Teksty piosenek > B > Bowling For Soup > Here's your freakin' song
2 516 920 tekstów, 31 621 poszukiwanych i 246 oczekujących

Bowling For Soup - Here's your freakin' song

Here's your freakin' song

Here's your freakin' song

Tekst dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Przemi182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, for years you’ve been saying “Why don’t you write me a song?”
And I’ve been like “I don’t know, 'cause I’m not inspired to write you a song.
But last night, I decided I’m gonna freakin’ do this”

We’ve been together for so long
And you always asked me why I never wrote a song
All about you, about our love,
and about how you’re the only one I’m thinking of.

I’ve been writing all night, and I,
I got it just right
Here we go

You talk too much
You never shut up
Everything I do for you is never enough
You snore, you drool,
You talk in your sleep
Won't get a night's rest until you're six feet deep
I promised you forever
But we both know,
We're never gonna get along
You want it, you got it
Here's your freakin’ song

And all my homies have always said,
What you doing with that girl? She’s fucked up in the head
My mom don’t like you, my dad don’t too.
And my brother says you look like a guy from "Who's Scadoo".

I’m just keeping it real, this is
Just how I feel
Here we go

You talk too much
You never shut up
Everything I do for you is never enough
You snore, you drool,
You talk in your sleep
Won't get a night's rest until you're six feet deep
I promised you forever
But we both know,
We're never gonna get along
You want it, you got it
Here's your freakin’ song

I can't talk or you get pissed!
Used to dream I don't exist!
I say yes and you say no!
Like any bitches, gotta go!
With all the shit that we've been through!
This is the best that I can do!
Can I still get lucky tonight?
Please?

I'm using manners and everything, I uh...
I, I hope you like this song, I spent a lot of time on it.
But I've been spent... Oh! There's Erik!
Just playin' I didn't really spend a lot of time on this.
But uh... This is the chorus!

You talk too much
You never shut up
Everything I do for you is never enough
You snore, you drool,
You talk in your sleep
Won't get a night's rest until you're six feet deep
I promised you forever
But we both know,
We're never gonna get along
You want it, you got it
Here's your freakin’ song

(You want it, you got it
Here's your freakin’ song)
(You want it, you got it
Here's your freakin’ song)

Okay, I don't know why this is still going.
I anticipated this be... 3 minutes long.
It's still going. Here I don't know what's happening.
Anyway that's this song that I wrote for you and it...
Okay evidently it's over now. I don't know.
I have no idea on the timing of it or anything.
I uh...
Boy, this is sort of an awkward moment here.
I uh...
Uh.
I'm going to be honest I have to pee.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, od lat się mówiłaś: " Dlaczego nie napiszesz piosenki o mnie?"
A ja na to: "Nie wiem, nie jestem zainspirowany, żeby napisać twoją piosenkę"
Ale dzisiejszej nocy, zdecydowałem, że zrobię to, do cholery.

Jesteśmy razem już tak długo
A ty zawsze pytałaś mnie czemu nie napisałem ci piosenki
Całej o tobie, o naszej miłości
I o tym jak to jesteś jedyną, o której myślę

Pisałem całą noc, i
Świetnie to ująłem
Jedziemy

Za dużo gadasz
Nigdy się nie zamykasz
Nie wystarcza ci wszystko co dla ciebie robię
Chrapiesz, ślinisz się
Gadasz przez sen
Nie zaznam spokojnej nocy, dopóki nie będziesz 2 metry pod ziemią
Obiecałem ci wieczność
Ale oboje wiemy
Nie dogadujemy się
Chciałaś, masz
To twoja cholerna piosenka

I wszyscy moi kumple zawsze pytali
Czemu jesteś z tą laską? Ona jest pieprznięta w łeb
Moja mam cię nie lubi, tata również
A mój brat mówi, że wyglądasz jak koleś z "Who's Scadoo".

Po prostu jestem szczery
Tak się czuję
Jedziemy

Za dużo gadasz
Nigdy się nie zamykasz
Nie wystarcza ci wszystko co dla ciebie robię
Chrapiesz, ślinisz się
Gadasz przez sen
Nie zaznam spokojnej nocy, dopóki nie będziesz 2 metry pod ziemią
Obiecałem ci wieczność
Ale oboje wiemy
Nie dogadujemy się
Chciałaś, masz
To twoja cholerna piosenka

Nie mogę nic powiedzieć, albo się wkurwisz!
Marzyłaś, że nie istnieję!
Ja mówię tak, ty mówisz nie!
Jak te wszystkie dziwki, musisz odejść!
Z tym całym tym gównem, przez które przeszliśmy
To najlepsze co mogę zrobić!
Poszczęści mi się dziś i tak?
Proszę?

Używam manier i wszystkiego, ja...
Mam nadzieję że ci się spodoba, spędziłem nad nią dużo czasu
Ale spędziłem go... O! Jest Erik!
Tylko żartowałem, nie spędziłem nad nią dużo czasu
Ale... to jest refren!

Za dużo gadasz
Nigdy się nie zamykasz
Nie wystarcza ci wszystko co dla ciebie robię
Chrapiesz, ślinisz się
Gadasz przez sen
Nie zaznam spokojnej nocy, dopóki nie będziesz 2 metry pod ziemią
Obiecałem ci wieczność
Ale oboje wiemy
Nie dogadujemy się
Chciałaś, masz
To twoja cholerna piosenka

(Chciałaś, masz
To twoja cholerna piosenka
Chciałaś, masz
To twoja cholerna piosenka)

Okey, nie wiem dlaczego to leci dalej
Sądziłem, że to będzie trwało ze 3 minuty
To nadal trwa. Nie wiem co się tu dzieje.
W każdym razie tę piosenkę napisałem dla ciebie i to...
Okej, teraz na pewno się skończyła. Nie wiem.
Nie mam pojęcia ile może trwać, ani nic
I ja...
Stary, to trochę niezręczna chwila...
Będę szczery: muszę się odlać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 516 920 tekstów, 31 621 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności