Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Geldof
Popularne teksty
14. Gaya - Już świt
Bob Geldof - Big Romantic Stuff
Big Romantic Stuff
Tekst dodał(a): anthahilonina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did they never tell you 'bout it baby
Did they never say it's tough
Are you never going to give up on that
Big romantic stuff
That French song playing on the radio at noon
The singer's name was Jean Michel and he's singing 'bout la lune
And she shivers as she comes awake
And remembers how to think
And she shakes the hair out of her eyes
But the daylight makes her blink
And the song it whispers in her mind like a half forgotten sigh
Of times of love the longest days and youth and endless skies
And ooh la la la
ooh la la la
Did they never tell you 'bout it baby
Did they never say it's tough
Are you never going to give up on that
Big romantic stuff
To ease the pain of it, to fill the empty void
She stores up ancient souvenirs like ravens with their hoards
It's not the getting old she minds, it's the meaningless of being
She thinks about all this while Jean sings about la vie
And accordions and violins take her back in time
When the only explanation was a kiss and love and life...
Did they never tell you 'bout it baby
Did they never say it's tough
Are you never going to give up on that
Big romantic stuff
Did they never say it's tough
Are you never going to give up on that
Big romantic stuff
That French song playing on the radio at noon
The singer's name was Jean Michel and he's singing 'bout la lune
And she shivers as she comes awake
And remembers how to think
And she shakes the hair out of her eyes
But the daylight makes her blink
And the song it whispers in her mind like a half forgotten sigh
Of times of love the longest days and youth and endless skies
And ooh la la la
ooh la la la
Did they never tell you 'bout it baby
Did they never say it's tough
Are you never going to give up on that
Big romantic stuff
To ease the pain of it, to fill the empty void
She stores up ancient souvenirs like ravens with their hoards
It's not the getting old she minds, it's the meaningless of being
She thinks about all this while Jean sings about la vie
And accordions and violins take her back in time
When the only explanation was a kiss and love and life...
Did they never tell you 'bout it baby
Did they never say it's tough
Are you never going to give up on that
Big romantic stuff
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nigdy tobie nie mówili o tym, skarbie
Czy nigdy nie mówili, że to trudne
Czy nigdy nie dasz sobie spokoju z tym
Wielce romantycznym materiałem
Ta francuska piosenka grana w radiu w południe
Śpiewak nazywa się Jean Michel i śpiewa o księżycu
A ona drży i się budzi
I pamięta jak ma myśleć
I strząsa włosy z oczu
Lecz dzienne światło ją razi
A pieśń szepcze w jej umyśle jak na wpół zapomniane westchnienie
O czasach miłości, najdłuższych dniach i młodości oraz bezkresie niebios
I och la la la
och la la la
Czy nigdy tobie nie mówili o tym, skarbie
Czy nigdy nie mówili, że to trudne
Czy nigdy nie dasz sobie spokoju z tym
Wielce romantycznym materiałem
By złagodzić cierpienie po tym, by wypełnić pustą przestrzeń
Ona składuje antyczne pamiątki niczym kruki w gromadzie
To nie starzenie się jak sądzi, to sama bezsensowność bytu
Ona rozmyśla o tych wszystkich chwilach, kiedy Jean śpiewa na temat życia
I akordeon wraz ze skrzypcami cofa ją w czasie
Gdy jedynym wyjaśnieniem był pocałunek i miłość i życie...
Czy nigdy tobie nie mówili o tym, skarbie
Czy nigdy nie mówili, że to trudne
Czy nigdy nie dasz sobie spokoju z tym
Wielce romantycznym materiałem
Czy nigdy nie mówili, że to trudne
Czy nigdy nie dasz sobie spokoju z tym
Wielce romantycznym materiałem
Ta francuska piosenka grana w radiu w południe
Śpiewak nazywa się Jean Michel i śpiewa o księżycu
A ona drży i się budzi
I pamięta jak ma myśleć
I strząsa włosy z oczu
Lecz dzienne światło ją razi
A pieśń szepcze w jej umyśle jak na wpół zapomniane westchnienie
O czasach miłości, najdłuższych dniach i młodości oraz bezkresie niebios
I och la la la
och la la la
Czy nigdy tobie nie mówili o tym, skarbie
Czy nigdy nie mówili, że to trudne
Czy nigdy nie dasz sobie spokoju z tym
Wielce romantycznym materiałem
By złagodzić cierpienie po tym, by wypełnić pustą przestrzeń
Ona składuje antyczne pamiątki niczym kruki w gromadzie
To nie starzenie się jak sądzi, to sama bezsensowność bytu
Ona rozmyśla o tych wszystkich chwilach, kiedy Jean śpiewa na temat życia
I akordeon wraz ze skrzypcami cofa ją w czasie
Gdy jedynym wyjaśnieniem był pocałunek i miłość i życie...
Czy nigdy tobie nie mówili o tym, skarbie
Czy nigdy nie mówili, że to trudne
Czy nigdy nie dasz sobie spokoju z tym
Wielce romantycznym materiałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Geldof Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Geldof |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Vegetarians of Love (Bob Geldof) |
| Płyty: |
The Vegetarians of Love (1990) |
Komentarze (0):