Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Open all night
2 577 808 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 648 oczekujących

Bon Jovi - Open all night

Open all night

Open all night

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonJovi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw you coming from a mile away
Trying to hide behind that pretty face
Bet my last dollar baby you been bruised
Poor little heart all black 'n' blue

Last thing you need's another pickup line
You must have heard them all a thousand times
God only knows what you been through
Believe me I been broken too

It aches, it breaks, it takes your breath away
I've been around that block a time or two

Chorus:
Baby, I don't want to fall in love with you
I try, try, try but I can't get around the truth
Please don't say my name, give this heart a break
I don't want to make the same mistake but it's too late
I'll leave on the light
These arms are open all night

I got your taste in the back of my mouth
I want to reach in and pull it out
And I'd be lying if I didn't say
When you're this close I'm afraid
Of the way I'll feel if I touch your hair
The way I'll miss you when you're not there
And that I'll see you when I close my eyes
It's too late, I've crossed that line

It breaks, it aches, it takes your breath away
I'll still be around come closing time

Chorus:
Baby, I don't want to fall in love with you
I try, try, try but I can only tell the truth
Please don't say my name, give this heart a break
I don't want to make the same mistake but it's too late
I'll leave on the light
These arms are open all night

Guitar solo

It's 2 am, it's last call, baby. The barkeep's gone, I'll walk you home now
Save me, baby

Chorus:
Baby, I don't want to fall in love with you
I try, try, try but I can only tell the truth
Please don't make me beg, give this heart a break
I don't want to make the same mistake but it's too late
I'll leave on the light
These arms are open all night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem jak szłaś już milę stąd
Próbując ukryć się za ta piękną twarzą
Postawię mojego ostatniego dolara, że byłaś ciężko doświadczona
Biedne, małe serce pełne ciemności i smutku

Ostatnia rzecz jakiej potrzebujesz to kolejne pocieszenia
Musiałaś słyszeć je wszystkie tysiące razy
Bóg tylko wie przez co przeszłaś
Uwierz mi, ja też bywałem załamany

To boli, niszczy, zapiera dech
Miałem tak samo raz czy dwa

Nie chcę się w tobie zakochać
Próbuję, próbuję, próbuję, ale nie mogę wyrzec się prawdy
Proszę, nie wymawiaj mojego imienia, daj temu sercu wytchnienie
Nie chcę popełnić tego samego błędu, ale jest już za późno
Zostawię włączone światło
Te ramiona są wyciągnięte całą noc

Mam Twój smak w moich ustach
Chcę sięgnąć i go wypchnąć
Kłamał bym nie mówiąc
Że kiedy jesteś tak blisko czuję niepokój tym
Co będę czuł, gdy dotknę Twoje włosy
Jak będę tęsknił, gdy Cię nie będzie
I że Cię widzę gdy zamknę oczy..
Jest za późno, przekroczyłem granicę

To boli, niszczy, zapiera dech.
Będę w poblizu, gdy będą zamykać.

Nie chcę się w tobie zakochać
Próbuję, próbuję, próbuję, ale nie mogę wyrzec się prawdy
Proszę, nie wymawiaj mojego imienia, daj temu sercu wytchnienie
Nie chcę popełnić tego samego błędu, ale jest już za późno
Zostawię włączone światło
Te ramiona są wyciągnięte całą noc

Jest 2 w nocy, ostatnia kolejka,
barman poszedł, odprowadzę Cię
Uratuj mnie, kochanie

Nie chcę się w tobie zakochać
Próbuję, próbuję, próbuję, ale nie mogę wyrzec się prawdy
Proszę, nie wymawiaj mojego imienia, daj temu sercu wytchnienie
Nie chcę popełnić tego samego błędu, ale jest już za późno
Zostawię włączone światło
Te ramiona są wyciągnięte całą noc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eric Bazilian / Desmond Child / Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eric Bazilian / Desmond Child / Jon Bon Jovi

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– Bounce (CD, Island Records - 063 059-2, Europa 2002), 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (CD, 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 808 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności