dziadka
Zmienia się w miecz
Twoja babcia modli się do obrazków
Powieszonych na tablicy
Wszystko, co jest w moich kieszeniach
Kradnie twój wujek
I ty mnie pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, nie mogę uwierzyć, że jesteś prawdziwa.
Więc, moja pierwsza walka w kuchni
Oni wystarczą, by doprowadzić mnie do płaczu
Listonosz przychodzi
Nawet on musi brać stronę
Nawet kamerdyner
Nawet on ma coś do udowodnienia
Potem ty mnie pytasz, dlaczego tu nie mieszkam
Kochanie, jak możesz się nie przeprowadzać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (March 22, 1965) |
| Covery: |
m.in. Julie Doiron (October 5, 2010)... |
| Płyty: |
Bringing It All Back Home (LP, 1965). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):