Teksty piosenek > B > Bowling For Soup > Let's Pretend We're Not in Love
2 535 281 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 304 oczekujących

Bowling For Soup - Let's Pretend We're Not in Love

Let's Pretend We're Not in Love

Let's Pretend We're Not in Love

Tekst dodał(a): AniaKc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got a note from you that said that you had gone
I wondered when you wrote that note so I could know when you left
Then I can chase you down to a neither airplane or a car
I wonder what you're thinking
You probably think I'm drinking
Let's make this interesting and start all over

Let's run away
And pretend we're not in love
And try it again
Let's run away
And pretend we're not in love
And try it again

You packed up all your clothes and pretty underwear
You may have taken a few things that were exactly the right size
I promise I'm not mad that Steeler's shirt looks way better on you
I wish you pick up the phone
I feel so alone without you
Can't go on without you
Let me run something by you
Let's make this interesting and start all over

Let's run away
And pretend we're not in love
And try it again
Let's run away
And pretend we're not in love
And try it again
Start over again

I'm not asking for forgiveness
'Cause I don't know what I did
But I promise I'll forgive you
For whatever, whoever you did it to
You've already got your bags packed
And I can't sell everything I own
We'll go anywhere in the world you wish
I just don't wanna be alone without you
Let's make this interesting and start all over

Let's run away
And pretend we're not in love
And try it again
Let's run away
And pretend we're not in love
And try it again
Let's run away
And pretend we're not in love
And try it again
Let's run away
And pretend we're not in love
Let's make this interesting and start all over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dostałem od Ciebie liścik, w którym napisałaś, że odchodzisz
Zastanawiałem się kiedy go napisałaś, bo wiedziałbym wtedy kiedy odeszłaś
I mógłbym gonić Cię do samolotu lub samochodu
Zastanawiam się o czym myślisz
Pewnie, że piłem
Niech się stanie interesująco i zacznijmy od nowa

Ucieknijmy
I udawajmy, że nie jesteśmy zakochani
Spróbujmy jeszcze raz
Ucieknijmy
I udawajmy, że nie jesteśmy zakochani
Spróbujmy jeszcze raz

Spakowałaś wszystkie swoje ubrania i ładną bieliznę
Mogłaś nawet wziąć parę rzeczy w idealnym rozmiarze
Przysięgam, nie jestem zły że koszula Steelera wygląda na Tobie o wiele lepiej
Chciałbym, żebyś odebrała
Czuję się taki samotny bez Ciebie
Nie mogę dalej żyć bez Ciebie
Pozwól mi za sobą pobiec
Niech się stanie interesująco i zacznijmy od nowa

Ucieknijmy
I udawajmy, że nie jesteśmy zakochani
Spróbujmy jeszcze raz
Ucieknijmy
I udawajmy, że nie jesteśmy zakochani
Spróbujmy jeszcze raz

Nie proszę o wybaczenie
Bo wiem, co zrobiłem
Ale przysięgam że ja wybaczę Tobie
Wszystko, komukolwiek to zrobiłaś
Już spakowałaś walizki
A ja nie mogę sprzedać tego wszystkiego, co mam
Pojedziemy gdzie tylko zechcesz
Bo ja nie chcę być samotny bez Ciebie
Niech się stanie interesująco i zacznijmy od nowa

Ucieknijmy
I udawajmy, że nie jesteśmy zakochani
Spróbujmy jeszcze raz
Ucieknijmy
I udawajmy, że nie jesteśmy zakochani
Spróbujmy jeszcze raz
Ucieknijmy
I udawajmy, że nie jesteśmy zakochani
Spróbujmy jeszcze raz
Ucieknijmy
I udawajmy, że nie jesteśmy zakochani
Spróbujmy jeszcze raz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jaret Reddick

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Fishin' for Woos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 281 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności