Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Geldof
Popularne teksty
11. Bad Bunny - DtMF
Bob Geldof - Let It Go
Let It Go
Tekst dodał(a): anthahilonina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My friend she's on fire
She's burning like a juniper tree
She don't know what to do
But I do
'Cause she do it to me
Let it go let it go
It's not nice to be like ice
It's much better if you feel like fire
Yes there's a bad moon coming up
And I can see it's on the cusp
Electric winds are shrieking up in the wires
But it's a warm evening out
It feels like New Orleans blue
On the spray from the African shore
Oh we could make it coast to coast
She said "Ain't that the most?"
But I could tell she'd heard it all before
Let it go let it go
Let it shine down on me
Is this a love affair or is this a crime
Is this religion without priests, prayers or pews
This is the view from the left-over shelf
This is the punchline and the joke's on you
I don't need her kissy lips
I don't need her armies or her pearls
I fell asleep and dreamed of far off lands
When I awoke I nearly married that girl
Let it go let it go
She's burning like a juniper tree
She don't know what to do
But I do
'Cause she do it to me
Let it go let it go
It's not nice to be like ice
It's much better if you feel like fire
Yes there's a bad moon coming up
And I can see it's on the cusp
Electric winds are shrieking up in the wires
But it's a warm evening out
It feels like New Orleans blue
On the spray from the African shore
Oh we could make it coast to coast
She said "Ain't that the most?"
But I could tell she'd heard it all before
Let it go let it go
Let it shine down on me
Is this a love affair or is this a crime
Is this religion without priests, prayers or pews
This is the view from the left-over shelf
This is the punchline and the joke's on you
I don't need her kissy lips
I don't need her armies or her pearls
I fell asleep and dreamed of far off lands
When I awoke I nearly married that girl
Let it go let it go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja przyjaciółka cała płonie
Ona płonie niczym drzewo jałowca
Nie wie co ma zrobić
Ale ja wiem
Bo ona mi wciąż to robi
Niech tak będzie, niech tak będzie
Nie jest to miłe być niczym lód
O wiele lepiej czuć się niczym ogień
Tak, niedobry księżyc wychodzi
I dostrzegam jego rożek
Elektryczne wiatry pokrzykują w kablach
Lecz jest to ciepło popołudniowe
Odczuwa się jak błękit Nowego Orleanu
Na rozprysku z afrykańskiego wybrzeża
Och moglibyśmy to zrobić brzeg przy brzegu
Ona odparła "Czy to nie za wiele?"
Lecz rzekłbym, że ona to już przedtem słyszała
Niech tak będzie, niech tak będzie
Niechaj to na mnie lśni
Czy to miłosny romans czy też jest to przestępstwo
Czy to religia bez kapłanów, modlitw czy też ław
To spojrzenie z bocznej półki
To puenta, a sam dowcip dotyczy ciebie
Nie potrzebuję jej całuśnych ust
Nie potrzebuję jej armii lub pereł
Zasnąłem i o odległych lądach miałem sen
Gdy się obudziłem mało co nie poślubiłem dziewczyny tej
Niech tak będzie, niech tak będzie
Ona płonie niczym drzewo jałowca
Nie wie co ma zrobić
Ale ja wiem
Bo ona mi wciąż to robi
Niech tak będzie, niech tak będzie
Nie jest to miłe być niczym lód
O wiele lepiej czuć się niczym ogień
Tak, niedobry księżyc wychodzi
I dostrzegam jego rożek
Elektryczne wiatry pokrzykują w kablach
Lecz jest to ciepło popołudniowe
Odczuwa się jak błękit Nowego Orleanu
Na rozprysku z afrykańskiego wybrzeża
Och moglibyśmy to zrobić brzeg przy brzegu
Ona odparła "Czy to nie za wiele?"
Lecz rzekłbym, że ona to już przedtem słyszała
Niech tak będzie, niech tak będzie
Niechaj to na mnie lśni
Czy to miłosny romans czy też jest to przestępstwo
Czy to religia bez kapłanów, modlitw czy też ław
To spojrzenie z bocznej półki
To puenta, a sam dowcip dotyczy ciebie
Nie potrzebuję jej całuśnych ust
Nie potrzebuję jej armii lub pereł
Zasnąłem i o odległych lądach miałem sen
Gdy się obudziłem mało co nie poślubiłem dziewczyny tej
Niech tak będzie, niech tak będzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Geldof Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Geldof |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Vegetarians of Love |
| Płyty: |
The Vegetarians of Love (1990) |
Komentarze (0):