Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > Heaven
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 288 oczekujących

Bonnie Tyler - Heaven

Heaven

Heaven

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyLight Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorota1403 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the middle of a sleepless night
Got a feeling and it just ain't right
The feeling just grows in my mind
Something's missing in the way we kiss
Never had so many nights like this.
Feels like a dream but it's true.

I know I don't take you to heaven anymore
I can tell by the way you touch me
It's nothing like before
I know I don't take you to heaven anymore
I can tell by the way you love me
It's nothing like before
I can tell by the way you love me
It's nothing like before

In the middle of a lonely day
Though you're with me you're so far away
We used to be close real close
Baby can't you see the danger signs
Something's gone wrong can't you se.e

I know I don't take you to heaven anymore
I can tell...
Or he's the one and only "King".
Like he was singing "Now or never
He's just a golden memory.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W środku bezsennej nocy
Mam przeczucie i ono nie jest dobre.
To przeczucie po prostu pojawiło się w moich myślach.
Czegoś brakuje w tym jak się całujemy.
Nigdy nie miałam tak wiele nocy jak ta.
Czuję się jakbym śniła, ale to prawda.

Wiem, że nie zabiorę Cię do nieba nigdy więcej.
Nie umiem tego wyrazić, ale Twój dotyk
Nie jest taki jak wcześniej.
Wiem, że nie zabiorę Cię do nieba nigdy więcej.
Nie umiem tego wyrazić, ale Twoja miłość
Nie jest taka jak wcześniej.
Nie umiem tego wyrazić, ale Twoja miłość
Nie jest taka jak wcześniej.

W środku samotnego dnia
Myślałam, że jesteś ze mną, jesteś tak daleko.
Byliśmy tak blisko, naprawdę blisko.
Kochanie, czy nie widzisz tych niebezpiecznych znaków?
Coś poszło nie tak, czy nie widzisz??

Wiem, że nie zabiorę Cię do nieba nigdy więcej.
Nie umiem wyrazić...
Albo on jest tym jedynym i jedynym "Panem"
Jak śpiewał "Teraz albo Nigdy"
On jest tylko złotym wspomnieniem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Permilla Emme

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Per Andréasson

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Bonnie Tyler (1977)

Covery:

Bonnie Tyler (1998)

Płyty:

1/ (?); 2/ LP-CD: Bonnie Tyler - All In One Voice, 1998 (EastWest, 3984-25658-2 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 288 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności