Teksty piosenek > B > Boygenius > Emily I'm Sorry
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 619 oczekujących

Boygenius - Emily I'm Sorry

Emily I'm Sorry

Emily I'm Sorry

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
She's asleep in the backseat
Looking peaceful enough to me
But she's wakin' up inside a dream
Full of screeching tires and fire
We're comin' back from where no one lives
Pretty much just veterans
When I pointed out where the North Star is
She called me a fuckin' liar

[Chorus]
And Emily (Emily), I'm sorry, I just
Make it up as I go along
Yet, I can feel myself becoming (I can feel myself)
Someone only you could want

[Verse 2]
Headed straight for the concrete
In a nightmare screaming
Now I'm wide awake, spiraling
And you don't wanna talk
Just take me back to Montreal
I'll get a real job, you'll go back to school
We can burn out in the freezing cold
And just get lost

[Chorus]
Emily (Emily), I'm sorry, baby
You know how I get when I'm wrong (You know how I get)
And I can feel myself becoming (I can feel myself)
Somebody I'm not, I'm not, so
Emily (Emily), forgive me, can we
Make it up as we go along?
I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am)
But I know what I want

[Outro]
Emily, I'm sorry
Emily, I'm sorry
I'm sorry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona śpi na tylnym siedzeniu
Jak dla mnie wygląda spokojnie
Ale budzi się we śnie
Wypełnionym piskiem opon i ogniem
Wracamy z miejsca, gdzie nikt nie mieszka
Tak naprawdę tylko weterani
Kiedy wskazałam, gdzie jest Gwiazda Polarna
Nazwała mnie jebanym kłamcą

I Emily, naprawdę mi przykro, ja po prostu
Wymyślam to wszystko na bieżąco
A i tak czuję, że staję się
Kimś, kogo tylko ty mogłabyś chcieć

Prosto w asfalt
W koszmarze, krzycząc
Jestem już całkowicie przytomna, czuję że wariuję
A ty nie chcesz rozmawiać
Po prostu zabierz mnie z powrotem do Montrealu
Znajdę sobie prawdziwą pracę, ty wrócisz do szkoły
Możemy się wypalić w chłodzie
I po prostu zgubić

Emily, przepraszam, kochanie
Wiesz, jaka jestem, kiedy nie mam racji
I czuję, że staję się kimś
Kimś, kim nie jestem, więc
Emily, wybacz mi, czy możemy
Improwizować?
Mam dwadzieścia siedem lat i nie wiem, kim jestem
Ale wiem, czego chcę

Emily, tak mi przykro
Emily, przepraszam
Przepraszam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julien Baker / Lucy Dacus / Phoebe Bridgers

Edytuj metrykę
Muzyka:

Julien Baker / Lucy Dacus / Phoebe Bridgers

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Boygenius

Płyty:

$20 / Emily I'm Sorry / True Blue (single 18 I 2023), The Record (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności