Teksty piosenek > B > Bomfunk Mc > B-Boys & Flygirls
2 537 343 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 456 oczekujących

Bomfunk Mc - B-Boys & Flygirls

B-Boys & Flygirls

B-Boys & Flygirls

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): holden Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majster0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

B-Boys Flygirls
throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don't care.

Old skool sounds come down blasting
all the homies in the house, you know they be maxing
Coolin out with style like back in the days
Representing the skills, putting suckers in their place

Funky fresh up with the most finest
DJ cuttin' records, so u could impress
All the flygirls, yeah , the sexy ladies
See, ain't no doubt about what's happening later

B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don't care.

Two turntables and a microphone
That's all we need to rock on the show
Bam, bam, bam , are you ready for yes yes ya all'in
Get your funky ass up, this is the last calling

Funky fresh up with the most finest
DJ cuttin' records, so u could impress
All the flygirls, yeah the sexy ladies
See, ain't no doubt about what's happening later

B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don't care.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
B-boje i *Flygirlsy
wyrzucają ręce w górę.
Oo taa, podobnie jak ty niczym się nie przejmują.

*Oldskulowe dźwięki spadają rzucając
wszystkimi ziomkami na chacie, wiesz że oni będą najlepsi
odjeżdżają ze stylem jakby cofali się w czasie
reprezentując swe zdolności odsyłąją frajerów gdzie ich miejsce

Stylowo odświezony z najznakomitszym
didżejem skreczującym płyty, więc mogłeś zaszpanować
wszystkim flygirlsom, taa, seksownym panienkom
Spójrz, czy nie są one związane z tym co się potem wydarzy

B-boje i Flygirlsy wyrzucają ręce w górę.
Oo taa, podobnie jak ty niczym się nie przejmują.

Dwa obrotowe talerze w gramofonie i mikrofon
to wszystko czego nam trzeba żeby dać czadu na występie
Bam, bam, bam czy jesteś gotowy na tak tak na wszystko
Rusz ten swój modny tyłek, to już ostatnie wezwanie

Stylowo odświezony z najznakomitszym
didżejem skreczującym płyty, więc mogłeś zaszpanować
wszystkim flygirlsyom taa, seksownym panienkom
Spójrz, czy nie są one związane z tym co się potem wydarzy

B-boje i Flygirlsy wyrzucają ręce w górę.
Oo taa, podobnie jak ty niczym się nie przejmują.

*b-boy - osoba tańcząca breakdance, uprawiająca b-boying
*fly girlsy - slangowe określenie na dziewczyny, które oddane są hip-hopowi
*oldskulowy - tradycyjny, klasyczny, slangowe określenie na coś staromodnego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

marcinalder 5.02.2020, 18:22
(+1)
Jezu, tak tragicznego tłumaczenia dawno nie widziałem

tekstowo.pl
2 537 343 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności