Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bojana Stamenov
Popularne teksty
Bojana Stamenov - Ceo svet je moj
Ceo svet je moj
Tekst dodał(a): oasis94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oasis94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomek221bttf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dobro došao u svet, sakriven i lep,
Nikog’ nisam pustila, dok te nisam pronašla.
Sa tobom sam ja, sve što nisam bila,
Bele zastave tebi sam razvila.
Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna!
Ceo svet je moj, nebo je granica!
Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina!
Sa tobom sam ja, meka kao svila,
Bele zastave tebi sam razvila.
Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna!
Ceo svet je moj, nebo je granica!
Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina!
To sam ja!
I jaka kao grom i crna kao noć,
Takva sam bila!
Sve se to srušilo kada si došao!
Ceo svet je moj! (Gledaj me, letim slobodna)
Ceo svet je moj! (Nebo je granica)
Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina!
To sam ja!
Nikog’ nisam pustila, dok te nisam pronašla.
Sa tobom sam ja, sve što nisam bila,
Bele zastave tebi sam razvila.
Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna!
Ceo svet je moj, nebo je granica!
Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina!
Sa tobom sam ja, meka kao svila,
Bele zastave tebi sam razvila.
Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna!
Ceo svet je moj, nebo je granica!
Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina!
To sam ja!
I jaka kao grom i crna kao noć,
Takva sam bila!
Sve se to srušilo kada si došao!
Ceo svet je moj! (Gledaj me, letim slobodna)
Ceo svet je moj! (Nebo je granica)
Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina!
To sam ja!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitam w świecie
Pięknym i skrytym
Do którego nikt nie miał wstępu
Dopóki nie poznałam Ciebie
Będąc z Tobą
Jestem wszystkim czym kiedykolwiek nie byłam
Rozwijam przed Tobą
Białą flagę
Cały świat jest mój
Patrz na mnie
Lecę swobodna
Cały świat jest mój
Niebo jest granicą
Mogę się mylić
Lecz w Twoich oczach
Jest prawda
Będąc z Tobą
Jestem miękka jak jedwab
Rozwijam przed Tobą
Białą flagę
Cały świat jest mój
Patrz na mnie
Lecę swobodna
Cały świat jest mój
Niebo jest granicą
Mogę się mylić,
Ale w Twoich oczach
Jest prawda, oto ja
Silna jak grzmot
Czarna jak mrok
Oto jaka byłam
To wszystko zniknęło
Gdy pojawiłeś się Ty
Cały świat jest mój
Cały świat jest mój
Mogę się mylić,
Ale w Twoich oczach
Jest prawda
Oto ja
Pięknym i skrytym
Do którego nikt nie miał wstępu
Dopóki nie poznałam Ciebie
Będąc z Tobą
Jestem wszystkim czym kiedykolwiek nie byłam
Rozwijam przed Tobą
Białą flagę
Cały świat jest mój
Patrz na mnie
Lecę swobodna
Cały świat jest mój
Niebo jest granicą
Mogę się mylić
Lecz w Twoich oczach
Jest prawda
Będąc z Tobą
Jestem miękka jak jedwab
Rozwijam przed Tobą
Białą flagę
Cały świat jest mój
Patrz na mnie
Lecę swobodna
Cały świat jest mój
Niebo jest granicą
Mogę się mylić,
Ale w Twoich oczach
Jest prawda, oto ja
Silna jak grzmot
Czarna jak mrok
Oto jaka byłam
To wszystko zniknęło
Gdy pojawiłeś się Ty
Cały świat jest mój
Cały świat jest mój
Mogę się mylić,
Ale w Twoich oczach
Jest prawda
Oto ja
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Vladimir Graić, Leontina Vukomanović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Ciekawostki: |
Oryginalna wersja utworu reprezentującego Serbię na ESC 2015 w Wiedniu (w angielskiej wersji - "Beauty Never Lies") |
Komentarze (0):