Teksty piosenek > B > Borislav Slavov > Divine's Lament
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 417 oczekujących

Borislav Slavov - Divine's Lament

Divine's Lament

Divine's Lament

Tekst dodał(a): Bungalow233 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bungalow233 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bungalow233 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dark of night and full of snow
Pure and white and deadly
My father took me by the hand
And asked me, "Are you ready?"

He took me up beyond the trees
To where the rock is bare
He took me to a frozen lake
And made me say a prayer

Dark of night, two feet of snow
Drifting sheer and pure
My father made me walk alone
The frozen grave ashore

When we had walked an hour more
My father drew his bow
He shot an arrow in my back
And left me in the snow

And left me in the snow!

Dark of night and full of snow
Bloody red and steaming
He called his father's name once more
But he had left him bleeding

I called my father's name once more
And offered him a prayer
The ice cracked on the frozen lake
My father left me there

My father left me there!

He shot an arrow in my back
And then he left me there!

Dark of night, three feet of snow
My father had killed me
I washed my boots all through the snow
And knew he walked within me

I called my father's father's name
And offered one last prayer
The ice cracked on the frozen lake
And my father's love was there

Dark of night and full of snow
Bloody red and steaming
He called his father's name once more
But he had left him bleeding

Four feet of snow I can't bellow;
And by the dying fire
My father cries in grief and shame
My father cries my name

I feel my father's love once more
My father cries my name

My father cries my name!
And I feel warm again!

My father cries my name,
And I feel warm again!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciemność nocy i pełno śniegu
Czysty, biały i zabójczy
Mój ojciec wziął mnie za rękę
I zapytał mnie, "Jesteś gotów?"

Zabrał mnie za drzewa
Tam gdzie goła skała
Zabrał mnie na zamarznięte jezioro
I kazał odmówić pacierz

Ciemność nocy, dwie stopy śniegu
Czysty i przejrzysty
Ojciec kazał mi iść samemu
Zamarznięty grób przy brzegu

Gdy szliśmy godzinę dłużej
Mój ojciec dobył łuku
Wystrzelił strzałę w moje plecy
I zostawił mnie w śniegu

I zostawił mnie w śniegu!

Ciemność nocy i pełno śniegu
Krwista czerwień i parowanie
Zawołał swego ojca jeszcze raz
Ale zostawił go krwawiącego

Zawołałem mego ojca raz jeszcze
I zaproponowałem mu pacierz
Lód załamał się na jeziorze
Mój ojciec mnie tam zostawił

Mój ojciec mnie tam zostawił!

Wystrzelił strzałę w moje plecy
I mnie tam zostawił!

Ciemność nocy, trzy stopy śniegu
Ojciec mnie zabił
Wyczyściłem buty w całym tym śniegu
I wiedziałem, że idzie wraz ze mną

Zawołałem ojca mego ojca
I zaproponowałem ostatni pacierz
Lód załamał się na jeziorze
I była tam miłość mego ojca

Ciemność nocy i pełno śniegu
Krwista czerwień i parowanie
Zawołał swego ojca jeszcze raz
Ale zostawił go krwawiącego

Cztery stopy śniegu, nie mogę go przekrzyczeć
Przy gasnącym ogniu
Mój ojciec płacze w smutku i wstydzie
Mój ojciec wypłakuje me imię

Ponownie czuję miłość mojego ojca
Mój ojciec wypłakuje me imię

Ponownie czuję miłość mojego ojca!
I znów czuję ciepło!

Ponownie czuję miłość mojego ojca
I znów czuję ciepło!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Borislav Slavov

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Borislav Slavov

Rok wydania:

2017

Ścieżka dźwiękowa:

Divinity: Original Sin II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności