Teksty piosenek > B > Bob Seger > The Famous Final Scene
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 663 oczekujących

Bob Seger - The Famous Final Scene

The Famous Final Scene

The Famous Final Scene

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Think in terms of bridges burned
Think of seasons that must end
See the rivers rise and fall
They will rise and fall again
Everything must have an end
Like an ocean to a shore
Like a river to a stream
Like a river to a stream
It's the famous final scene
And how you tried to make it work
Did you really think it could
How you tried to make it last
Did you really think it would
Like a guest who stayed too long
Now it's finally time to leave
Yes, it's finally time to leave
Take it calmly and serene
It's the famous final scene
It's been coming on so long
You were just the last to know
It's been a long time since you've smiled
Seems like oh so long ago
Now the stage has all been set
And the nights are growing cold
Soon the winter will be here
And there's no one warm to hold
Now the lines have all been read
And you knew them all by heart
Now you move toward the door
Here it comes the hardest part
Try the handle of the road
Feeling different feeling strange
This can never be arranged
As the light fades from the screen
From the famous final scene

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę przez pryzmat spalonych mostów.
Myślę o porach roku,które musiały się skończyć.
Widze rzeki unoszące się i opadające.
Podniosą się i upadną znów.
Jak ocean przy wybrzeżu.
Jak rzeka wobec nurtu.
To słynna scena finałowa.
I to, jak próbowałeś to naprawić.
Czy naprawde sądziłeś,że możesz?
I to, jak próbowałeś wytrwać.
Czy naprawde sądziłeś,że możesz?
Jak gość,który został zbyt długo.
Teraz,nareszcie jest czas by odejść.
Tak, nareszcie jest czas by odejść.
Przyjmij to zimno i spokojnie.
To słynna scena finałowa.
To nadchodziło zbyt długo.
Byłaś po prostu ostatnią,która sie dowiedziała.
Minęło sporo czasu odkąd sie uśmiechałaś.
Wydaje się,och,tak dawno temu.
Teraz scena została ustawiona.
Noce są chłodne.
Wkrótce będzie tu zima i nie ma nikogo ciepłego do przytulenia.Teraz kwestie zostały przeczytane, a ty znasz je wszystkie na pamięć.Teraz idziesz w stronę drzwi.
Nadchodzi najtrudniejsza część.
Próbujesz uporać się z drogą,
czując się inny,czując się obcy.
To nigdy nie mogło być ustawione.
Bo światło znika z ekranu,
Wraz ze słynną sceną finałową.

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

LOIS 16.01.2014, 19:46
(+2)
Świetna piosenka ! :)

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności