Teksty piosenek > B > Bough ft. Ize > Ein und alles
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 763 oczekujących

Bough ft. Ize - Ein und alles

Ein und alles

Ein und alles

Tekst dodał(a): aloha315 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agatas90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aloha315 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du bist mein ein und alles ohne dich kann ich nicht,
ich muss dir jetz noch sagen das ich immer noch vermiss.

Bough:
Weisst du noch, wie wir uns trafen?

>Ize;
Ja ich weißt es immer noch, stimmt wir waren Kinder doch
errinnerst du dich immer noch?
Klar du weißt doch wie es war als ich dich sah als ich dich traf
unsere Nächte unsere Küsse waren einfach wunderbar.

>Bough;
Wunderbar ja du hast recht wenn du es grade sagst
denk nur drann wie es war wenn du in meinen Armen lagst.

>Ize; Du sahst in meine augen.

>Bough; Stimmt ich konnt' es kaum glauben.

>Ize; Psst du fingst an mir mein Herz zu rauben

>Bough; In diesem Augenblick hab ich diesen traum gekrigt
in dem ich dich sah wie du mich küsst

>Ize; Ich habe dich damals so vermisst
als du weg wars do warst, nicht mehr an meiner Seite

>Bough;
Ich errinner mich zurück es waren für dich harte Zeiten

>Ize;
Und weißt du noch unser erster Tag am See?
du sagtest zu mir dass du niemals wieder gehst
Du hast das erste mal gesagt das du mich liebst
ich konnt's nicht glauben das ich dich sogar verdien'.
Du bist mein ein und alles ohne dich kann ich nicht,
ich muss dir jetz noch sagen das ich immer noch vermiss.
Ich will nicht mehr ohne dich leben ich würde alles dafür geben,
das du zurück kommst zu mir, denn du weißt ich gehöre zu dir

>Bough;
Du gehörst zu mir wie die Sonne zu der Sommerzeit
komm & zeig mir was du denkst, am Anfang warn wir noch allein
& wenn du jetzt denkst dass ich dich mal ganz alleine lasse,
kleine fass an meine Hand und glaub mir Girl ich bin dein Mann

>Ize; I
ch lass dich nie wieder allein ich will für immer bei dir sein
denn du weißt wir sind Eins
und egal was du denkst, du weißt das ich dich besser kenn
ich will für immer bei dir sein.

>Bough;
Du willst bei mir bleiben ganz egal was auch die zukunft bringt
du und ich, und du weißt dass du meine Zukunft bist

>Ize;Du und Ich

>Bough; Du weißt ich liebe dich,
ich und du, weißt du noch? (was)
Du hast ze mir gesagt (das)
Du nur an mich denkst wenn du trauerst oder lachst

>Ize; Und dass war ernst gemeint du weißt dass ich dein mädchen bleib
nur wir zwei ganz allein, Wir zwei ganz allein.
Du bist mein ein und alles ohne dich kann ich nicht,
ich muss dir jetz noch sagen das ich immer noch vermiss.
Ich will nicht mehr ohne dich leben
ich würde alles dafür geben
dass du zurück kommst ze mir den du weißt ich gehöre zu dir,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty jesteś moim jedynym i jesteś wszystkim, bez Ciebie nie potrafię
Muszę Ci teraz powiedzieć, że ciągle za Tobą tęsknię

Bough:
Pamietasz jeszcze jak się spotkaliśmy?

Ize:
Tak ciagle to jeszcze pamiętam, zgadza się byliśmy dziećmi
przypominasz sobie?
Oczywiście Ty wiesz jak to było, jak cię zobaczyłam, jak się spotkałam.
Nasze noce, nasze pocałunki były po prostu wspaniałe.

Bought:
Wspaniałe, masz rację jak to właśnie powiedziałaś
pomyśl i tyl jak to było gdy leżałaś w moich ramionach

Ize: patrzyłeś mi w oczy

Bought: Zgadza się, ledwo w to wierzyłem

Ize: Psst skradłeś moje serce

Bought: w tamtym momencie spełniło się moje marzenie
w którym cię widziałem gdy mnie całowałaś

Ize: Tak bardzo wtedy tęskniłam za tobą, jak byłeś daleko,
jak nie było cię przy mnie

Bought: Przypominam sobie, to były dla ciebie ciężkie czasy

Ize: Pamiętasz nasz pierwszy dzień nad morzem?
Powiedziałeś wtedy, że nigdy nie odejdziesz.
Powiedziałeś pierwszy raz, że mnie kochasz
nie mogłam uwierzyć, że cię dostałam
Ty jesteś moim jedynym i jesteś wszystkim, bez Ciebie nie potrafię
Muszę Ci teraz powiedzieć, że ciągle za Tobą tęsknię
Nie chcę dłużej bez ciebie żyć, chce wszystko dać,
żebyś do mnie wrócił, bo wiesz, że należę do Ciebie

Bought: Ty należysz do mnie jak słońce do lata
przyjdź i pokaż co myślisz. Na początku byliśmy jeszcze sami
i jeśli teraz pomyślisz, że teraz cię samą zostawię
Złap mnie szybko za rękę i uwierz mi dziewczyno jestem twoim facetem

Ize: nigdy wiecej cie nie zostawię, chcę być zawsze przy tobie.
bo jak wiesz jesteśmy jednością
i obojętnioe co myślisz, wiesz że znam cię lepiej,
chcę być zawsze przy tobie

Bought: Chcesz przy mnie zostać obojętnie co przyniesie przyszłość
Ty i ja, i wiesz, że jesteś moją przyszłością

Ize: Ty i Ja

Bought: Ty wiesz, że cię kocham
ja i ty, i wiesz co jeszcze? (co)
Ty mi powiedziałaś (że)
ty myślisz tylko o mnie gdy sie smucisz lub śmiejesz

Ize: to co było na poważnie, że zostanę Twoją dziewczyną
Tylko my dwoje całkiem sami. My dwoje całkiem sami
Ty jesteś moim jedynym i jesteś wszystkim, bez Ciebie nie potrafię
Muszę Ci teraz powiedzieć, że ciągle za Tobą tęsknię
Nie chcę dłużej bez ciebie żyć, chce wszystko dać,
żebyś do mnie wrócił, bo wiesz, że należę do Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

aloha315 27.04.2010, 11:57
(+1)
i na początku zamiast nich ma byc nicht

aloha315 27.04.2010, 11:51
(+1)
tu w niektórych słowach są duże literki np. w środku. To jest wtedy słowo z przegłosem :p

tekstowo.pl
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 763 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności