Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Living With the Ghost
Living With the Ghost
Tekst dodał(a): MrsLovato2229
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsLovato2229
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): invisibleworld
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Marry me to the blue sky
Bury me in that long lastdrop of hard rain
Meet me where they stop time
That's you to me on the shove thst's digging this grave
Till I can waltz on a moonbeam
Till I can find a way to turn all tears into wine
I'll hitch my ride to a daydream
Can't unkiss the lips that love is leaving behind
Ref. I ain't living with the ghost
No future living in the past
I've seen what hate has done to hope
Tomorrow wasn't bullt to last
I ain't living with the ghost
How can I scream I'm scared to breathe
I wrote each word, you gave the
Toast
But we were fire and gasoline
I ain't living with the ghost
2. I set my salls over wheat fields
Rode waves of amber let a new sun shine on my face
I dropped the sword put down my shield
I left your scars for the stars
Guiding my way
I traded hurting for healing
I must admit that I was reeling
Now i'm feeling just fine
Traded nightmaresfor dreaming
Go tell your shadows
That I got out alive...
Ref. I ain't living with the ghost
No future living in the past
I've seen what hurt has done to hope
I found the tree I cut the rope
Tomorrow wasn't bullit to last
I ani't living with the ghost
How can I scream I'm scared to breath
I wrote each word, you gave the
Toast
But we were fire ang gasoline
Now I ain't living with the ghost
Last night I had this dream
I saw a man wash his feet
In the church holy water
He worked up to his knees
From his armsto his neck
Said i'm over my head
He was crying trying to get some relief
Lord, I'm just trying to get some relief
I had this dream
That man was me
Ref. I ain't living with the ghost
No future living in the past
I've seen what hurt has done to hope
I found the tree I cut the rope
Tomorrow wasn't bullit to last
I ani't living with the ghost
How can I scream I'm scared to breath
I wrote each word, you gave the
Toast
But we were fire ang gasoline
Now I ain't living with the ghost
Bury me in that long lastdrop of hard rain
Meet me where they stop time
That's you to me on the shove thst's digging this grave
Till I can waltz on a moonbeam
Till I can find a way to turn all tears into wine
I'll hitch my ride to a daydream
Can't unkiss the lips that love is leaving behind
Ref. I ain't living with the ghost
No future living in the past
I've seen what hate has done to hope
Tomorrow wasn't bullt to last
I ain't living with the ghost
How can I scream I'm scared to breathe
I wrote each word, you gave the
Toast
But we were fire and gasoline
I ain't living with the ghost
2. I set my salls over wheat fields
Rode waves of amber let a new sun shine on my face
I dropped the sword put down my shield
I left your scars for the stars
Guiding my way
I traded hurting for healing
I must admit that I was reeling
Now i'm feeling just fine
Traded nightmaresfor dreaming
Go tell your shadows
That I got out alive...
Ref. I ain't living with the ghost
No future living in the past
I've seen what hurt has done to hope
I found the tree I cut the rope
Tomorrow wasn't bullit to last
I ani't living with the ghost
How can I scream I'm scared to breath
I wrote each word, you gave the
Toast
But we were fire ang gasoline
Now I ain't living with the ghost
Last night I had this dream
I saw a man wash his feet
In the church holy water
He worked up to his knees
From his armsto his neck
Said i'm over my head
He was crying trying to get some relief
Lord, I'm just trying to get some relief
I had this dream
That man was me
Ref. I ain't living with the ghost
No future living in the past
I've seen what hurt has done to hope
I found the tree I cut the rope
Tomorrow wasn't bullit to last
I ani't living with the ghost
How can I scream I'm scared to breath
I wrote each word, you gave the
Toast
But we were fire ang gasoline
Now I ain't living with the ghost
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjdź za mnie na niebieskim niebie
Pochowaj mnie w długim, ostatnim spadku mocnego deszczu
Spotkaj mnie gdzie oni zatrzymają czas
To ty, pchasz mnie do kopania tego grobu
Dopóki mogę nonszalancko maszerować po księżycowym promieniu
Dopóki mogę znaleźć sposób by przemienić wszystkie łzy w niebo
Będę podróżować moją drogą do snu na jawie
Nie mogę nie całować ust pozostawiając za sobą miłość
Nie żyję z duchami
Żadnej przyszłości żyjącą w przeszłości
Widziałem co nienawiść robi z nadzieją
Jutro nie zostało zbudowane by trwać
Nie żyję z duchami
Jak mogę krzyczeć bojąc się oddychać
Napisałem każde słowo, które dało ci
Toast
Ale my byliśmy ogniem i benzyną
Nie żyję z duchami
Stawiam swoje żagle nad polami pszenicy
Jeżdżąc po fali bursztynu, nowe słońce świeci na mojej twarzy
Opuściłem swój miecz, odłożyłem moją tarczę
Zostawiłem twoje blizny dla gwiazd
Kieruję się swoją drogą
Zmieniłem ranienie na leczenie
Muszę przyznać się że zataczałem się
Teraz czuję się dobrze
Zmieniłem koszmary na sny
Idź powiedzieć swoim cieniom
Że wyjdę żywy
Nie żyję z duchami
Żadnej przyszłości żyjącą w przeszłości
Widziałem co nienawiść robi z nadzieją
Znalazłem drzewo i obciąłem liny
Jutro nie zostało zbudowane by trwać
Nie żyję z duchami
Jak mogę krzyczeć bojąc się oddychać
Napisałem każde słowo, które dało ci
Toast
Ale my byliśmy ogniem i benzyną
Nie żyję z duchami
Ostatniej nocy miałem ten sen
Widziałem mężczyznę myjący swoje stopy
W kościele w świętej wodzie
Pracował aż do kolan
Od rąk po swój karku
Powiedział: Jestem nad swoją głową
Płakał próbując doznać jakieś ulgi
Panie, chciałem doznać jakieś ulgi
Miałem ten sen
Ten mężczyzna był mną
Nie żyję z duchami
Żadnej przyszłości żyjącą w przeszłości
Widziałem co nienawiść robi z nadzieją
Znalazłem drzewo i obciąłem liny
Jutro nie zostało zbudowane by trwać
Nie żyję z duchami
Jak mogę krzyczeć bojąc się oddychać
Napisałem każde słowo, które dało ci
Toast
Ale my byliśmy ogniem i benzyną
Teraz nie żyję z duchami
Pochowaj mnie w długim, ostatnim spadku mocnego deszczu
Spotkaj mnie gdzie oni zatrzymają czas
To ty, pchasz mnie do kopania tego grobu
Dopóki mogę nonszalancko maszerować po księżycowym promieniu
Dopóki mogę znaleźć sposób by przemienić wszystkie łzy w niebo
Będę podróżować moją drogą do snu na jawie
Nie mogę nie całować ust pozostawiając za sobą miłość
Nie żyję z duchami
Żadnej przyszłości żyjącą w przeszłości
Widziałem co nienawiść robi z nadzieją
Jutro nie zostało zbudowane by trwać
Nie żyję z duchami
Jak mogę krzyczeć bojąc się oddychać
Napisałem każde słowo, które dało ci
Toast
Ale my byliśmy ogniem i benzyną
Nie żyję z duchami
Stawiam swoje żagle nad polami pszenicy
Jeżdżąc po fali bursztynu, nowe słońce świeci na mojej twarzy
Opuściłem swój miecz, odłożyłem moją tarczę
Zostawiłem twoje blizny dla gwiazd
Kieruję się swoją drogą
Zmieniłem ranienie na leczenie
Muszę przyznać się że zataczałem się
Teraz czuję się dobrze
Zmieniłem koszmary na sny
Idź powiedzieć swoim cieniom
Że wyjdę żywy
Nie żyję z duchami
Żadnej przyszłości żyjącą w przeszłości
Widziałem co nienawiść robi z nadzieją
Znalazłem drzewo i obciąłem liny
Jutro nie zostało zbudowane by trwać
Nie żyję z duchami
Jak mogę krzyczeć bojąc się oddychać
Napisałem każde słowo, które dało ci
Toast
Ale my byliśmy ogniem i benzyną
Nie żyję z duchami
Ostatniej nocy miałem ten sen
Widziałem mężczyznę myjący swoje stopy
W kościele w świętej wodzie
Pracował aż do kolan
Od rąk po swój karku
Powiedział: Jestem nad swoją głową
Płakał próbując doznać jakieś ulgi
Panie, chciałem doznać jakieś ulgi
Miałem ten sen
Ten mężczyzna był mną
Nie żyję z duchami
Żadnej przyszłości żyjącą w przeszłości
Widziałem co nienawiść robi z nadzieją
Znalazłem drzewo i obciąłem liny
Jutro nie zostało zbudowane by trwać
Nie żyję z duchami
Jak mogę krzyczeć bojąc się oddychać
Napisałem każde słowo, które dało ci
Toast
Ale my byliśmy ogniem i benzyną
Teraz nie żyję z duchami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – This House Is Not For Sale (CD, Island Records – B0025434-02, USA 2016); |
Komentarze (0):