Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Rivers
Popularne teksty
Bob Rivers - 12 Pains Of Christmas
12 Pains Of Christmas
Tekst dodał(a): AnneBlack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaBlack
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The first thing at Christmas that's such a pain to me
Is finding a Christmas tree
The second thing at Christmas that's such a pain to me:
Angry husband:
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The third thing at Christmas that's such a pain to me
Man getting over being drunk:
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The fourth thing at Christmas that's such a pain to me
Exhausted man:
Sending Christmas cards
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The fifth thing at Christmas that's such a pain to me
Five months of bills!
Sending Christmas cards
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The sixth thing at Christmas that's such a pain to me:
Nervous wife:
Facing my in-laws
Five months of bills!
Oh, I hate those Christmas cards!
Hangovers
Rigging up these lights!
And finding a Christmas tree
The seventh thing at Christmas that's such a pain to me:
Nervous wife's husband:
The Salvation Army
Facing my in-laws
Five months of bills!
Sending Christmas cards
Oh, geez!
I'm tryin' to rig up these lights!
And finding a Christmas tree
The eighth thing at Christmas that such a pain to me:
Whining kid:
I WANNA TRANSFORMER FOR CHRISTMAS!!!!
Charities,
And whataya mean "YOUR in-laws"?!?
Five months of bills!
Oh, making out these cards
Honey, get me a beer, huh?
What, we have no extension cords?!?
And finding a Christmas tree
The ninth thing at Christmas that's such a pain to me
A tired father:
Finding parking spaces
DADDY, I WANT SOME CANDY!!!!
Donations!
Facing my in-laws
Five months of bills!
Writing out those Christmas cards
Hangovers!
Now why the hell are they blinking?!?!?
And finding a Christmas tree
The tenth thing at Christmas that's such a pain to me:
A mother:
"Batteries Not Included"
No parking spaces
BUY ME SOMETHIN'!!!
Get a job, ya bum!
Oh, facing my in-laws!
Five months of bills!
Yo-ho, sending Christmas cards
Oh, geez, look at this!
One light goes out, they ALL go out!!!
And finding a Christmas tree
The eleventh thing of Christmas that's such a pain to me:
A male couch potato:
Stale TV specials
"Batteries Not Included"
No parking spaces
DAD, I GOTTA GO TA BATHROOM!!
Charities!
She's a witch...I hate her!
Five months of bills!
Oh, I don't even KNOW half these people!
Oh, who's got the toilet paper, huh?
Get a flashlight...I blew a fuse!!
And finding a Christmas tree
The twelfth thing of Christmas that's such a pain to me:
Two men:
Singing Christmas carols
Stale TV specials
"Batteries Not Included"
No parking?!?
WAAAAAAAAAAH! WAAAAAAAAAAH!
Charities!
Gotta make 'em dinner!
Five months of bills!
I'm not sendin' them this year, that's it!
Shut up, you!
FINE! YOU'RE SO SMART, YOU RIG UP THE LIGHTS!!!
And finding a Christmas tree
Is finding a Christmas tree
The second thing at Christmas that's such a pain to me:
Angry husband:
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The third thing at Christmas that's such a pain to me
Man getting over being drunk:
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The fourth thing at Christmas that's such a pain to me
Exhausted man:
Sending Christmas cards
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The fifth thing at Christmas that's such a pain to me
Five months of bills!
Sending Christmas cards
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The sixth thing at Christmas that's such a pain to me:
Nervous wife:
Facing my in-laws
Five months of bills!
Oh, I hate those Christmas cards!
Hangovers
Rigging up these lights!
And finding a Christmas tree
The seventh thing at Christmas that's such a pain to me:
Nervous wife's husband:
The Salvation Army
Facing my in-laws
Five months of bills!
Sending Christmas cards
Oh, geez!
I'm tryin' to rig up these lights!
And finding a Christmas tree
The eighth thing at Christmas that such a pain to me:
Whining kid:
I WANNA TRANSFORMER FOR CHRISTMAS!!!!
Charities,
And whataya mean "YOUR in-laws"?!?
Five months of bills!
Oh, making out these cards
Honey, get me a beer, huh?
What, we have no extension cords?!?
