Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Geldof
Popularne teksty
Bob Geldof - Too Late God
Too Late God
Tekst dodał(a): anthahilonina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krzeszov
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Too late
It's too late God
Didn't you get my message
Too late
It's too late God
Didn't you get my call
How long
How long con
Combien ans avant mon respond
How long
Un a cent
Un a cent a mort (or more)
Time flies
Like a brick
Sliding down my face like jelly roll
Try to hide
My belly slide
Half-way to being old
Things you do
Things you don't do
Things you do or don't will haunt you
It's harder to
Start anew
And I wouldn't if I could do
Fell in love
Fell out of love
Melted down like Chernobillyboil
Fell in love my turtledove
Turtles fly too slow
Incarnate
Re-incarnate
Incarnate me in my muddy hole
Won't come back
As a rat
Wouldn't if I could do
There I was
Here I am
A responsible citizen
A pillar of
All that's good
Put myself to sleep
Hormone twitch
Get the itch
Headfirst into male-o-menopause
Like a twat
Dye my thatch
Get an eighteen year old girl
Friends of mine
Leave their wives
For a top-down B.M.W
They seemed so sane yesterday
Life is really strange
Here we go
Here we go
Singing like some soccer hooligan
Call you back
When I'm at
70 years old
It's too late God
Didn't you get my message
Too late
It's too late God
Didn't you get my call
How long
How long con
Combien ans avant mon respond
How long
Un a cent
Un a cent a mort (or more)
Time flies
Like a brick
Sliding down my face like jelly roll
Try to hide
My belly slide
Half-way to being old
Things you do
Things you don't do
Things you do or don't will haunt you
It's harder to
Start anew
And I wouldn't if I could do
Fell in love
Fell out of love
Melted down like Chernobillyboil
Fell in love my turtledove
Turtles fly too slow
Incarnate
Re-incarnate
Incarnate me in my muddy hole
Won't come back
As a rat
Wouldn't if I could do
There I was
Here I am
A responsible citizen
A pillar of
All that's good
Put myself to sleep
Hormone twitch
Get the itch
Headfirst into male-o-menopause
Like a twat
Dye my thatch
Get an eighteen year old girl
Friends of mine
Leave their wives
For a top-down B.M.W
They seemed so sane yesterday
Life is really strange
Here we go
Here we go
Singing like some soccer hooligan
Call you back
When I'm at
70 years old
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa późno
Już za późno, Boże
Nie dostałeś mojej wiadomości
Za późno
Już za późno, Boże
Nie odebrałeś mojego wezwania
Jak długo
Jak długo można
Jak długo można prosić o odpowiedź
Jak długo
Od jednego
Od jednego do śmierci (lub dłużej)
Czas leci
Jak ta cegła
Ześlizgując się po mej twarzy jak galaretka
Próbuję ukryć
Moją zjeżdżalnię na brzuchu
W połowie drogi do bycia starym
Rzeczy, które robisz
Rzeczy, których nie robisz
Rzeczy, które robisz lub nie, będą cię prześladować
Trudniej jest
Rozpocząć od nowa
I nie zrobiłbym tego, gdybym mógł
Zakochać się
Upaść z miłości
Stopiony jak rdzeń z Czarnobyla
Zakochałem się w mojej turkaweczce
Żółwie latają zbyt wolno
Wcielony
Ponownie wcielony
Wciel mnie w moją mętną dziurę
Nie wrócisz
Jako szczur
Nie, gdybym mógł
Byłem tam
Oto jestem
Odpowiedzialnym obywatelem
Filarem
Wszystkiego co dobre
Kładę się spać
Skurcz hormonalny
Poczuj świąd
Zacznij od męskiej menopauzy
Jak ta ciota
Zafarbuję moją strzechę
Poderwę osiemnastoletnią dziewczynę
Moi przyjaciele
Zostawili żony
Dla BMW z opuszczanym dachem
Wczoraj wydawali się tacy rozsądni
Życie jest doprawdy dziwne
No to ruszamy
No to ruszamy
Śpiewając jak jacyś piłkarscy chuligani
Oddzwonię do ciebie
Kiedy dożyję
70 lat
Już za późno, Boże
Nie dostałeś mojej wiadomości
Za późno
Już za późno, Boże
Nie odebrałeś mojego wezwania
Jak długo
Jak długo można
Jak długo można prosić o odpowiedź
Jak długo
Od jednego
Od jednego do śmierci (lub dłużej)
Czas leci
Jak ta cegła
Ześlizgując się po mej twarzy jak galaretka
Próbuję ukryć
Moją zjeżdżalnię na brzuchu
W połowie drogi do bycia starym
Rzeczy, które robisz
Rzeczy, których nie robisz
Rzeczy, które robisz lub nie, będą cię prześladować
Trudniej jest
Rozpocząć od nowa
I nie zrobiłbym tego, gdybym mógł
Zakochać się
Upaść z miłości
Stopiony jak rdzeń z Czarnobyla
Zakochałem się w mojej turkaweczce
Żółwie latają zbyt wolno
Wcielony
Ponownie wcielony
Wciel mnie w moją mętną dziurę
Nie wrócisz
Jako szczur
Nie, gdybym mógł
Byłem tam
Oto jestem
Odpowiedzialnym obywatelem
Filarem
Wszystkiego co dobre
Kładę się spać
Skurcz hormonalny
Poczuj świąd
Zacznij od męskiej menopauzy
Jak ta ciota
Zafarbuję moją strzechę
Poderwę osiemnastoletnią dziewczynę
Moi przyjaciele
Zostawili żony
Dla BMW z opuszczanym dachem
Wczoraj wydawali się tacy rozsądni
Życie jest doprawdy dziwne
No to ruszamy
No to ruszamy
Śpiewając jak jacyś piłkarscy chuligani
Oddzwonię do ciebie
Kiedy dożyję
70 lat
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Happy Club (CD-LP, 1992) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):