Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boygenius
Boygenius - Leonard Cohen
Leonard Cohen
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Dacus]
On the on-ramp you said
"If you love me, you will listen to this song"
And I could tell that you were serious
So I didn't tell you you were driving the wrong way
On the interstate until the song was done
You felt like an idiot adding an hour to the drive
But it gave us more time to embarrass ourselves
Tellin' stories we wouldn't tell anyone else
[Chorus: All, Dacus]
You said, "I might like you less now that you know me so well"
I might like you less now that you know me so well
[Verse 2: Dacus]
Leonard Cohen once said
"There's a crack in everything that's how the light gets in"
And I am not an old man having an existential crisis
At a Buddhist monastery writing horny poetry
But I agree
[Chorus: Dacus, All]
I never thought you'd happen to me
I never thought you'd happen to me
On the on-ramp you said
"If you love me, you will listen to this song"
And I could tell that you were serious
So I didn't tell you you were driving the wrong way
On the interstate until the song was done
You felt like an idiot adding an hour to the drive
But it gave us more time to embarrass ourselves
Tellin' stories we wouldn't tell anyone else
[Chorus: All, Dacus]
You said, "I might like you less now that you know me so well"
I might like you less now that you know me so well
[Verse 2: Dacus]
Leonard Cohen once said
"There's a crack in everything that's how the light gets in"
And I am not an old man having an existential crisis
At a Buddhist monastery writing horny poetry
But I agree
[Chorus: Dacus, All]
I never thought you'd happen to me
I never thought you'd happen to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa wjeździe na autostradę powiedziałaś
"Jeśli mnie kochasz, wysłuchasz tej piosenki"
I widziałam, że mówisz poważnie
Więc nie powiedziałam ci, że źle skręciłaś
Na autostradzie, dopóki piosenka się nie skończyła
Czułaś się jak idiotka, bo dodałaś nam godzinę drogi
Ale dało nam to więcej czasu, żeby wpadać w zażenowanie
Opowiadając historie, których nikomu innemu byśmy nie zdradziły
Powiedziałaś "Teraz chyba mniej cię lubię, bo znasz mnie tak dobrze"
Teraz chyba mniej cię lubię, bo znasz mnie tak dobrze
Leonard Cohen powiedział kiedyś
"Pęknięcia są wszędzie, tak światło przedostaje się do wewnątrz"
I nie jestem mężczyzną w średnim wieku, który przechodzi kryzys egzystencjalny
Pisząc napaloną poezję w buddyjskim zakonie
Ale się zgadzam
Nigdy nie sądziłam, że mi się przydarzysz
Nigdy nie sądziłam że mi się przydarzysz
"Jeśli mnie kochasz, wysłuchasz tej piosenki"
I widziałam, że mówisz poważnie
Więc nie powiedziałam ci, że źle skręciłaś
Na autostradzie, dopóki piosenka się nie skończyła
Czułaś się jak idiotka, bo dodałaś nam godzinę drogi
Ale dało nam to więcej czasu, żeby wpadać w zażenowanie
Opowiadając historie, których nikomu innemu byśmy nie zdradziły
Powiedziałaś "Teraz chyba mniej cię lubię, bo znasz mnie tak dobrze"
Teraz chyba mniej cię lubię, bo znasz mnie tak dobrze
Leonard Cohen powiedział kiedyś
"Pęknięcia są wszędzie, tak światło przedostaje się do wewnątrz"
I nie jestem mężczyzną w średnim wieku, który przechodzi kryzys egzystencjalny
Pisząc napaloną poezję w buddyjskim zakonie
Ale się zgadzam
Nigdy nie sądziłam, że mi się przydarzysz
Nigdy nie sądziłam że mi się przydarzysz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julien Baker / Lucy Dacus / Phoebe Bridgers & HoJun Yu / Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Julien Baker / Lucy Dacus / Phoebe Bridgers & HoJun Yu / Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Boygenius |
| Płyty: |
The Record (2023) |
Komentarze (0):