Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bowling For Soup
Popularne teksty
Bowling For Soup - Don't Let It Be Love
Don't Let It Be Love
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Przemi182
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was out on the front line, doin' just fine.
Put it all behind me
'til I cam across a letter from an old friend,
Askin' "How you been?"
Stopped me dead in my tracks
And shot me right back there to '02
And it was me and you
What am I supposed to say?
I hope I don't fall head over heals
Cause I know how it's gonna feel.
And I don't think I could live through you again.
[CHORUS]
So don't don't don't
Let it be love love love
Because it hurts a lot, like it or not.
If it comes down to love or money,
It won't be love love love
It won't be love love love.
And I know I should know better.
Man, I hate this stuff. Don't let it be love.
Let's think in the front line.
I'm on the drop line.
So fill me in, bash me over the head.
Wish I was dead. Time heals everything,
Time heals everything.
At least that's what I've read.
Here we go again. We're head over heals
And I know how it's gonna feel.
When it crashes and it burns
It'll be too much. So
[CHORUS]
And if I ever hear that song again
I just might kill someone.
Not literally
But the thought has crossed my mind.
So don't don't don't
Let it be love love love
I'm much better with
WHAM! BAM! Thank you Ma'am
[CHORUS]
Put it all behind me
'til I cam across a letter from an old friend,
Askin' "How you been?"
Stopped me dead in my tracks
And shot me right back there to '02
And it was me and you
What am I supposed to say?
I hope I don't fall head over heals
Cause I know how it's gonna feel.
And I don't think I could live through you again.
[CHORUS]
So don't don't don't
Let it be love love love
Because it hurts a lot, like it or not.
If it comes down to love or money,
It won't be love love love
It won't be love love love.
And I know I should know better.
Man, I hate this stuff. Don't let it be love.
Let's think in the front line.
I'm on the drop line.
So fill me in, bash me over the head.
Wish I was dead. Time heals everything,
Time heals everything.
At least that's what I've read.
Here we go again. We're head over heals
And I know how it's gonna feel.
When it crashes and it burns
It'll be too much. So
[CHORUS]
And if I ever hear that song again
I just might kill someone.
Not literally
But the thought has crossed my mind.
So don't don't don't
Let it be love love love
I'm much better with
WHAM! BAM! Thank you Ma'am
[CHORUS]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem na froncie, miałem się dobrze
Zostawiłem to wszystko za mną
Ale jak natknąłem się na list od starego kumpla
W którym pyta "Jak się masz?"
Stanąłem jak wryty
I powrócił mi do głowy pamiętny 2002
Byłem tam ja, i byłaś Ty
Co powinienem powiedzieć ?
Mam nadzieję, że nie wpadłem po uszy
Bo wiem jakie to uczucie
I myślę, że nie chcę tego przeżyć po raz kolejny
Więc nie,
Niech nie będzie miłości
Bo to wszystko boli, czy Ci się podoba, czy nie
Jeśli wszystko sprowadza się tylko do miłości i pieniędzy
Nie będzie miłości
Nie będzie miłości
Wiem, powinienem to znać lepiej
Człowieku, nienawidzę tych rzeczy. Nie pozwól rozkwitnąć miłości
Pomyślmy o froncie
Teraz wycofuję się
Więc wypełnij mnie, uderz mnie w głowę
Pragnę umrzeć. Czas leczy rany
Czas leczy rany
Przynajmniej tak to odczytałem
Znów to sam. Wpadliśmy po uszy
Wiem jak to odczujemy
Kiedy się zniszczy i spłonie
Będzie tego za dużo
Więc nie,
Niech nie będzie miłości
Bo to wszystko boli, czy Ci się podoba, czy nie
Jeśli wszystko sprowadza się tylko do miłości i pieniędzy
Nie będzie miłości
Nie będzie miłości
Wiem, powinienem to znać lepiej
Człowieku, nienawidzę tych rzeczy. Nie pozwól rozkwitnąć miłości
I jeśli kiedykolwiek usłyszę tę piosenkę ponownie
To mogę kogoś zabić
Nie dosłownie
Ale przeszło mi to przez myśl
Więc nie
Niech nie będzie miłości
Jestem o wiele lepszy z
WHAM! BAM! Dzięki droga pani!
Więc nie,
Niech nie będzie miłości
Bo to wszystko boli, czy Ci się podoba, czy nie
Jeśli wszystko sprowadza się tylko do miłości i pieniędzy
Nie będzie miłości
Nie będzie miłości
Wiem, powinienem to znać lepiej
Człowieku, nienawidzę tych rzeczy. Nie pozwól rozkwitnąć miłości
Zostawiłem to wszystko za mną
Ale jak natknąłem się na list od starego kumpla
W którym pyta "Jak się masz?"
Stanąłem jak wryty
I powrócił mi do głowy pamiętny 2002
Byłem tam ja, i byłaś Ty
Co powinienem powiedzieć ?
Mam nadzieję, że nie wpadłem po uszy
Bo wiem jakie to uczucie
I myślę, że nie chcę tego przeżyć po raz kolejny
Więc nie,
Niech nie będzie miłości
Bo to wszystko boli, czy Ci się podoba, czy nie
Jeśli wszystko sprowadza się tylko do miłości i pieniędzy
Nie będzie miłości
Nie będzie miłości
Wiem, powinienem to znać lepiej
Człowieku, nienawidzę tych rzeczy. Nie pozwól rozkwitnąć miłości
Pomyślmy o froncie
Teraz wycofuję się
Więc wypełnij mnie, uderz mnie w głowę
Pragnę umrzeć. Czas leczy rany
Czas leczy rany
Przynajmniej tak to odczytałem
Znów to sam. Wpadliśmy po uszy
Wiem jak to odczujemy
Kiedy się zniszczy i spłonie
Będzie tego za dużo
Więc nie,
Niech nie będzie miłości
Bo to wszystko boli, czy Ci się podoba, czy nie
Jeśli wszystko sprowadza się tylko do miłości i pieniędzy
Nie będzie miłości
Nie będzie miłości
Wiem, powinienem to znać lepiej
Człowieku, nienawidzę tych rzeczy. Nie pozwól rozkwitnąć miłości
I jeśli kiedykolwiek usłyszę tę piosenkę ponownie
To mogę kogoś zabić
Nie dosłownie
Ale przeszło mi to przez myśl
Więc nie
Niech nie będzie miłości
Jestem o wiele lepszy z
WHAM! BAM! Dzięki droga pani!
Więc nie,
Niech nie będzie miłości
Bo to wszystko boli, czy Ci się podoba, czy nie
Jeśli wszystko sprowadza się tylko do miłości i pieniędzy
Nie będzie miłości
Nie będzie miłości
Wiem, powinienem to znać lepiej
Człowieku, nienawidzę tych rzeczy. Nie pozwól rozkwitnąć miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):