Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
14. ConKi - Life
Bon Jovi - Misunderstood
Misunderstood
Tekst dodał(a): monimcr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Should I? Could I?
Have said the wrong things right, a thousand times.
If I could just rewind, I see it in my mind.
If I could turn back time, you'd still be mine.
You cried, I died.
I should have shut my mouth, things headed south.
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb.
If this old heart could talk, it'd say you're the one.
I'm wasting time, when I think about it.
I should have drove all night, I would have run all the lights.
I was misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
Damn, misunderstood.
Could I? Should I?
Apologize for sleeping on the couch that night.
Staying out too late with all my friends.
You found me passed out in the yard again.
You cried, I tried
To stretch the truth, but didn't lie.
It's not so bad, when you think about it.
I should have drove all night, I would have run all the lights
I was misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
I 'm hanging outside your door, I've been here before.
Misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
Damn, misunderstood.
Intentions good.
It's you and I, just think about it.
I should have drove all night, I would have run all the lights.
I was misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
Misunderstood.
I 'm hanging outside your door, I've been here before.
Misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
Damn, misunderstood.
Intentions good.
Have said the wrong things right, a thousand times.
If I could just rewind, I see it in my mind.
If I could turn back time, you'd still be mine.
You cried, I died.
I should have shut my mouth, things headed south.
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb.
If this old heart could talk, it'd say you're the one.
I'm wasting time, when I think about it.
I should have drove all night, I would have run all the lights.
I was misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
Damn, misunderstood.
Could I? Should I?
Apologize for sleeping on the couch that night.
Staying out too late with all my friends.
You found me passed out in the yard again.
You cried, I tried
To stretch the truth, but didn't lie.
It's not so bad, when you think about it.
I should have drove all night, I would have run all the lights
I was misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
I 'm hanging outside your door, I've been here before.
Misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
Damn, misunderstood.
Intentions good.
It's you and I, just think about it.
I should have drove all night, I would have run all the lights.
I was misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
Misunderstood.
I 'm hanging outside your door, I've been here before.
Misunderstood.
I stumbled like my words, did the best I could.
Damn, misunderstood.
Intentions good.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy powinienem? Czy mogłem?
Powiedzieć coś złego w dobry sposób, tysiąc razy.
Gdybym tylko mógł to cofnąć, mogę to sobie wyobrazić.
Gdybym mógł cofnąć czas, ciągle byłabyś moja.
Ty płakałaś, ja umarłem.
Powinienem się zamknąć, wszystko poszło źle.
Nie wiedziałem, co mówię, słowa brzmiały głupio.
Gdyby to stare serce umiało mówić, powiedziałoby, że jesteś tą jedyną.
Marnuję czas, kiedy o tym myślę.
Powinienem jechać całą noc, prześcignąłbym wszystkie światła.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Cholera, nieporozumienie.
Czy mogłem? Czy powinienem?
Przepraszać za to, że spałem tej nocy na kanapie,
I za długo byłem z wszystkimi moimi przyjaciółmi.
Znowu znalazłaś mnie nieprzytomnego na podwórku.
Ty płakałaś, ja próbowałem
Naciągać prawdę, ale nie kłamałem.
To nie jest wygląda tak źle, jeśli się nad tym zastanowisz.
Powinienem jechać całą noc, prześcignąłbym wszystkie światła.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Stoję przed twoimi drzwiami, już tu wcześniej byłem.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Cholera, nieporozumienie.
Intencje były dobre.
Tylko ty i ja, pomyśl o tym.
Powinienem jechać całą noc, prześcignąłbym wszystkie światła.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Nieporozumienie.
Stoję przed twoimi drzwiami, już tu wcześniej byłem.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Cholera, nieporozumienie.
Intencje były dobre.
Powiedzieć coś złego w dobry sposób, tysiąc razy.
Gdybym tylko mógł to cofnąć, mogę to sobie wyobrazić.
Gdybym mógł cofnąć czas, ciągle byłabyś moja.
Ty płakałaś, ja umarłem.
Powinienem się zamknąć, wszystko poszło źle.
Nie wiedziałem, co mówię, słowa brzmiały głupio.
Gdyby to stare serce umiało mówić, powiedziałoby, że jesteś tą jedyną.
Marnuję czas, kiedy o tym myślę.
Powinienem jechać całą noc, prześcignąłbym wszystkie światła.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Cholera, nieporozumienie.
Czy mogłem? Czy powinienem?
Przepraszać za to, że spałem tej nocy na kanapie,
I za długo byłem z wszystkimi moimi przyjaciółmi.
Znowu znalazłaś mnie nieprzytomnego na podwórku.
Ty płakałaś, ja próbowałem
Naciągać prawdę, ale nie kłamałem.
To nie jest wygląda tak źle, jeśli się nad tym zastanowisz.
Powinienem jechać całą noc, prześcignąłbym wszystkie światła.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Stoję przed twoimi drzwiami, już tu wcześniej byłem.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Cholera, nieporozumienie.
Intencje były dobre.
Tylko ty i ja, pomyśl o tym.
Powinienem jechać całą noc, prześcignąłbym wszystkie światła.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Nieporozumienie.
Stoję przed twoimi drzwiami, już tu wcześniej byłem.
Nieporozumienie.
Potknąłem się, tak jak moje słowa, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Cholera, nieporozumienie.
Intencje były dobre.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Andreas Carlsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
1/ CD: Bon Jovi - Bounce, 2002 (Island Records, 063 059-2 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej do brazylijskiego serialu obyczajowego Mulheres Apaixonadas. Singel uplasował się na 36. miejscu listy Hot Adult Top 40 Tracks, 19. Canadian Singles Chart, 39. Sverigetopplistan, 33. ARIA Charts i 57. w Szwajcarii. |
Komentarze (5):
Ciekawe, czy Jon za każdym razem tak się kaja przed żoną? xD