Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
17. Ateez - Not Okay
Bon Jovi - Drive
Drive
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, I've been thinking, it's too hard to speak these nights,
Can I confess what's on my chest, what's really on my mind.
See, I never was scared of nothing, there was nothing that we couldn't do,
We used to think that we could walk on water, just because we wanted to.
And it all seemed so easy, when we were living not just alive,
We talked about dreams, and how we would like to spend our lives.
When freedom was a tank of gas, on a long summer night,
To drive, just drive.
Can you keep a secret baby, if you can't, just lie,
Yeah, I want to scream, when I have this dream, that my whole life passed me by.
And they sold my heart for diamonds, and they sold some pride for gold,
There's lots of things that I can't get back, that the record company owns.
When 17 has turned 30, its all gone kiss it goodbye.
Hey baby, maybe we aint kids no more, but I'm too young to die.
There's still some freedom in this tank of gas, if youre by my side,
We'll drive, just drive.
Don't want no airplanes, no ticket on a fast train,
All I wanted was a two-lane, with you by my side.
We'll drive, all night long, get on board.
We'll drive, with the radio on.
You can lean your head on my shoulder, and just for a while,
Forget about the world, baby, mile after mile.
We'll drive, all night long yeah, you want a ride?
No airplane, no ticket on a fast train,
All I wanted was a two-lane, and you by my side.
We'll drive, all night long, get on board,
We'll drive, with the radio on baby all right.
Can I confess what's on my chest, what's really on my mind.
See, I never was scared of nothing, there was nothing that we couldn't do,
We used to think that we could walk on water, just because we wanted to.
And it all seemed so easy, when we were living not just alive,
We talked about dreams, and how we would like to spend our lives.
When freedom was a tank of gas, on a long summer night,
To drive, just drive.
Can you keep a secret baby, if you can't, just lie,
Yeah, I want to scream, when I have this dream, that my whole life passed me by.
And they sold my heart for diamonds, and they sold some pride for gold,
There's lots of things that I can't get back, that the record company owns.
When 17 has turned 30, its all gone kiss it goodbye.
Hey baby, maybe we aint kids no more, but I'm too young to die.
There's still some freedom in this tank of gas, if youre by my side,
We'll drive, just drive.
Don't want no airplanes, no ticket on a fast train,
All I wanted was a two-lane, with you by my side.
We'll drive, all night long, get on board.
We'll drive, with the radio on.
You can lean your head on my shoulder, and just for a while,
Forget about the world, baby, mile after mile.
We'll drive, all night long yeah, you want a ride?
No airplane, no ticket on a fast train,
All I wanted was a two-lane, and you by my side.
We'll drive, all night long, get on board,
We'll drive, with the radio on baby all right.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, myślałem, to takie trudne do powiedzenia tych nocy
Czy mogę się przyznać co lezy mi na sercu, co naprawdę jest w mojej głowie?
Spójrz, nigdy się niczego nie bałem, nic, że nie mogliśmy tego zrobić
Mieliśmy zwyczaj myśleć, że moglismy chodzić po wodzie, bo tylko tego chcieliśmy
I to wszystko wydawało się takie proste
Kiedy żyliśmy a nie byliśmy tylko żywi
Rozmawialiśmy o marzeniach i jak chcielibyśm spędzić nasze życie
Kiedy wolność była zbiornikiem gazu na długie letnie noce
Żeby jechać, po prostu jechać
Czy możesz zatrzymać sekrety kochanie, jeżeli nie potrafisz, tylko kłamiesz
Yeah, chcę krzyczeć kiedy mam ten sen, że moje całe życie minęło
A oni sprzedali moje serce za diamenty i sprzedali trochę dumy dla złota
To wiele rzeczy, których ja nie mogę odzyskać, które posiada moje własne wydawnictwo płytowe
Kiedy 17 przechodzi w 30, to wszystko staje się pocałunkiem na pożegnanie
Hey, kochanie, może nie będziemy już dziećmi, ale jestem zbyt młody, żeby umierać
To nadal trochę wolności w zbiorniku gazu, jeśli ty będziesz przy mnie
Będziemy jechać, po prostu jechać
Nie chcę żadnych samolotów, żadnych biletów na pociąg
Wszystkim czego chciałem była dwupasmówka z tobą przy mnie
Będziemy jechać, całą długą noc, wsiadaj na pokład
Będziemy jechać z włączonym radiem
Możesz położyć swoją głowę na moich ramionach, i tylko na chwilę
Zapomnij o świecie, kochanie, mila po mili
Będziemy jechać, całą długą noc yeah, chcesz jechać?
Nie samolotu, nie biletu na pociąg
Wszystkim czego chciałem była dwupasmówka i ty przy mnie
Będziemy jechać, całą długą noc, wsiadaj na pokład
Będziemy jechać z włączonym radiem kochanie całą noc
Czy mogę się przyznać co lezy mi na sercu, co naprawdę jest w mojej głowie?
Spójrz, nigdy się niczego nie bałem, nic, że nie mogliśmy tego zrobić
Mieliśmy zwyczaj myśleć, że moglismy chodzić po wodzie, bo tylko tego chcieliśmy
I to wszystko wydawało się takie proste
Kiedy żyliśmy a nie byliśmy tylko żywi
Rozmawialiśmy o marzeniach i jak chcielibyśm spędzić nasze życie
Kiedy wolność była zbiornikiem gazu na długie letnie noce
Żeby jechać, po prostu jechać
Czy możesz zatrzymać sekrety kochanie, jeżeli nie potrafisz, tylko kłamiesz
Yeah, chcę krzyczeć kiedy mam ten sen, że moje całe życie minęło
A oni sprzedali moje serce za diamenty i sprzedali trochę dumy dla złota
To wiele rzeczy, których ja nie mogę odzyskać, które posiada moje własne wydawnictwo płytowe
Kiedy 17 przechodzi w 30, to wszystko staje się pocałunkiem na pożegnanie
Hey, kochanie, może nie będziemy już dziećmi, ale jestem zbyt młody, żeby umierać
To nadal trochę wolności w zbiorniku gazu, jeśli ty będziesz przy mnie
Będziemy jechać, po prostu jechać
Nie chcę żadnych samolotów, żadnych biletów na pociąg
Wszystkim czego chciałem była dwupasmówka z tobą przy mnie
Będziemy jechać, całą długą noc, wsiadaj na pokład
Będziemy jechać z włączonym radiem
Możesz położyć swoją głowę na moich ramionach, i tylko na chwilę
Zapomnij o świecie, kochanie, mila po mili
Będziemy jechać, całą długą noc yeah, chcesz jechać?
Nie samolotu, nie biletu na pociąg
Wszystkim czego chciałem była dwupasmówka i ty przy mnie
Będziemy jechać, całą długą noc, wsiadaj na pokład
Będziemy jechać z włączonym radiem kochanie całą noc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):