Teksty piosenek > B > Brad Paisley > One Of Those Lives
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Brad Paisley - One Of Those Lives

One Of Those Lives

One Of Those Lives

Tekst dodał(a): mark1618 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lurban Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rush hour traffic,
Always puts me in a bad mood.
I got chewed out by the boss today,
And now I'm stuck on highway 92.

Then you call me on my cell phone,
While I'm cussin' out a Cadillac.
You say remember Tom and Jenny's little boy?
Well, the doctors say the cancer's back.

Man its been one of those days,
When I been thinking poor me.
I got no right to complain I guess,
Cause right now all I can see.

Is a little angel in a Yankees cap,
It makes me realize.
It's just been one those days for me,
But for him it's been one of those lives.

Everybody under my roof,
Is healthy- knock on wood.
Oh but I sure do sweat the small stuff,
I don't thank God as much as I should.

Tonight I'm thinking about Tommy and Jenny,
And how they spent the last four years.
All those extended stays in Memphis,
All the sleepless nights, the prayers, the tears.

It's just been one of those days,
Where I was thinking poor me.
I got no right to complain I guess,
Cause right now all I can see.

Is that family moving back to Target House,
It makes me realize.
It's just been one those days for me,
But for them its been one of those lives.

And so it's been one of those days,
I let things get to me.
I got no right to complain,
Cause when I look around I see.

Folks that are fightin' for every breath,
And it makes me realize.
It's just been one for those days for me,
But for them it's been one of those lives.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ruch w godzinach szczytu
Zawsze wprawia mnie w zły nastrój.
Dzisiaj ochrzanił mnie szef
A teraz utknąłem na autostradzie nr 92.

Wtedy ty dzwonisz na moją komórkę
Podczas kiedy ja wściekam się w moim Cadillacu.
I mówisz: pamiętasz małego chłopca Toma i Jenny?
Lekarz powiedział, że ma nawrót raka.

Człowieku, to był jeden z tych dni,
Kiedy myślałem o sobie: biedaczysko.
Ale chyba nie mam prawa narzekać,
Bo jedyne, co teraz widzę

To mały anioł w czapce Jankesów
I przez to dociera do mnie
Że dla mnie kończy się jeden z moich dni
A dla niego kończy się całe życie.

U mnie w domu
Wszyscy są zdrowi – odpukać w niemalowane drzewo.
Ale nie zwracam uwagi na takie drobnostki
I nie dziękuję Bogu tyle, ile powinienem.

Dziś wieczorem myślę o Tomie i Jenny
O tym jak żyli przez ostatnie cztery lata
O przedłużających się pobytach w Memphis
Wszystkich tych nieprzespanych nocach, modlitwach i łzach.

To był jeden z tych dni,
Kiedy myślałem o sobie: biedaczysko.
Ale chyba nie mam prawa narzekać,
Bo jedyne, co teraz widzę

To rodzina, która przenosi się z powrotem do szpitala Target House
I dzięki temu dociera do mnie
Że dla mnie kończy się jeden z moich dni
A dla nich kończy się życie.

To był jeden z tych dni
Kiedy dopuściłem te sprawy do siebie.
Nie mam prawa narzekać,
Bo gdy się rozejrzę, widzę

Ludzi, którzy zmagają się z kolejnym oddechem
I dzięki temu dociera do mnie
Że dla mnie kończy się kolejny dzień
A dla nich kończy się życie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności