Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boomtown Rats
Boomtown Rats - Diamond smiles
Diamond smiles
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ania673
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Traffic's wild tonight"
Diamond smiles her cocktail smile.
Tonight she's in heavy disquise.
She looks at her wrist to clock the passing time.
"Weather's mild tonight"
She wonders will her glamour survive,
She wonders do they notice her eyes,
And can they see she's going down a third time.
Everybody tries,
It's Dale Carnegie gone wild,
But Barbara Cartland's child
long ago perfected the motionless glide.
In the low voltage noise,
Diamond seems so sure and so poised
She shimmers for the bright young boys,
And laugh's "Love is for others, but me it destroys"
The girl in the cake
Jumped out too soon by mistake,
Somebody said the whole things half baked
And Diamond lifts her glass and says "cheers"
She stands to the side
There's no more to this than meets the eye,
Everybody drinks Martini dry,
And talks about clothes and the latest styles.
Chorus:
They said she did it
With grace.
They said she did it
With style.
They said she did it all
Before she died
Oh No
I remember Diamond's smile
Nobody saw her go,
They said they should have noticed
'cos her dress was cut so low.
Well it only goes to show
Ha, ha, how many real men any of us know.
She went up the stairs,
Stood up on the vanity chair,
Tied her lame belt around the chandelier,
And went out kicking at the perfumed air.
Repeat Chorus
Diamond smiles her cocktail smile.
Tonight she's in heavy disquise.
She looks at her wrist to clock the passing time.
"Weather's mild tonight"
She wonders will her glamour survive,
She wonders do they notice her eyes,
And can they see she's going down a third time.
Everybody tries,
It's Dale Carnegie gone wild,
But Barbara Cartland's child
long ago perfected the motionless glide.
In the low voltage noise,
Diamond seems so sure and so poised
She shimmers for the bright young boys,
And laugh's "Love is for others, but me it destroys"
The girl in the cake
Jumped out too soon by mistake,
Somebody said the whole things half baked
And Diamond lifts her glass and says "cheers"
She stands to the side
There's no more to this than meets the eye,
Everybody drinks Martini dry,
And talks about clothes and the latest styles.
Chorus:
They said she did it
With grace.
They said she did it
With style.
They said she did it all
Before she died
Oh No
I remember Diamond's smile
Nobody saw her go,
They said they should have noticed
'cos her dress was cut so low.
Well it only goes to show
Ha, ha, how many real men any of us know.
She went up the stairs,
Stood up on the vanity chair,
Tied her lame belt around the chandelier,
And went out kicking at the perfumed air.
Repeat Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziki ruch dzisiaj wieczorem
Diamentowe uśmiechy i jej koktajlowy uśmiech
Dzisiaj wieczorem jest w przebraniu
Patrzy na zegarek, by mierzyć mijający czas.
Ładna pogoda dzisiaj wieczorem
Dziwi się, że jej czar utrzymuje się przy życiu
Dziwi się, że zauważają jej oczy
I patrzą, jak schodzi po raz trzeci
Każdy próbuje (zgadnąć)
Dale Carnergie wpada w szał
Ale dzieci Barbary Carthland do perfekcji
Opanowały umiejętność szybowania w bezruchu
Pośród narastającego harmideru
Diamenty wydają się tak surowe i pewne
Ona migocze dla błyskotliwych młodych chłopców
I śmieje się 'Miłość to dla innych, mnie to niszczy'
Dziewczyna w torcie
Przez pomyłkę wyskoczyła zbyt wcześnie
Laicy głośno krzyczą swe opinie
A Diament wznosi jej kieliszek do toastu
Ona stoi na uboczu
Tam spotyka ją mniej spojrzeń
Wszyscy piją bezalkoholowe Martini
I mówią o ubraniach i najnowszych fasonach
Mówili, że zrobi to
z wdziękiem
Mówili, że zrobi to
stylowo
Mówili, że zrobiła wszystko
Zanim umarła
O, nie
Pamiętam diamentowy uśmiech
Nikt nie zobaczył, jak wychodziła
Później mówili, że powinni byli to zauważyć
Bo jej sukienka była zbyt krótka
Tak więc to tylko na pokaz
Ha, ha, żaden prawdziwy mężczyzna
Niczego nie zauważył
Weszła na górę
Stanęła na krześle próżności
Zaplotła pasek wokół żyrandola
I odeszła, targana drgawkami w perfumowanym powietrzu
Diamentowe uśmiechy i jej koktajlowy uśmiech
Dzisiaj wieczorem jest w przebraniu
Patrzy na zegarek, by mierzyć mijający czas.
Ładna pogoda dzisiaj wieczorem
Dziwi się, że jej czar utrzymuje się przy życiu
Dziwi się, że zauważają jej oczy
I patrzą, jak schodzi po raz trzeci
Każdy próbuje (zgadnąć)
Dale Carnergie wpada w szał
Ale dzieci Barbary Carthland do perfekcji
Opanowały umiejętność szybowania w bezruchu
Pośród narastającego harmideru
Diamenty wydają się tak surowe i pewne
Ona migocze dla błyskotliwych młodych chłopców
I śmieje się 'Miłość to dla innych, mnie to niszczy'
Dziewczyna w torcie
Przez pomyłkę wyskoczyła zbyt wcześnie
Laicy głośno krzyczą swe opinie
A Diament wznosi jej kieliszek do toastu
Ona stoi na uboczu
Tam spotyka ją mniej spojrzeń
Wszyscy piją bezalkoholowe Martini
I mówią o ubraniach i najnowszych fasonach
Mówili, że zrobi to
z wdziękiem
Mówili, że zrobi to
stylowo
Mówili, że zrobiła wszystko
Zanim umarła
O, nie
Pamiętam diamentowy uśmiech
Nikt nie zobaczył, jak wychodziła
Później mówili, że powinni byli to zauważyć
Bo jej sukienka była zbyt krótka
Tak więc to tylko na pokaz
Ha, ha, żaden prawdziwy mężczyzna
Niczego nie zauważył
Weszła na górę
Stanęła na krześle próżności
Zaplotła pasek wokół żyrandola
I odeszła, targana drgawkami w perfumowanym powietrzu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):