Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
12. Kalandra - Segla
Bon Jovi - Every Beat Of My Heart
Every Beat Of My Heart
Tekst dodał(a): BonJovi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonJovi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BonJovi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As a hard rain beats down in the night it sounds like applause
Still I can't hear a sound with the beat of my heart
I can't pick up that phone anymore and I need to confess
If I don't say 'I love you' everything else is a waste of my breathe
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
To live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
As I whisper your name I wish you were here by my side
And the only way that I find you is when I close my eyes
With my ring on your finger I hope and I pray
That you know deep in your soul with every step that you take
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
It's the little things that you do that make me want you more
It's the way your hands are trembling but what they trembling for?
It's the way the smile fits on your lips
The way you hold me tight
God knows I'd give everything to be in your arms tonight
Chorus:
I live for your love, it's all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
Just to live
Every beat of my heart, just to live
I live for your love, it's all that I want
To die in your arms
I'd give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Still I can't hear a sound with the beat of my heart
I can't pick up that phone anymore and I need to confess
If I don't say 'I love you' everything else is a waste of my breathe
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
To live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
As I whisper your name I wish you were here by my side
And the only way that I find you is when I close my eyes
With my ring on your finger I hope and I pray
That you know deep in your soul with every step that you take
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
It's the little things that you do that make me want you more
It's the way your hands are trembling but what they trembling for?
It's the way the smile fits on your lips
The way you hold me tight
God knows I'd give everything to be in your arms tonight
Chorus:
I live for your love, it's all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
Just to live
Every beat of my heart, just to live
I live for your love, it's all that I want
To die in your arms
I'd give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy obfity deszcz uderza w nocy, brzmi to jak aplauz
A ja wciąż nie mogę usłyszeć piosenki z biciem mego serca
Nie mogę już więcej odbierać tego telefonu, muszę Ci coś wyznać
Jeśli nie powiem ci 'kocham cię', to wszystko inne będzie marnotrastwem mojego oddechu
Każde bicie mego serca oddałbym
Każde bicie mego serca po prostu by żyć
By żyć dla Twojej miłości, jeśli wszystko czego chcę
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde bicie mojego serca
Kiedy szeptam Twoje imię, pragnę byś była tu, przy moim boku,
I jedyną drogą, aby Cię odnaleźć jest zamknąć oczy,
Z moim pierścionkiem na Twoim palcu, mam nadzieję i modlę się
Że wiesz o tym w głębi duszy i z każdym Twoim krokiem.
Każde bicie mego serca oddałbym
Każde bicie mego serca po prostu by żyć
Żyję dla Twojej miłości, jeśli wszystko czego chcę
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde bicie mojego serca
Te drobne rzeczy, które robisz sprawiają, że pragnę Cię jeszcze bardziej,
To droga twoich drżących dłoni, ale dla kogo one drżą?
To sposób w jaki uśmiech maluje się na Twoich ustach,
Sposób w jaki mnie mocno przytulasz
Bóg wie, że oddałbym wszystko, aby być tego wieczoru w Twych ramionach
Żyję dla Twojej miłości, a wszystko czego chcę
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym ci każde bicie mego serca
Po prostu by żyć
Każde bicie mego serca, po prostu by żyć,
Żyję dla twojej miłości, a wszystko czego chcę
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde bicie mego serca
Oddać Ci każde bicie mego serca
Oddać Ci każde bicie mego serca
Oddać Ci każde bicie mego serca
Oddać Ci każde bicie mego serca
A ja wciąż nie mogę usłyszeć piosenki z biciem mego serca
Nie mogę już więcej odbierać tego telefonu, muszę Ci coś wyznać
Jeśli nie powiem ci 'kocham cię', to wszystko inne będzie marnotrastwem mojego oddechu
Każde bicie mego serca oddałbym
Każde bicie mego serca po prostu by żyć
By żyć dla Twojej miłości, jeśli wszystko czego chcę
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde bicie mojego serca
Kiedy szeptam Twoje imię, pragnę byś była tu, przy moim boku,
I jedyną drogą, aby Cię odnaleźć jest zamknąć oczy,
Z moim pierścionkiem na Twoim palcu, mam nadzieję i modlę się
Że wiesz o tym w głębi duszy i z każdym Twoim krokiem.
Każde bicie mego serca oddałbym
Każde bicie mego serca po prostu by żyć
Żyję dla Twojej miłości, jeśli wszystko czego chcę
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde bicie mojego serca
Te drobne rzeczy, które robisz sprawiają, że pragnę Cię jeszcze bardziej,
To droga twoich drżących dłoni, ale dla kogo one drżą?
To sposób w jaki uśmiech maluje się na Twoich ustach,
Sposób w jaki mnie mocno przytulasz
Bóg wie, że oddałbym wszystko, aby być tego wieczoru w Twych ramionach
Żyję dla Twojej miłości, a wszystko czego chcę
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym ci każde bicie mego serca
Po prostu by żyć
Każde bicie mego serca, po prostu by żyć,
Żyję dla twojej miłości, a wszystko czego chcę
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde bicie mego serca
Oddać Ci każde bicie mego serca
Oddać Ci każde bicie mego serca
Oddać Ci każde bicie mego serca
Oddać Ci każde bicie mego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi / Richie Sambora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Bon Jovi / Richie Sambora |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (4 x CD, Island Records - 0602498647769, Europa 2004); |
Komentarze (0):