Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
10. Clairo - Juna
Bob Dylan - Soon After Midnight
Soon After Midnight
Tekst dodał(a): jacekz94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krajzega
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm searching for phrases
To sing your praises
I need to tell someone
It's soon after midnight
And my day has just begun
A gal named Honey
Took my money
She was passing by
It's soon after midnight
And the moon is in my eye
My heart is cheerful
It's never fearful
I've been down on the killing floors
I'm in no great hurry
I'm not afraid of your fury
I've faced stronger walls than yours
Charlotte's a harlot
Dresses in scarlet
Mary dresses in green
It's soon after midnight
And I've got a date with the fairy queen
They chirp and they chatter
What does it matter?
They lie and dine in their blood
Two-timing slim
Who's every heard of him?
I'll drag his corpse through the mud
It's now or never
More than ever
When I met you I didn't think you do
It's soon after midnight
And I don't want nobody but you
To sing your praises
I need to tell someone
It's soon after midnight
And my day has just begun
A gal named Honey
Took my money
She was passing by
It's soon after midnight
And the moon is in my eye
My heart is cheerful
It's never fearful
I've been down on the killing floors
I'm in no great hurry
I'm not afraid of your fury
I've faced stronger walls than yours
Charlotte's a harlot
Dresses in scarlet
Mary dresses in green
It's soon after midnight
And I've got a date with the fairy queen
They chirp and they chatter
What does it matter?
They lie and dine in their blood
Two-timing slim
Who's every heard of him?
I'll drag his corpse through the mud
It's now or never
More than ever
When I met you I didn't think you do
It's soon after midnight
And I don't want nobody but you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyznać to pragnę
ale słów braknie
by opisać twój wdzięk
północ minęła
a dla mnie zaczyna się dzień
był tu przelotem
słodki podlotek
pieniądze zabrała mi
północ minęła
księżyc w moim oku lśni
Znam poziom śmierci
i nie mam w sercu
lęku ani zwątpienia chmur
twój gniew mi nie straszny
nie śpieszę się, znasz mnie
grubszy już sforsowałem mur
Charlotta kokota
w czerwonych botach
a Maria w zieleni szat
północ minęła
na schadzkę z Tytanią ruszać czas
Ich zgiełk i jazgot –
jałowa miazga
ich łgarstwa, toasty krwią
człek wiarołomny –
świat o nim zapomniał
nie uszanuję jego zwłok
Czas nadszedł teraz
musisz wybierać
powstałaś już z hańby sprzed lat
północ minęła
widząc cię, wiem: tylko ta
(Filip Łobodziński)
ale słów braknie
by opisać twój wdzięk
północ minęła
a dla mnie zaczyna się dzień
był tu przelotem
słodki podlotek
pieniądze zabrała mi
północ minęła
księżyc w moim oku lśni
Znam poziom śmierci
i nie mam w sercu
lęku ani zwątpienia chmur
twój gniew mi nie straszny
nie śpieszę się, znasz mnie
grubszy już sforsowałem mur
Charlotta kokota
w czerwonych botach
a Maria w zieleni szat
północ minęła
na schadzkę z Tytanią ruszać czas
Ich zgiełk i jazgot –
jałowa miazga
ich łgarstwa, toasty krwią
człek wiarołomny –
świat o nim zapomniał
nie uszanuję jego zwłok
Czas nadszedł teraz
musisz wybierać
powstałaś już z hańby sprzed lat
północ minęła
widząc cię, wiem: tylko ta
(Filip Łobodziński)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
2012. |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Płyty: |
Tempest (CD/LP, 2012). |
Komentarze (1):