And finding a Christmas tree
The ninth thing at Christmas that's such a pain to me
A tired father:
Finding parking spaces
DADDY, I WANT SOME CANDY!!!!
Donations!
Facing my in-laws
Five months of bills!
Writing out those Christmas cards
Hangovers!
Now why the hell are they blinking?!?!?
And finding a Christmas tree
The tenth thing at Christmas that's such a pain to me:
A mother:
"Batteries Not Included"
No parking spaces
BUY ME SOMETHIN'!!!
Get a job, ya bum!
Oh, facing my in-laws!
Five months of bills!
Yo-ho, sending Christmas cards
Oh, geez, look at this!
One light goes out, they ALL go out!!!
And finding a Christmas tree
The eleventh thing of Christmas that's such a pain to me:
A male couch potato:
Stale TV specials
"Batteries Not Included"
No parking spaces
DAD, I GOTTA GO TA BATHROOM!!
Charities!
She's a witch...I hate her!
Five months of bills!
Oh, I don't even KNOW half these people!
Oh, who's got the toilet paper, huh?
Get a flashlight...I blew a fuse!!
And finding a Christmas tree
The twelfth thing of Christmas that's such a pain to me:
Two men:
Singing Christmas carols
Stale TV specials
"Batteries Not Included"
No parking?!?
WAAAAAAAAAAH! WAAAAAAAAAAH!
Charities!
Gotta make 'em dinner!
Five months of bills!
I'm not sendin' them this year, that's it!
Shut up, you!
FINE! YOU'RE SO SMART, YOU RIG UP THE LIGHTS!!!
And finding a Christmas tree
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwszą rzeczą, na Boże Narodzenie która sprawia mi ból
Jest znalezienie choinki
Drugą rzeczą, na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Wściekły mąż)
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Trzecia rzeczą, na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Człowiek pozostający pod wpływem alkoholu)
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Czwarta rzecz, na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Zmęczony człowiek)
Wysyłanie kartek świątecznych
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Piąta rzecz co na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
Pięć miesięcy rachunków!
Wysyłanie kartek świątecznych
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Szósta rzecz na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Nerwowa żona)
W obliczu moich teściów
Pięć miesięcy rachunków!
Wysyłanie kartek świątecznych
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Siódma rzecz na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Nerwowy mąż żony)
Armia Zbawienia
W obliczu moich teściów
Pięć miesięcy rachunków!
Wysyłanie kartek świątecznych
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Ósma rzecz na Boże Narodzenie, która sprawia mi ból:
(Skowyt dziecka)
CHCĘ TRANSFORMERÓW Na święta
Organizacji charytatywnych,
I co masz na myśli mówiąc "twoi teściowie"!?
Pięć miesięcy rachunki!
Oh, sporządzania tych kart
Kochanie, podasz mi piwo, co?
Co, nie mamy żadnych przedłużaczy!?
I znalezienie choinki
Dziewiąta rzecz na Boże Narodzenie, która sprawia mi ból:
(Zmęczony ojciec)
Znalezienie miejsca parkingowego
Tato, chcę trochę słodyczy!!
Wpłaty!
W obliczu moich teściów
Pięć miesięcy rachunków!
Pisanie na tym kartki świąteczne
Kac!
Teraz, dlaczego, do diabła, one migają ?!?!?
I znalezienie choinki
Dziesiąta rzecz na Boże Narodzenie , która sprawia mi ból:
(Matka)
"Baterie nie są dołączone"
Brak miejsc parkingowych
Kup mi coś!
Znajdź pracę, bum!
Oh, naprzeciwko moich teściów!
Pięć miesięcy rachunków!
Yo-ho, wysyłania kartek świątecznych
O, Jezu, spójrz na to!
Jedno światło zgaśnie, wszystkie one wysiadają!
I znalezienie choinki
Jedenasta rzecz na Bożego Narodzenia, która sprawia mi ból:
(Mężczyzna na kanapie)
Przestarzałe hity TV
"Baterie nie są dołączone"
Brak miejsc parkingowych
TATO, muszę iść DO ŁAZIENKI !
Organizacji charytatywnych!
Ona jest czarownicą ... Nienawidzę jej!
Pięć miesięcy rachunków!
Och, nie znam nawet połowy tych ludzi!
Oh, kto ma papier toaletowy, co?
Dostać latarkę ... ja zniszczyłem bezpiecznik!
I znalezienie choinki
Dwunasta rzecz na Bożego Narodzenia, która sprawia mi ból:
(Dwóch mężczyzn)
Śpiewania kolęd
Przestarzałe hity TV
"Baterie nie są dołączone"
Bez Parkingu!?
WAAAAAAAAAAH! WAAAAAAAAAAH!
Organizacji charytatywnych!
Muszę zrobić obiad !
Pięć miesięcy rachunków!
Nie wyślę ich w tym roku, to jest to!
Zamknij się, ty!
DOBRA! Skoro jesteś taki mądry to włącz światełka!
I znalezienie choinki
Jest znalezienie choinki
Drugą rzeczą, na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Wściekły mąż)
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Trzecia rzeczą, na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Człowiek pozostający pod wpływem alkoholu)
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Czwarta rzecz, na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Zmęczony człowiek)
Wysyłanie kartek świątecznych
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Piąta rzecz co na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
Pięć miesięcy rachunków!
Wysyłanie kartek świątecznych
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Szósta rzecz na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Nerwowa żona)
W obliczu moich teściów
Pięć miesięcy rachunków!
Wysyłanie kartek świątecznych
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Siódma rzecz na Boże Narodzenie która sprawia mi ból:
(Nerwowy mąż żony)
Armia Zbawienia
W obliczu moich teściów
Pięć miesięcy rachunków!
Wysyłanie kartek świątecznych
Kac
Wieszanie światełek
I znalezienie choinki
Ósma rzecz na Boże Narodzenie, która sprawia mi ból:
(Skowyt dziecka)
CHCĘ TRANSFORMERÓW Na święta
Organizacji charytatywnych,
I co masz na myśli mówiąc "twoi teściowie"!?
Pięć miesięcy rachunki!
Oh, sporządzania tych kart
Kochanie, podasz mi piwo, co?
Co, nie mamy żadnych przedłużaczy!?
I znalezienie choinki
Dziewiąta rzecz na Boże Narodzenie, która sprawia mi ból:
(Zmęczony ojciec)
Znalezienie miejsca parkingowego
Tato, chcę trochę słodyczy!!
Wpłaty!
W obliczu moich teściów
Pięć miesięcy rachunków!
Pisanie na tym kartki świąteczne
Kac!
Teraz, dlaczego, do diabła, one migają ?!?!?
I znalezienie choinki
Dziesiąta rzecz na Boże Narodzenie , która sprawia mi ból:
(Matka)
"Baterie nie są dołączone"
Brak miejsc parkingowych
Kup mi coś!
Znajdź pracę, bum!
Oh, naprzeciwko moich teściów!
Pięć miesięcy rachunków!
Yo-ho, wysyłania kartek świątecznych
O, Jezu, spójrz na to!
Jedno światło zgaśnie, wszystkie one wysiadają!
I znalezienie choinki
Jedenasta rzecz na Bożego Narodzenia, która sprawia mi ból:
(Mężczyzna na kanapie)
Przestarzałe hity TV
"Baterie nie są dołączone"
Brak miejsc parkingowych
TATO, muszę iść DO ŁAZIENKI !
Organizacji charytatywnych!
Ona jest czarownicą ... Nienawidzę jej!
Pięć miesięcy rachunków!
Och, nie znam nawet połowy tych ludzi!
Oh, kto ma papier toaletowy, co?
Dostać latarkę ... ja zniszczyłem bezpiecznik!
I znalezienie choinki
Dwunasta rzecz na Bożego Narodzenia, która sprawia mi ból:
(Dwóch mężczyzn)
Śpiewania kolęd
Przestarzałe hity TV
"Baterie nie są dołączone"
Bez Parkingu!?
WAAAAAAAAAAH! WAAAAAAAAAAH!
Organizacji charytatywnych!
Muszę zrobić obiad !
Pięć miesięcy rachunków!
Nie wyślę ich w tym roku, to jest to!
Zamknij się, ty!
DOBRA! Skoro jesteś taki mądry to włącz światełka!
I znalezienie choinki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):