Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Last Chance Train
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 781 oczekujących

Bon Jovi - Last Chance Train

Last Chance Train

Last Chance Train

Tekst dodał(a): Bozena131 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bjfe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

October leaves are falling, so am I
A harvest moon is calling me and I know why
The traffic's like a symphony in blue
In the autumn air I smell your sweet perfume
I miss you sitting cross-legged in this empty room
Yesterdays are eating me alive
I'm your angel, baby - I've got broken wings
I can't walk, I can't run, I can't drop until you're next to me, so the only thing…
Refrão:
You gotta meet me tonight
I'm on a last chance train
Leave a flower at the station, I know my destination
Love bring me home again
You try to reach me but I've sailed away
You tried to read me but my words got in the way
The music's over but the dance has just begun
I wish that I could just get back to Baltimore
You know I'd scratch, I'd claw, I'd scream 'til I'm raw, just to fall down at your door
Refrão
Let the scarecrows laugh coming down the tracks
At the broken hearts that don't come back
'Cause the train has left the station with my pain
Let them forget my name, oh…
I'm on a last chance train
Sitting here I smoke my nineteenth cigarette
Now all that's left are ashes, butts and my regrets
It's your taste that I just can't forget
You gotta meet me tonight
I'm on a last chance train
Let the scarecrows laugh coming down the tracks
At the broken hearts that don't come back
We'll be laughing at them, crying in the rain
It's you and I again, oh..
Refrão
I'm on a last chance train
It's gonna bring me home to you
Oh, the last chance train
Running through my veins
This time I'm coming through, coming through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Październikowe liście spadają, więc jestem
Pełnia księżyca mnie wzywa i wiem dlaczego
Przejście uliczne jest jak symfonia w błękicie
Jesienią powietrze pachnie twoimi perfumami
Tęsknię za tobą siedząc po turecku w tym pustym pokoju
Dni wczorajsze karmią mnie życiem
Jestem twoim aniołem, kochanie - mam złamane skrzydła
Nie mogę chodzić, nie mogę biegać, nie mogę upaść dopóki ty nie będziesz przy mnie, więc jedyna rzecz...

Musisz się ze mną spotkać tej nocy
Jestem w pociągu ostatniej szansy
Zostawiłem kwiaty na peronie, znam moje pragnienie
Miłość zabiera mnie z powrotem do domu
Próbujesz mnie dosięgnąć ale ja gdzies żegluję
Próbowałaś odczytać moje zamiary ale nie było słów
Muzyka się skończyła ale taniec właśnie się zaczał
Życzę sobie, żebym mógł wrócić do Baltimore
Wiesz, że zarysowałbym, zadrapałbym, krzyczałbym dopóki jestem żywy, tylko wpaść pod twoje drzwi

Pozwól strachom na wróble się śmiać schodząc ze śladów
W złamanym sercu to nie może wrócić
Bo pociąg odjechał ze stacji z bólem
Niech zapomną moje imię, oh...
Jestem w pociągu ostatniej szansy
Siedząc tutaj palę mojego dziewiętnastego papierosa
Ale te wszystkie bóle odeszły, niedopałki i moje żale
Ten twój smak, którego nie mogę zapomnieć
Musisz się ze mną spotkać tej nocy
Jestem w pociągu ostatniej szansy
Pozwól strachom na wróble się śmiać schodząc ze śladów
W złamanym sercu to nie może wrócić
Będziemy się z nich śmiać, płacząc w deszczu
To znowu ty i ja, oh...

Jestem w pociągu ostatniej szansy
On przeniesie mi dom do ciebie
Oh, pociąg ostatniej szansy
Jadąc przez żyły
To czas, gdy przychodzę, przychodzę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Hudson / Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Hudson / Jon Bon Jovi

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (4 x CD, Island Records - 0602498647769, Europa 2004);

Komentarze (1):

misia99675 18.07.2012, 22:10
(0)
bardzo fajna

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności