Teksty piosenek > B > Bobby Darin > Clementine
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 516 oczekujących

Bobby Darin - Clementine

Clementine

Clementine

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): coffeee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a cavern
Down by a canyon
Excavatin' for a mine
There lived a miner
From North Carolina
And... his daughter
Chubby Clementine.

Now, every mornin'
Yeah... just about dawnin'
When the sun
Began to shine
You know she would rouse up
Wake all-a-dem cows up
And... walk 'em down to her Daddy's mine.

I took the footbridge
Way 'cross the water
Though she weighed
Two ninety-nine
The old bridge trembled
And disassembled... oops!
Dumped her into the foamy brine.

Hey... crack like thunder... hut, hut...
You know she went under... hut, hut...
Blowin' bubbles down the line
Hey! I'm no swimm'a
But were she slimm'a
I might'a saved
That Clementine.

Ho... she broke the record
Way under water
I thought that she was doin' fine
I wasn't nervous
Not until the service
That they held
For Clementine.

Hey... you sailor... hut, hut...
Way out in your whaler
A-with your harpoon an' your trusty line
If she shows now,yell......
A-there she blows now!
It just may be
Chunky, Clementine.

One more time!

Oh, my darlin'... oh, my darlin'
Oh, my darlin' ... oh, my darlin'
Oh, my darlin'... sweet Clementine
You may be gone... but...
You're not forgotten
Fare thee well...
So long...
Clementine...
Bye!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tej pieczarze,w tym kanionie
Wykopanym pośród skał
Mieszkał górnik, stary górnik
Ze swą córką Clementine.

Moja droga, moja droga
Moja droga Clementine,
Stąd odeszłaś, już na zawsze
Och przepraszam,Clementine.

Śliczna była tak jak wróżka,
jej butków numer to dziewiątka,
Puste pudłą, po bluzeczkach
I sandały Clementine.

Moja droga, moja droga
Moja droga Clementine,
Stąd odeszłaś, już na zawsze
Och przepraszam,Clementine.

Zawsze rano koło siódmej
Stado swe do wody gna.
Tam potknęła się o kamień,
Wpadła w wir pienistych fal.


Moja droga, moja droga
Moja droga Clementine,
Już na zawsze stąd odeszłaś,
Jakże żal mi Clementine.

Cudne usta wprost spod wody
bąble słały raz poraz,
Lecz ja pływać nie umiałem,
Więc straciłem Clementine.


Moja droga, moja droga
Moja droga Clementine,
Już na zawsze stąd odeszłaś,
Jakże żal mi Clementine.

Jak zapomnieć, jak zapomnieć,
jak zapomnieć Clementine,
Lecz jej siostra, dała buzi
zapomniałem Clementine.


Moja droga, moja droga
Moja droga Clementine,
Już na zawsze stąd odeszłaś,
Jakże żal mi Clementine.

Tłumaczenie dodał(a): diesssa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Woody Harris

Edytuj metrykę
Muzyka:

Woody Harris

Płyty:

This Is Darin (LP, Mono, 1959), Darin At The Copa (LP, 1960)

Ścieżka dźwiękowa:

Startime

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności