Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boney M.
Boney M. - Fever
Fever
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever, that's so hard to bear
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever, in the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And I know I'm gonna treat you right
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever, in the morning
Fever all through the night
Everybody gots the fever [Should be "Everybody's got..."]
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
Juliet, she felt the same
When he put his arms around her
He said "Julie Baby, You're my flame"
Thou givest fever, when he kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever, I'm afire
Fever, yeah I burn for thou
Captain Smith and Pocahontas
Had a very very mad affair
When her Daddy tried to kill him
She said, "Daddy, Oh, Don't you dare!"
You give me fever [Should be "He gives me fever"]
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his Misses
Daddy, won't you treat him right?
Now you've listened to my story
Here's a point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it Fahrenheit or Centigrade
They give you Fever, when you kiss them
Fever, if you live, you learn
Fever, 'till you sizzle
What a lovely way to burn
They give you Fever, when you kiss them
Fever, if you live and learn
Fever, 'til you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever, that's so hard to bear
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever, in the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And I know I'm gonna treat you right
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever, in the morning
Fever all through the night
Everybody gots the fever [Should be "Everybody's got..."]
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
Juliet, she felt the same
When he put his arms around her
He said "Julie Baby, You're my flame"
Thou givest fever, when he kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever, I'm afire
Fever, yeah I burn for thou
Captain Smith and Pocahontas
Had a very very mad affair
When her Daddy tried to kill him
She said, "Daddy, Oh, Don't you dare!"
You give me fever [Should be "He gives me fever"]
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his Misses
Daddy, won't you treat him right?
Now you've listened to my story
Here's a point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it Fahrenheit or Centigrade
They give you Fever, when you kiss them
Fever, if you live, you learn
Fever, 'till you sizzle
What a lovely way to burn
They give you Fever, when you kiss them
Fever, if you live and learn
Fever, 'til you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn (they give you fever)
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy się nie dowiesz, jak bardzo cię kocham
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo cię lubię
Kiedy obejmujesz mnie swoimi ramionami
Dostaję gorączki, z trudem ją znoszę
Sprawiasz, że płonę, kiedy mnie całujesz
Płonę, kiedy mnie obejmujesz
Płonę rano
Płonę przez całą noc
Słońce opromienia dzień
Księżyc opromienia noc
Ja promienieję, kiedy wymawiasz moje imię
I wiem, że będę cię dobrze traktowała
Sprawiasz, że płonę, kiedy mnie całujesz
Płonę, kiedy mnie obejmujesz
Płonę rano
Płonę przez całą noc
Każdy dostaje gorączki
Jest to coś, o czym wszyscy wiecie
Gorączka nie jest czymś nowym
Gorączka zaczęła się dawno temu
Romeo kochał Julię
Julia odczuwała to samo
Kiedy trzymał ją w ramionach
Mówił - "Julio, kochanie, jesteś moim płomieniem"
Sprawiasz, że dostaję gorączki, kiedy mnie całujesz
Dostaję gorączki od twojej płomiennej młodości
Dostaję gorączki, jestem rozpalony
Mam gorączkę, tak, cały płonę z namiętności do ciebie
Kapitan Smith i księżniczka Pokahontas
Mieli bardzo, bardzo szalony romans
Kiedy jej tatuś próbował go zabić
Ona krzyknęła - "Tatusiu, och nie, mój ci on jest"
On sprawia, że płonę
Od jego pocałunków
Płonę, kiedy mnie obejmuje
Płonę, jestem jego panią
Tatusiu, nie okażesz mu łaski?
Wysłuchaliście mojej opowieści
Oto puenta, którą chcę ją zakończyć
Dziewczyny urodziły się po to, abyście mieli gorączkę
W stopniach Fahrenheita lub Celsjusza
Sprawiają, że dostajecie gorączki, kiedy je całujecie
Wcześniej lub później o tym się dowiecie
Będziecie płonąć, a nawet skwierczeć
Cóż za piękny sposób spalania
Sprawiają, że dostajecie gorączki, kiedy je całujecie
Wcześniej lub później o tym się dowiecie
Będziecie płonąć, a nawet skwierczeć
Cóż za piękny sposób spalania
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania
Cóż za piękny sposób spalania
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo cię lubię
Kiedy obejmujesz mnie swoimi ramionami
Dostaję gorączki, z trudem ją znoszę
Sprawiasz, że płonę, kiedy mnie całujesz
Płonę, kiedy mnie obejmujesz
Płonę rano
Płonę przez całą noc
Słońce opromienia dzień
Księżyc opromienia noc
Ja promienieję, kiedy wymawiasz moje imię
I wiem, że będę cię dobrze traktowała
Sprawiasz, że płonę, kiedy mnie całujesz
Płonę, kiedy mnie obejmujesz
Płonę rano
Płonę przez całą noc
Każdy dostaje gorączki
Jest to coś, o czym wszyscy wiecie
Gorączka nie jest czymś nowym
Gorączka zaczęła się dawno temu
Romeo kochał Julię
Julia odczuwała to samo
Kiedy trzymał ją w ramionach
Mówił - "Julio, kochanie, jesteś moim płomieniem"
Sprawiasz, że dostaję gorączki, kiedy mnie całujesz
Dostaję gorączki od twojej płomiennej młodości
Dostaję gorączki, jestem rozpalony
Mam gorączkę, tak, cały płonę z namiętności do ciebie
Kapitan Smith i księżniczka Pokahontas
Mieli bardzo, bardzo szalony romans
Kiedy jej tatuś próbował go zabić
Ona krzyknęła - "Tatusiu, och nie, mój ci on jest"
On sprawia, że płonę
Od jego pocałunków
Płonę, kiedy mnie obejmuje
Płonę, jestem jego panią
Tatusiu, nie okażesz mu łaski?
Wysłuchaliście mojej opowieści
Oto puenta, którą chcę ją zakończyć
Dziewczyny urodziły się po to, abyście mieli gorączkę
W stopniach Fahrenheita lub Celsjusza
Sprawiają, że dostajecie gorączki, kiedy je całujecie
Wcześniej lub później o tym się dowiecie
Będziecie płonąć, a nawet skwierczeć
Cóż za piękny sposób spalania
Sprawiają, że dostajecie gorączki, kiedy je całujecie
Wcześniej lub później o tym się dowiecie
Będziecie płonąć, a nawet skwierczeć
Cóż za piękny sposób spalania
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania (będziecie płonąć)
Cóż za piękny sposób spalania
Cóż za piękny sposób spalania
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Otis Blackwell (ps. John Davenport) / Eddie Cooley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Otis Blackwell (ps. John Davenport) / Eddie Cooley |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Willie John (1956) |
| Covery: |
Boney M. (1976) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Boney M. - Take The Heat Off Me, 1976 (Dureco/Hansa, 27573 OT - Niemcy); |
Komentarze (0):