Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Brokenpromiseland
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Bon Jovi - Brokenpromiseland

Brokenpromiseland

Brokenpromiseland

Tekst dodał(a): kisztof Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MilaBJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Angels falling from the sky
Imagine that, imagine that
Nobody getting out of here alive
No turning back no turning back
Who's going to bail out all our shattered dreams?
And scrape some truth off of these city streets
No time for praying get up off your knees

(Chorus)
There's hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am
Breathe in breathe out
There's only now
And all I got I’m holding in my hands
We're breaking out of Brokenpromiseland

Let's close our eyes and just disappear
Slip through the cracks no looking back
We'll get a million miles away from here
And let the past just fade to black
So what, you learn to live with your regrets?
No need to fear what hasn't happened yet
Life will get you but you can't forget

(Chorus)

So rise my fallen angel
Come on now come on now
Shine, don't let them break you
Come on now, come on now
Come on now, come on now

Come on now, come on now
Come on now, come on

(Chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aniołowie spadli z nieba
Wyobraź to sobie, wyobraź to sobie.
Nikt nie wydostanie się stąd żywy
Nie ma powrotu...
Kto zamierza zapłacić za wszystkie nasze rozbite marzenia?
I wyskrobie trochę prawdy z ulic tego miasta
Nie czas na modlitwę, wstań z kolan!

REF:
Istnieje nadzieja, wiem
Na tej samotnej drodze
Bo dom jest tam gdzie ty i ja
Wdech, wydech
Istnieje tylko teraz
I wszystko co mam, trzymam w swoich dłoniach
Uciekamy z Krainy Złamanych Obietnic

Zamknijmy nasze oczy i po prostu zniknijmy
Prześlizgnijmy się przez pęknięcia nie oglądając się
Będziemy miliony mil stąd
Pozwólmy, by przeszłość zniknęła
Więc nauczyłeś się żyć ze swoim żalem
Nie musisz się bać tego, co się jeszcze nie wydarzyło
Zycie ciebie dopadnie, lecz nie możesz zapomineć

REF.

Więc wstań upadły aniele
No dalej, dasz radę.
Lśnij, nie pozwól by cie złamali
No dalej x4

REF.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– The Circle (CD, Island Records – B0013700-02, USA 2009);

Komentarze (3):

mac47 3.04.2013, 23:21
(+1)
Jedna z najlepszych piosenek w "nowym Bon Jovi".

wiolcik1995 23.07.2011, 19:07
(0)
wchodzi do głowy:) świetna piosenka;D

kejt93bub 18.05.2011, 19:36
(+1)
jedna z lepszych nowych piosenek, wg. mnie! miłość

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności