Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Iver
Bon Iver - Michicant
Michicant
Tekst dodał(a): charlie33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalszi14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mps007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was unafraid, I was a boy, I was a tender age
Melic in the naked, knew a lake and drew the lofts for page
Hurdle all the waitings up, know it wasn't wedded love
4 long minutes end and it was over it'd all be back
And the frost took up the eyes...
Pressed against the pane could see the veins and there was poison out
Resting in a raze the inner claims I hadn't breadth to shake
Searching for an inner clout, may not take another bout
Honey in the hale could fill the pales of loving less with vain
Hon, it wasn't yet the spring...
Aiming and it sunk and we were drunk and we had fleshed it out
Nose up in the globes, you never know if you are passing out
No it wasn't maiden-up, the falling or the faded luck
Hung up in the ivory, both were climbing for a finer cause
Love can hardly leave the room....
With your heart
Melic in the naked, knew a lake and drew the lofts for page
Hurdle all the waitings up, know it wasn't wedded love
4 long minutes end and it was over it'd all be back
And the frost took up the eyes...
Pressed against the pane could see the veins and there was poison out
Resting in a raze the inner claims I hadn't breadth to shake
Searching for an inner clout, may not take another bout
Honey in the hale could fill the pales of loving less with vain
Hon, it wasn't yet the spring...
Aiming and it sunk and we were drunk and we had fleshed it out
Nose up in the globes, you never know if you are passing out
No it wasn't maiden-up, the falling or the faded luck
Hung up in the ivory, both were climbing for a finer cause
Love can hardly leave the room....
With your heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem niewystraszony, byłem chłopcem, byłem w delikatnym wieku
Meliczny* w nagości, znałem jezioro i rysowałem lofty stron
Przeskakiwałem wszystkie ciągłe oczekiwania na coś, wiedziałem, że to nie była małżeńska miłość
4 długie minuty się kończą i to był koniec wszystko musiało powrócić
I mróz przysłonił oczy...
Naciskałem na szkło, mogłem ujrzeć żyły i była tam trucizna
Odpoczywając we wzburzeniu, wnętrze twierdziło, że nie miałem odwagi wstrząsnąć
Szukając wewnętrznego klapsa, może nie dojść do kolejnej walki
Kochanie, to nie była jeszcze wiosna
Celowałem i utonęło i byliśmy pijani i mieliśmy to przerobione**
Nos w globusie, nigdy nie wiesz czy czasem nie umierasz
Nie, to nie był dziewiczy raz, ten upak czy wyblakłe szczęście
Obwieszone kością słoniową, oboje wspinaliśmy się z lepszego powodu
Miłość prawie nigdy nie opuszcza pokoju...
Z Twoim sercem
*meliczny w odniesieniu np. do poezji lub muzyki
**dosłownie oznacza raczej "rozwinięte" ale z uwagi na kontekst pasuje bardziej "przerobione"
Meliczny* w nagości, znałem jezioro i rysowałem lofty stron
Przeskakiwałem wszystkie ciągłe oczekiwania na coś, wiedziałem, że to nie była małżeńska miłość
4 długie minuty się kończą i to był koniec wszystko musiało powrócić
I mróz przysłonił oczy...
Naciskałem na szkło, mogłem ujrzeć żyły i była tam trucizna
Odpoczywając we wzburzeniu, wnętrze twierdziło, że nie miałem odwagi wstrząsnąć
Szukając wewnętrznego klapsa, może nie dojść do kolejnej walki
Kochanie, to nie była jeszcze wiosna
Celowałem i utonęło i byliśmy pijani i mieliśmy to przerobione**
Nos w globusie, nigdy nie wiesz czy czasem nie umierasz
Nie, to nie był dziewiczy raz, ten upak czy wyblakłe szczęście
Obwieszone kością słoniową, oboje wspinaliśmy się z lepszego powodu
Miłość prawie nigdy nie opuszcza pokoju...
Z Twoim sercem
*meliczny w odniesieniu np. do poezji lub muzyki
**dosłownie oznacza raczej "rozwinięte" ale z uwagi na kontekst pasuje bardziej "przerobione"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):