Teksty piosenek > B > Bones > Oxygen
2 611 869 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 693 oczekujących

Bones - Oxygen

Oxygen

Oxygen

Tekst dodał(a): blvckxmichas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): detroitx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NiebiezgaAgusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Droppin' down hoppin' out straight out the casket
Pop lock and drop ya like Huey done asked me
Mud on my corpse if you crazy I'm batshit
Bones be the one the game hate with a passion
When did it start, I think I know
The second I chose to come out of my tomb
Everyone gather and hold hands and let out a big «fuck you Bones»
On two one two
Coming through
Your crew look like too wong foo
Give a fuck about your loot
Motherfucker gimme truth
And if you all out of the latter I'mma have to take the first
Try to bop me for my spot
Hold up, someone get this boy a hearse

[Hook]
I'm taking the long way home tonight
I just need some space, I don't wanna live today
Ran into the crow of the after life
He opened up his beak whispered, "Bones, please come with me"
Dead boy, what big eyes you have
The better to see you with
With hands of the witch cursed with one grip
I will rise from the fire
Finna blow away with the breeze
Reporting live from the core
Making it hard to breathe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1]
Spadam, wyskakuję prosto z trumny
Zastrzelę cię tak jak Huey mnie poprosił *
Błoto na mych zwłokach, jeśli oszalałeś, to ja jestem obłąkany
Bones jest tym, którego publika nienawidzi
Kiedy to się zaczęło, wydaje mi się, że wiem
W chwili gdy wyszedłem z grobu
Zbierzcie się wszyscy i chwyćcie za ręce i wykrzyczcie wielkie "pierdol się Bones"
Na dwa, raz, dwa
Nadchodzę
Twoja ekipa wygląda jak transwestyci **
Pierdolę twój hajs
Skurwysynu chcę prawdy
I jeśli skończyło ci się to drugie, będę musiał zabrać ci to pierwsze
Spróbuj pieprzyć się ze mną dla pozycji
Czekaj, niech ktoś ogarnie temu chłopakowi karawan

[Hook]
Wybieram dzisiaj dłuższą drogą do domu
Potrzebuję trochę przestrzeni, nie chcę dzisiaj żyć
Wpadłem na kruka śmierci ***
Otworzył swój dziób i wyszeptał "proszę, chodź ze mną, Bones"
Martwy chłopcze, ale masz wielkie oczy
Żeby lepiej cię widzieć
Z dłońmi wiedźmy przeklętymi w uścisku (?)
Powstanę z płomieni
Zaraz odlecę z vapem
Zgłaszam życie prosto z rdzenia
Ciężko tu oddychać

* Pop, lock and drop - tytuł utworu Huey'a "Pop, Lock & Drop It", w którym mimo odniesienia do ruchu tanecznego, upatruje się związku ze strzelaniem z broni

** to wong foo - tytuł filmu "To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar" poruszający historię trzech drag queen; tekst ma wydźwięk uwłaczający, toteż użyłem tego, a nie innego słowa, żeby jak najlepiej odwzorować klimat utworu

*** crow of the afterlife - kruki symbolicznie są zwiastunem śmierci; afterlife - życie pozagrobowe

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bones

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 611 869 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności