Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BolBBalgan4
Popularne teksty
BolBBalgan4 - Some
Some
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzix99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
pyohyeoni seotun geosdo jalmosingayo
na chagaun dosie ttatteushan yeojande
geunyang johahandan maldo an doeneungayo
soljikhage nan malhago sipeoyo
sarajyeo ani sarajiji ma
ne mameul boyeojwo ani boyeojuji ma
haru jongil meorissoge ne misoman
uri geunyang hanbeon mannabollaeyo
na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya
na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya
milgaru mot meokneun nareul dallaeseorado
neorang masissneun geol meogeureo danil geoya
neomneom seuwishan neon jeongmal dalkomhan geol
neomneom seuwishan neon
geunyang johahandan maldo an doeneungayo
soljikhage nan malhago sipeoyo
sarajyeo ani sarajiji ma
ne mameul boyeojwo ani boyeojuji ma
haru jongil meorissoge ne misoman
uri geunyang hanbeon mannabollaeyo
na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya
na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya
milgaru mot meokneun nareul dallaeseorado
neorang masissneun geol meogeureo danil geoya
sarangeun ireohge saenggineun ge anigesseo
eojjeomyeon nae mamui banjjogeul
nege georeoboneun geonde
naneun oneuldo nege chail geosman gatado
nan hanbeon deo neoege dasi dallyeoga bol geoya
na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya
na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya
maeun geo mot meokneun nareul dallaeseorado
neorang masissneun geol meogeureo danil geoya
nado geu aecheoreom johayo jom nulleojwo
nado neorang mal jom hal su issge haejwo
naneun puri jugeoseo oneuldo pogihago
dwireul dorabol ttaejjeum nareul butjapneun neon
neomneom seuwishan neon jeongmal dalkomhan geol
neomneom seuwishan neon
Hangul
표현이 서툰 것도 잘못인가요
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
솔직하게 난 말하고 싶어요
사라져 아니 사라지지 마
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
넘넘 스윗한 넌
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
솔직하게 난 말하고 싶어요
사라져 아니 사라지지 마
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을
네게 걸어보는 건데
나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도
난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
매운 거 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘
나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘
나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
넘넘 스윗한 넌
pyohyeoni seotun geosdo jalmosingayo
na chagaun dosie ttatteushan yeojande
geunyang johahandan maldo an doeneungayo
soljikhage nan malhago sipeoyo
sarajyeo ani sarajiji ma
ne mameul boyeojwo ani boyeojuji ma
haru jongil meorissoge ne misoman
uri geunyang hanbeon mannabollaeyo
na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya
na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya
milgaru mot meokneun nareul dallaeseorado
neorang masissneun geol meogeureo danil geoya
neomneom seuwishan neon jeongmal dalkomhan geol
neomneom seuwishan neon
geunyang johahandan maldo an doeneungayo
soljikhage nan malhago sipeoyo
sarajyeo ani sarajiji ma
ne mameul boyeojwo ani boyeojuji ma
haru jongil meorissoge ne misoman
uri geunyang hanbeon mannabollaeyo
na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya
na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya
milgaru mot meokneun nareul dallaeseorado
neorang masissneun geol meogeureo danil geoya
sarangeun ireohge saenggineun ge anigesseo
eojjeomyeon nae mamui banjjogeul
nege georeoboneun geonde
naneun oneuldo nege chail geosman gatado
nan hanbeon deo neoege dasi dallyeoga bol geoya
na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya
na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya
maeun geo mot meokneun nareul dallaeseorado
neorang masissneun geol meogeureo danil geoya
nado geu aecheoreom johayo jom nulleojwo
nado neorang mal jom hal su issge haejwo
naneun puri jugeoseo oneuldo pogihago
dwireul dorabol ttaejjeum nareul butjapneun neon
neomneom seuwishan neon jeongmal dalkomhan geol
neomneom seuwishan neon
Hangul
표현이 서툰 것도 잘못인가요
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
솔직하게 난 말하고 싶어요
사라져 아니 사라지지 마
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
넘넘 스윗한 넌
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
솔직하게 난 말하고 싶어요
사라져 아니 사라지지 마
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을
네게 걸어보는 건데
나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도
난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
매운 거 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘
나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘
나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
넘넘 스윗한 넌
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to coś złego, że okazuję uczucia?
Noszę w sobie ciepło pośród tego zimnego miasta
Nie mogę ci po prostu powiedzieć, że cię lubię?
Chciałabym po prostu być szczera
Więc odejdź! Nie, nie odchodź!
Okaż mi swoje serce! Albo nie, nie okazuj!
Twój uśmiech wciąż miesza mi w głowie
Może jednak chciałbyś się gdzieś przejść?
Już od dziś chcę zacząć z tobą coś nowego
zamierzam dzwonić do ciebie każdego dnia
Choćbym musiała unikać glutenu
z tobą zjadłabym co tylko byś chciał
Tak bardzo uroczy, jesteś naprawdę bardzo uroczy
Tak bardzo uroczy
Nie mogę ci po prostu powiedzieć, że cię lubię?
Chciałabym po prostu być szczera
Więc odejdź! Nie, nie odchodź!
Okaż mi swoje serce! Albo nie, nie okazuj!
Twój uśmiech wciąż miesza mi w głowie
Może jednak chciałbyś się gdzieś przejść?
Już od dziś chcę zacząć z tobą coś nowego
zamierzam dzwonić do ciebie każdego dnia
Choćbym musiała unikać glutenu
z tobą zjadłabym co tylko byś chciał
Czy to nie właśnie tak zaczyna się miłość?
Jedna połowa mojego serca już należy do ciebie
Nawet kiedy mnie odtrącisz
ja będę próbować jeszcze raz
Już od dziś chcę zacząć z tobą coś nowego
zamierzam dzwonić do ciebie każdego dnia
Choćbym musiała unikać glutenu
z tobą zjadłabym co tylko byś chciał
Liczyłam, że polubisz moje zdjęcie, a nie jej
i mi też pozwolisz ze sobą porozmawiać
Więc nie wytrzymałam i chciałam się poddać,
lecz gdy tylko się obróciłam by odejść,
złapałeś mnie i przytuliłeś
Tak bardzo uroczy, jesteś naprawdę bardzo uroczy
Tak bardzo uroczy
Noszę w sobie ciepło pośród tego zimnego miasta
Nie mogę ci po prostu powiedzieć, że cię lubię?
Chciałabym po prostu być szczera
Więc odejdź! Nie, nie odchodź!
Okaż mi swoje serce! Albo nie, nie okazuj!
Twój uśmiech wciąż miesza mi w głowie
Może jednak chciałbyś się gdzieś przejść?
Już od dziś chcę zacząć z tobą coś nowego
zamierzam dzwonić do ciebie każdego dnia
Choćbym musiała unikać glutenu
z tobą zjadłabym co tylko byś chciał
Tak bardzo uroczy, jesteś naprawdę bardzo uroczy
Tak bardzo uroczy
Nie mogę ci po prostu powiedzieć, że cię lubię?
Chciałabym po prostu być szczera
Więc odejdź! Nie, nie odchodź!
Okaż mi swoje serce! Albo nie, nie okazuj!
Twój uśmiech wciąż miesza mi w głowie
Może jednak chciałbyś się gdzieś przejść?
Już od dziś chcę zacząć z tobą coś nowego
zamierzam dzwonić do ciebie każdego dnia
Choćbym musiała unikać glutenu
z tobą zjadłabym co tylko byś chciał
Czy to nie właśnie tak zaczyna się miłość?
Jedna połowa mojego serca już należy do ciebie
Nawet kiedy mnie odtrącisz
ja będę próbować jeszcze raz
Już od dziś chcę zacząć z tobą coś nowego
zamierzam dzwonić do ciebie każdego dnia
Choćbym musiała unikać glutenu
z tobą zjadłabym co tylko byś chciał
Liczyłam, że polubisz moje zdjęcie, a nie jej
i mi też pozwolisz ze sobą porozmawiać
Więc nie wytrzymałam i chciałam się poddać,
lecz gdy tylko się obróciłam by odejść,
złapałeś mnie i przytuliłeś
Tak bardzo uroczy, jesteś naprawdę bardzo uroczy
Tak bardzo uroczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ahn Ji Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ahn Ji Young, Vanilla Man |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Red Diary .Page. 1 |
Komentarze (0):