Teksty piosenek > B > Bon Jovi > You Can Sleep While I Dream
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 327 oczekujących

Bon Jovi - You Can Sleep While I Dream

You Can Sleep While I Dream

You Can Sleep While I Dream

Tekst dodał(a): Chimalmita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Keanka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(written by: Bon Jovi)

You're boy sits down to write a song 'cause he thinks he's got something to say
Innocence thinks it can change the world but the world keeps getting in the way
It's a small list for the optimist who believes that he can fly
In a long line full of pessimists to stop him every time he tries
Some people see things as they are and ask,"why?"
I dream things that never were, I take my shot and say, "why not?"
Chorus:
(Hey, hey, hey) This one's for the dreamers
(Hey, hey, hey) Doubting disbelievers
Get out of my way
I bend but I aint' breaking
Scared but I ain't shaking
Baby, you can sleep while I dream
Convicted by convictions, they were carving out your cross
They came to take your measurements just to show you who's the boss
Until I reach that promised land I won't stop
When I get there I'll shake your hand so meet me on that mountaintop
Chorus:
(Hey, hey, hey) This one's for the dreamers
(Hey, hey, hey) Doubting disbelievers
Get out of my way
I bend but I aint' breaking
Scared but I ain't shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey) This one's for the breathing
(Hey, hey, hey) Forgotten and the bleeding
I may whisper but I'm screaming
I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
I'm not suggesting that you fly with me (Yeah, yeah)
Well here's a dose of some reality (Yeah, yeah)
You're swinging at a change-up, boy you better shape up, here comes the wrecking
ball
Good morning, here's your wake-up call
Chorus:
(Hey, hey, hey) I feel the change a comin'
(Hey, hey, hey) See that train a comin'
(Hey, hey, hey) This one's for the dreamers
(Hey, hey, hey) Doubting disbelievers
Get out of my way
I bend but I ain't breaking
I'm scared but I ain't shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey) This one's for the breathing
(Hey, hey, hey) The dying and the bleeding
Get out of my way
I may whisper but I'm screaming
I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream, when I dream… and I dream… I dream…
(Hey, hey, hey) I can feel the change a come
(Hey, hey, hey) I see that train a coming
Can you see it?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś chłopcem, który siada żeby napisać piosenkę, bo myśli, ma coś do powiedzenia
Niewinność myśli, że może zmienić świat ale świat jest ciągle w drodze
To mały list dla optymisty, który wierzy, że może latać
W paśmie niepowodzeń żeby zatrzymać sie za każdym razem, gdy próbuje
Kilku ludzi widzi rzeczy takie jakie są i pytają dlaczego?
Marzę o rzeczach, które nigdy się nie spełnią, zadaję strzał i mówie 'dlaczego nie' ?
Chorus
(Hey, hey, hey) To dla marzycieli
(Hey, hey, hey) Wątpiących niedowiarków
Zejdź mi z drogi
Załamuję się ale się nie łamię
Boję się ale się nie trzęsę
Kochanie, możesz spać podczasz gdy ja będe marzył
Skazany przez wyrok, wyrabiali sobie twój krzyż
Przyszli, żeby pobrać twoje pomiary tylko po to, żeby pokazać kto jest szefem
Dopóki sięgam wyspy obietnicy, nigdy nie przestanę
Gdy dostanę się tam zatrzęsę twoimi dłońmi, więc spotkasz mnie na szczycie
Chorus
(Hey, hey, hey) To dla marzycieli
(Hey, hey, hey) Wątpiących niedowiarków
Zejdź mi z drogi
Załamuję się ale się nie łamię
Boję się ale się nie trzęsę
Kochanie, możesz spać podczas gdy ja będe marzył
(Hey, hey, hey) To dla oddychających
(Hey, hey, hey) Zapomnianych i krwawiących
Może szeptam ale krzyczę
Miałem anioły, miałem demony
Kochanie, możesz spać podczas gdy ja będe marzył
Nie sugeruję, że latasz ze mną (yeah, yeah)
Cóż, to jest dawka rzeczywistości (yeah, yeah)
Kołysasz się na zmianach, chłopcze lepiej zrób postęp, nadchodzi dywersja
Kula
Dzień dobry, tu twój budzik
Chorus
(Hey, hey, hey) To dla marzycieli
(Hey, hey, hey) Wątpiących niedowiarków
Zejdź mi z drogi
Załamuję się ale się nie łamię
Boję się ale się nie trzęsę
Kochanie, możesz spać podczas gdy ja będe marzył
(Hey, hey, hey) To dla oddychających
(Hey, hey, hey) Umierających i krwawiących
Zejdź mi z drogi
Może szeptam ale krzyczę
Miałem anioły, miałem demony
Kochanie, możesz spać, podczas gdy ja będe marzył...a ja będe marzył....ja będe marzył
(Hey, hey, hey) Czuję nadchodzące zmiany
(Hey, hey, hey) Widzę, że nadjeżdża pociąg
Widzisz go ?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dean Grakal / Mark Hudson / Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dean Grakal / Mark Hudson / Jon Bon Jovi

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (4 x CD, Island Records - 0602498647769, Europa 2004);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności