Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bow Wow
Popularne teksty
Bow Wow - Outta My System (feat T-Pain)
Outta My System (feat T-Pain)
Tekst dodał(a): aduss22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): altisy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wOOfie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Damn
I Just keep thinking about you (oh Baby)
I mean I wanna move on but I can't move on (ohhhh)
It's like you have some kind of hold on me and I don't Know (oh ohh oh ohh)
But Imma go ahead and talk about it
Listen
[Verse 1]
I'm sitting looking out the window like damn
Tryna fix this situation that's at hand
You still running through my mind when I'm knowing that you shouldn't be,
Me all on yo mind and I'm knowing that it couldn't be
Cause you ain't call and I ain't even appalled
I still got allot of pain I ain't dealt wit it all
I been running round with other chicks, I'm single and they loving it, I'm liking it but I just want the
one that I was in love with.
That's not the end of it, I'm tryna let you know I can't,
Get a grip of it is what I'm tryna let you know.
You got a hold or some kind of control of me
I don't know what it is, but I gotta get you gone from me
I'm working at it and it ain't getting no better just tryna be like, yeah, forget it, whatever Instead
of staring out this glass looking at this bad weather, damn I gotta pull myself together
Cause...
[Chorus]
When I'm with somebody, all I think bout is you
When I'm all alone, that's all I wanna do
I miss the smiling faces in my sidekick,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
to get you outta my system.
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand (damn)
You know what you do to me (do to me)
It's so hard to get you outta my system.
[Verse 2]
I'm too attached, my heart won't let me fall back
I got it bad, that's what you can call that (ah)
When I see you in the streets, that's the worse for me
Used to love the little things you did, that's what works for me
It's too major, don't see you on my pager,
Know what you doing, where you at, or can I see you later? (Can I see you later?)
The fellas telling me 'just let her go Bow', believe me, I'm trying man, I just don't know how
[ these lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
(Just don't know how)
I be in all the top spots, leaving with the hot shots, knowing they just want me cause I'm in the top spot
That's not poppin and my brain aint stopping, thinking
Who she with, or where she going, is she club hoppin?
I never had this kind of problem in my life, this is my first time dealing with this kind of fight
It's every night and every flight and every time you in my sight,
Damn this aint even right, cause...
[Chorus]
When I'm with somebody, all I think bout is you (yeaa)
When I'm all alone, that's all I wanna do (yeaaaa)
I miss the smiling faces in my sidekick,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
to get you outta my system. (ohhh)
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand (damn)
You know what you do to me (do to me)
It's so hard to get you outta my system.
[Hook]
Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day
Can you feel me?
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time
That's what kills me
Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day
Can you feel me?
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time
And it kills me
[Chorus]
When I'm with somebody, all I think bout is you
When I'm all alone, that's all I wanna do
I miss the smiling faces in my sidekick,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
to get you outta my system. (Hard to get you outtt)
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand (damn)
You know what you do to me (do to me)
So hard to get you outta my system
I remember everything that me and you talked about
Me and you had our whole lives planned out together (oh ohh oh ohh)
And if I could, I would, turn back the hands of time and correct all my mistakes that I ever did
But now I guess I gotta move on, right?
It's still hard and I still love you till this day
Peace.
I Just keep thinking about you (oh Baby)
I mean I wanna move on but I can't move on (ohhhh)
It's like you have some kind of hold on me and I don't Know (oh ohh oh ohh)
But Imma go ahead and talk about it
Listen
[Verse 1]
I'm sitting looking out the window like damn
Tryna fix this situation that's at hand
You still running through my mind when I'm knowing that you shouldn't be,
Me all on yo mind and I'm knowing that it couldn't be
Cause you ain't call and I ain't even appalled
I still got allot of pain I ain't dealt wit it all
I been running round with other chicks, I'm single and they loving it, I'm liking it but I just want the
one that I was in love with.
That's not the end of it, I'm tryna let you know I can't,
Get a grip of it is what I'm tryna let you know.
You got a hold or some kind of control of me
I don't know what it is, but I gotta get you gone from me
I'm working at it and it ain't getting no better just tryna be like, yeah, forget it, whatever Instead
of staring out this glass looking at this bad weather, damn I gotta pull myself together
Cause...
[Chorus]
When I'm with somebody, all I think bout is you
When I'm all alone, that's all I wanna do
I miss the smiling faces in my sidekick,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
to get you outta my system.
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand (damn)
You know what you do to me (do to me)
It's so hard to get you outta my system.
[Verse 2]
I'm too attached, my heart won't let me fall back
I got it bad, that's what you can call that (ah)
When I see you in the streets, that's the worse for me
Used to love the little things you did, that's what works for me
It's too major, don't see you on my pager,
Know what you doing, where you at, or can I see you later? (Can I see you later?)
The fellas telling me 'just let her go Bow', believe me, I'm trying man, I just don't know how
[ these lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
(Just don't know how)
I be in all the top spots, leaving with the hot shots, knowing they just want me cause I'm in the top spot
That's not poppin and my brain aint stopping, thinking
Who she with, or where she going, is she club hoppin?
I never had this kind of problem in my life, this is my first time dealing with this kind of fight
It's every night and every flight and every time you in my sight,
Damn this aint even right, cause...
[Chorus]
When I'm with somebody, all I think bout is you (yeaa)
When I'm all alone, that's all I wanna do (yeaaaa)
I miss the smiling faces in my sidekick,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
to get you outta my system. (ohhh)
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand (damn)
You know what you do to me (do to me)
It's so hard to get you outta my system.
[Hook]
Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day
Can you feel me?
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time
That's what kills me
Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day
Can you feel me?
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time
And it kills me
[Chorus]
When I'm with somebody, all I think bout is you
When I'm all alone, that's all I wanna do
I miss the smiling faces in my sidekick,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
to get you outta my system. (Hard to get you outtt)
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand (damn)
You know what you do to me (do to me)
So hard to get you outta my system
I remember everything that me and you talked about
Me and you had our whole lives planned out together (oh ohh oh ohh)
And if I could, I would, turn back the hands of time and correct all my mistakes that I ever did
But now I guess I gotta move on, right?
It's still hard and I still love you till this day
Peace.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCholera, chodzi o to, że... że nie potrafię przestać o tobie myśleć.
Znaczy.. Chcę zrobić jakiś krok, ale nie mogę.
To tak, jakbyś mnie wciąż przy sobie trzymała, nie wiem.
Ale odważę się i powiem o tym, słuchaj.
Zwr.Siedzę i patrzę w okno jak debil,
próbuję naprawić sytuację,
cel mam w zasięgu ręki.
Wciąż biegniesz przez moje myśli,
chociaż wiem, że tak być nie powinno.
Wciąż chcę być z tobą, choć wiem,
że tak być nie może.
Bo nawet nie zadzwioniłaś, a ja nawet tego nie oczekiwałem.
Wciąż czuję wielki ból, nie radzę sobie z tym wszystkim.
Latam wokół innych lasek, jestem singlem, a one to uwielbiają.
Podoba mi się to, ale chcę tej jedynej, w której byłem zakochany.
To nie koniec tej całej sprawy, wciąż próbuję przestać o tobie myśleć,
ale nie mogę wziąć się w garść i właśnie o tym chcę ci powiedzieć.
Trzymasz mnie przy sobie lub w jakiś inny sposób mnie kontrolujesz,
Nie wiem co to jest, ale muszę cię od siebie odrzucić.
Pracuję nad tym, ale nic się nie poprawia.
Poprostu chcę powiedzieć sobie: zapomnij, trudno.
Wpatrując się w kieliszek, obserwuję całą tą burzę.
Cholera, muszę się ogarnąć, bo..
Ref. Kiedy jestem z kimś innym, myślę tylko o tobie,
kiedy jestem sam to jedyne co robię.
Tęsknię za uśmiechami w moim Sidekicku,
za wypadami poza miasto.
Cały ten czas, który razem spędziliśmy,
sprawia, że trudno jest mi odrzucić cię poza mój system.
I wiesz, jak na mnie działasz,
nawet tego nie rozumiesz.
Wiesz, jak na mnie działasz.
że tak trudno jest odrzucić cię poza mój system.
Zwr.Jestem zbyt do ciebie przywiązany, moje serce nie pozwoli mi odejść.
Nie mogę tego znieść.
I kiedy widzę cię na ulicy, to jest dla mnie najgorsze.
Kochałem każdą najmniejszą rzecz, jaką robiłaś,
tak to właśnie działa.
To takie głupie nie widzieć cię w moim pager'ze,
nie wiedzieć co robisz, gdzie jesteś,
czy mogę cię później zobaczyć.
Ziomki mówią mi:"Poprostu sobie ją odpuść, Bow"
Uwierz, koleś, próbuję, ale poprostu nie wiem jak.
Jestem we wszystkich najlpszych spotach, mam najlepsze sesje,
wiem, że dlatego mnie chcą.
To nie jest fajne, a mój umysł wciąż nie przestaje myśleć,
z kim ONA jest, gdzie idzie, czy bawi się teraz w klubie?
Nigdy w życiu nie miałem tego typu problemu,
to pierwszy raz, kiedy muszę radzić sobie w takiej walce.
Uciekam od tego każdej nocy,
zawsze mam cię przed oczami.
Cholera, nie jest dobrze, bo...
Ref. Kiedy jestem z kimś innym, myślę tylko o tobie,
kiedy jestem sam to jedyne co robię.
Tęsknię za uśmiechami w moim Sidekicku,
za wypadami poza miasto.
Cały ten czas, który razem spędziliśmy,
sprawia, że trudno jest mi odrzucić cię poza mój system.
I wiesz, jak na mnie działasz,
nawet tego nie rozumiesz.
Wiesz, jak na mnie działasz.
że tak trudno jest odrzucić cię poza mój system.
Czy to źle, że tak się czuję?
Przebiegasz przez moje myśli cały dzień, rozumiesz?
Próbowałem odrzucić cię z mojego umysłu,
ale nie mogę po tym wszystkim, co się między nami zdarzyło
i to mnie zabija. x2
Ref. Kiedy jestem z kimś innym, myślę tylko o tobie,
kiedy jestem sam to jedyne co robię.
Tęsknię za uśmiechami w moim Sidekicku,
za wypadami poza miasto.
Cały ten czas, który razem spędziliśmy,
sprawia, że trudno jest mi odrzucić cię poza mój system.
I wiesz, jak na mnie działasz,
nawet tego nie rozumiesz.
Wiesz, jak na mnie działasz.
że tak trudno jest odrzucić cię poza mój system.
Pamiętam wszystko o czym rozmawialiśmy.
Mieliśmy razem zaplanowane całe życie.
I gdybym mógł, cofnąłbym czas i naprawił wszystkie błędy, jakie
kiedykolwiek popełniłem.
Ale teraz chyba muszę odejść, prawda?
To cały czas dla mnie trudne i do dziś cię kocham
Peace
Znaczy.. Chcę zrobić jakiś krok, ale nie mogę.
To tak, jakbyś mnie wciąż przy sobie trzymała, nie wiem.
Ale odważę się i powiem o tym, słuchaj.
Zwr.Siedzę i patrzę w okno jak debil,
próbuję naprawić sytuację,
cel mam w zasięgu ręki.
Wciąż biegniesz przez moje myśli,
chociaż wiem, że tak być nie powinno.
Wciąż chcę być z tobą, choć wiem,
że tak być nie może.
Bo nawet nie zadzwioniłaś, a ja nawet tego nie oczekiwałem.
Wciąż czuję wielki ból, nie radzę sobie z tym wszystkim.
Latam wokół innych lasek, jestem singlem, a one to uwielbiają.
Podoba mi się to, ale chcę tej jedynej, w której byłem zakochany.
To nie koniec tej całej sprawy, wciąż próbuję przestać o tobie myśleć,
ale nie mogę wziąć się w garść i właśnie o tym chcę ci powiedzieć.
Trzymasz mnie przy sobie lub w jakiś inny sposób mnie kontrolujesz,
Nie wiem co to jest, ale muszę cię od siebie odrzucić.
Pracuję nad tym, ale nic się nie poprawia.
Poprostu chcę powiedzieć sobie: zapomnij, trudno.
Wpatrując się w kieliszek, obserwuję całą tą burzę.
Cholera, muszę się ogarnąć, bo..
Ref. Kiedy jestem z kimś innym, myślę tylko o tobie,
kiedy jestem sam to jedyne co robię.
Tęsknię za uśmiechami w moim Sidekicku,
za wypadami poza miasto.
Cały ten czas, który razem spędziliśmy,
sprawia, że trudno jest mi odrzucić cię poza mój system.
I wiesz, jak na mnie działasz,
nawet tego nie rozumiesz.
Wiesz, jak na mnie działasz.
że tak trudno jest odrzucić cię poza mój system.
Zwr.Jestem zbyt do ciebie przywiązany, moje serce nie pozwoli mi odejść.
Nie mogę tego znieść.
I kiedy widzę cię na ulicy, to jest dla mnie najgorsze.
Kochałem każdą najmniejszą rzecz, jaką robiłaś,
tak to właśnie działa.
To takie głupie nie widzieć cię w moim pager'ze,
nie wiedzieć co robisz, gdzie jesteś,
czy mogę cię później zobaczyć.
Ziomki mówią mi:"Poprostu sobie ją odpuść, Bow"
Uwierz, koleś, próbuję, ale poprostu nie wiem jak.
Jestem we wszystkich najlpszych spotach, mam najlepsze sesje,
wiem, że dlatego mnie chcą.
To nie jest fajne, a mój umysł wciąż nie przestaje myśleć,
z kim ONA jest, gdzie idzie, czy bawi się teraz w klubie?
Nigdy w życiu nie miałem tego typu problemu,
to pierwszy raz, kiedy muszę radzić sobie w takiej walce.
Uciekam od tego każdej nocy,
zawsze mam cię przed oczami.
Cholera, nie jest dobrze, bo...
Ref. Kiedy jestem z kimś innym, myślę tylko o tobie,
kiedy jestem sam to jedyne co robię.
Tęsknię za uśmiechami w moim Sidekicku,
za wypadami poza miasto.
Cały ten czas, który razem spędziliśmy,
sprawia, że trudno jest mi odrzucić cię poza mój system.
I wiesz, jak na mnie działasz,
nawet tego nie rozumiesz.
Wiesz, jak na mnie działasz.
że tak trudno jest odrzucić cię poza mój system.
Czy to źle, że tak się czuję?
Przebiegasz przez moje myśli cały dzień, rozumiesz?
Próbowałem odrzucić cię z mojego umysłu,
ale nie mogę po tym wszystkim, co się między nami zdarzyło
i to mnie zabija. x2
Ref. Kiedy jestem z kimś innym, myślę tylko o tobie,
kiedy jestem sam to jedyne co robię.
Tęsknię za uśmiechami w moim Sidekicku,
za wypadami poza miasto.
Cały ten czas, który razem spędziliśmy,
sprawia, że trudno jest mi odrzucić cię poza mój system.
I wiesz, jak na mnie działasz,
nawet tego nie rozumiesz.
Wiesz, jak na mnie działasz.
że tak trudno jest odrzucić cię poza mój system.
Pamiętam wszystko o czym rozmawialiśmy.
Mieliśmy razem zaplanowane całe życie.
I gdybym mógł, cofnąłbym czas i naprawił wszystkie błędy, jakie
kiedykolwiek popełniłem.
Ale teraz chyba muszę odejść, prawda?
To cały czas dla mnie trudne i do dziś cię kocham
Peace
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):