Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Borislav Slavov
Popularne teksty
15. Umar Kein - Lie
Borislav Slavov - Song of Balduran
Song of Balduran
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaishaIris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O, sing a song of Balduran
Who founded Baldur's Gate
Empire golden built on trade
Could not avert his fate
When three, though dead, assailed his port
Transformed, he fell their thrall
Succumbed as threat from nether years
Arose to conquer all
Now hope is gone, or so it seems
But game's not over yet
New cards are drawn, new hands are played
Newcomers place a bet
A knave, a wizard, devil, gith
The odds are cast anew
And Baldur's fate now turns upon
The whims of fortune's few
Who founded Baldur's Gate
Empire golden built on trade
Could not avert his fate
When three, though dead, assailed his port
Transformed, he fell their thrall
Succumbed as threat from nether years
Arose to conquer all
Now hope is gone, or so it seems
But game's not over yet
New cards are drawn, new hands are played
Newcomers place a bet
A knave, a wizard, devil, gith
The odds are cast anew
And Baldur's fate now turns upon
The whims of fortune's few
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, śpiewajcie pieśń o Balduranie
Który założył Wrota Baldura
Złote imperium zbudowane na handlu
Nie mogło odwrócić jego losu
Kiedy trójka, choć martwa, zaatakowała jego port
Przemieniony, popadł w ich niewolę
Uległ, gdy zagrożenie z pradawnych lat
Powstało, by podbić wszystko
Teraz nadzieja zniknęła, a przynajmniej tak się wydaje
Ale gra jeszcze się nie skończyła
Nowe karty są dobierane, nowe rozdania są rozgrywane
Nowi gracze stawiają zakład
Łotr, czarodziej, diabeł, gith
Szanse są obstawione na nowo
Los Baldura zależy teraz
Od kaprysów nielicznych
Który założył Wrota Baldura
Złote imperium zbudowane na handlu
Nie mogło odwrócić jego losu
Kiedy trójka, choć martwa, zaatakowała jego port
Przemieniony, popadł w ich niewolę
Uległ, gdy zagrożenie z pradawnych lat
Powstało, by podbić wszystko
Teraz nadzieja zniknęła, a przynajmniej tak się wydaje
Ale gra jeszcze się nie skończyła
Nowe karty są dobierane, nowe rozdania są rozgrywane
Nowi gracze stawiają zakład
Łotr, czarodziej, diabeł, gith
Szanse są obstawione na nowo
Los Baldura zależy teraz
Od kaprysów nielicznych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Borislav Slavov Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Borislav Slavov |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Borislav Slavov (Vocal - Ilona Ivanova) |
| Płyty: |
Baldur's Gate 3 (Original Soundtrack) (2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):