Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > B > Boney M. > Bye bye bluebird
2 592 517 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 557 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Boney M.

1. Boney M. - Nightflight to Venus (long version)
2. Boney M. - When I Need You
3. Boney M. - Da La De La
4. Boney M. - Wild Planet
5. Boney M. - Todos Buenos
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Max McNown - Love Me Back
2. David Kushner - Empty Bench
3. Edyta Jończyk - Opowieść o Bożym Narodzeniu
4. Rodell Duff - Good Days
5. Jisoo - Earthquake
6. Natalia Szroeder - REM
7. Ethel Cain - Punish
8. Stray Kids - Aiwokuretanoninaze
9. Machine Gun Kelly - Sun To Me
10. Marcin Najman - Jest jak jest - Piosenka Cesarza
11. AJ DiSpirito - Forever
12. White 2115 - Dzisiaj
13. happysad - Złość
14. Drossel & Kaszubska Influencerka - Kocham być z Tobą
15. Bambi - Madonna
16. The Offspring - Hanging by a Thread
17. Modelki - Wayup
18. Tate McRae - It's ok I'm ok
19. Linkin Park - From Zero (Intro)
20. Shawn Mendes - Rollin' Right Along
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Boney M. - Bye bye bluebird

Bye bye bluebird

Bye bye bluebird

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+4)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Bye bye bluebird, Bye bye bluebird
You were lots of fun to know
But I have to let you go
Bye bye bluebird, Bye bye bluebird
You're the flyin' saucer kind
In and out and hard to find
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird

Bye bye bluebird

Bye bye bluebird

When you came I flipped my lid
I never thought I'd lose you kid

Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Though we were a perfect pair
it was a flight-by-night affair

Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Oh I should have clipped your wings
I'm not gonna do these things
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
If you ever should be near
Don't forget to drop in here
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird

Bye bye bluebird

Bye bye bluebird

Call me when you're short of dough
Or maybe just to say hello

Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
No hard feelings anyway
It's nice to know we had our way

Bye bye bluebird

Bye bye bluebird

Bye bye bluebird

Bye bye bluebird

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnaj ptaszyno, żegnaj ptaszyno
Świetnie się bawiłem, kiedy się poznaliśmy,
Ale teraz muszę ci pozwolić odejść
Żegnaj ptaszyno, żegnaj ptaszyno
Jesteś jak latający spodek
Pojawiasz się i znikasz, i trudno cię odnaleźć
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno

Żegnaj ptaszyno

Żegnaj ptaszyno

Kiedy przyszłaś, szalałem z radości
Nigdy nie myślałem, że cię stracę, kochanie

Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Chociaż tworzyliśmy doskonałą parę,
Był to romans z tych na jedną noc

Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Och, powinienem był ci przyciąć skrzydła,
Ale nie zamierzam robić takich rzeczy
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Gdybyś była kiedyś w pobliżu,
Nie zapomnij do mnie wpaść
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno

Żegnaj ptaszyno

Żegnaj ptaszyno

Zadzwoń do mnie, gdy będzie ci brakowało forsy
Albo może po prostu żeby powiedzieć cześć

Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Żegnaj ptaszyno
Nie było to mocne uczucie,
Ale miło jest wiedzieć, że coś nas łączyło

Żegnaj ptaszyno

Żegnaj ptaszyno

(bluebird - drozd północnoamerykański)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Fred Jay / Hans Jörg Meyer (ps. George Reyam)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Frank Farian

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Boney M. (1979)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Boney M. - Oceans Of Fantasy, 1979 (Hansa, 200 888-320 - Niemcy);

Głosuj na ten utwór
(+4)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

allplayergroup 11.07.2021, 11:07
(0)
O! Super, dzięki za link.

bogdan1234 10.07.2021, 22:55
(0)
@allplayergroup: Dzięki za podpowiedź, dziś już rozumiem ten idiom. "When you came I flipped my lid" - Kiedy przyszłaś, mega się ucieszyłem, byłem w siódmym niebie, szalałem z radości. W słowniku idioms.thefreedictionary.com można znaleźć informację:
flip one's lid: to react to something with strong emotion; the reaction can be to something positive or negative.

Pokaż powiązany komentarz ↓

allplayergroup 10.07.2021, 16:08
(0)
@bogdan1234: odwróciłem wzrok

Pokaż powiązany komentarz ↓

bogdan1234 14.07.2012, 20:31
(0)
When you came I flipped my lid; nie wiem, o co chodzi w tym zdaniu. Kiedy przyszłaś, wściekałem się?
tekstowo.pl
2 592 517 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności