Teksty piosenek > B > Boston > Didn't Mean To Fall In Love
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

Boston - Didn't Mean To Fall In Love

Didn't Mean To Fall In Love

Didn't Mean To Fall In Love

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafalcho Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Romantexman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I didn't mean to fall in love
I didn't mean to fall in love

And all I mean to say
I can't go on the way things are
How can I lead the way
It feels so wrong to be so far away

Ooh, from you tonight
If I, if I lose you, I can't survive

Didn't know you would've come tonight
Didn't hang on long enough
Didn't want to go and start a fight
Didn't mean to go, go and fall in love

It's like an avalanche
Once you fall you're swept away
I didn't stand a chance
Hangin' on every word you say

Hey, we can find a place for love
Ooh, do you want it bad enough

I didn't mean to fall in love
I didn't mean to fall in love

So could you catch a plane
Come back home for one more try
I'll never be the same
I fell so hard out of the sky today

For you, you see
And you would never believe what you do for me
Can't you see you're all I need
Didn't know you would've come tonight
Didn't hang on long enough
Didn't want to go and start a fight
Didn't mean to go, go and fall in love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chciałem się zakochać
Nie chciałem się zakochać

I wszystko co chcę powiedzieć
Nie mogę przystać na to jak się rzeczy mają
Jaką mam wybrać drogę?
Czuję się tak źle, będąc tak daleko

Och, od ciebie dzisiejszego wieczoru
Jeśli ja, jeśli cię stracę, nie przetrwam

Nie wiedziałaś, że powrócisz dzisiaj wieczorem
Nie trzymał cię zbyt długo
Nie chciał iść i walczyć
Nie zamierzał iść, by oddać się miłości

To jak lawina
Jeden upadek i pozamiatane
Nie miałem okazji
Powiesić na każdym słowie, które mówisz
Hej, możemy znaleźć miejsce na miłość
Och, czy miałaś mi to za złe?
Nie chciałem się zakochać
Nie chciałem się zakochać

Więc mógłbyś złapać samolot
Wracaj do domu, by jeszcze raz spróbować
już nigdy nie będę taki sam
Dziś padałem tak mocno z nieba

Dla ciebie, widzisz
I nigdy nie uwierzysz, co dla mnie robisz
Nie widzisz, że wszystko czego potrzebuję
Nie wiedziałaś, że powrócisz dzisiaj wieczorem
Nie trzymał cię zbyt długo
Nie chciał iść i walczyć
Nie zamierzał iść, by oddać się miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Scholz / Curly Smith / Janet Minto

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Scholz / Curly Smith / Janet Minto

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Boston

Płyty:

Corporate America (2002), Life, Love & Hope (2013)

Komentarze (1):

rafalcho 3.08.2017, 20:29
(0)
"do you want it bad enough"- z tym zwrotem miałem kłopot; może znajdzie się ktoś sprytniejszy ode mnie ? :-)

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności