Teksty piosenek > B > Brand New > Failure By Design
2 600 336 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 140 oczekujących

Brand New - Failure By Design

Failure By Design

Failure By Design

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TellMeYourLies Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): infernal10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Watch you on the one's and two's.
Through a window in a well lit room.
Become a recluse.
And I blame myself because I make things hard
and you're just trying to help.
And when I wake up you're the first to call.
This is one more late night basement song.
And I'm so sore.
My voice has gone to hell.

And this is one more sleepless night because we don't believe in failure.
Baby, if I could I'd sit this out.

(This is over when I say it's over.)
This is a lesson in procrastination.
I kill myself because I'm so frustrated.
Every single second that I put it off
Means another lonely night I got to race the clock.
(I ignore it and it ignores me too.)
What say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door.
So I walk myself picking at a chip on my shoulder.
I'm another day late and one year older.
It's failure by design.

And we just want sleep.
But this night is hell.
I'm sick and sunk and I blame myself because I make things hard
and you're just trying to help.
I got no gas. (No Gas)
I'm winding out my gears.
This is one more day on the verge of tears.
And now my head hurts. ( Head hurts)
And my health is a joke.
Now I got to stop because the headphones broke.

We don't believe in failure.
Baby, if I could I'd sit this out.

(This is over when I say it's over.)
This is a lesson in procrastination.
I kill myself because I'm so frustrated.
Every single second that I put it off
Means another lonely night I got to race the clock.
(I ignore it and it ignores me too.)
What say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door.
So I walk myself picking at a chip on my shoulder.
I'm another day late and one year older.
It's failure by design.

I'm out of everything.
But no one sleeps till we get this shit out on the shelves.
It's late. I'm faltering.
But this time I got nothing to say besides:
Do Do Do. Do Do Do.
Do Do Do. Do Do Do. (Get this shit out on the shelf)
Do Do Do. Do Do Do.
Do Do Do. Do Do Do. (Get this shit out on the shelf)
Do Do Do. Do Do Do.
Do Do Do. Do Do Do. (Get this shit out on the shelf)
Do Do Do. Do Do Do.
Nothing to say besides!

(This is over when I say it's over.)
This is a lesson in procrastination.
I kill myself because I'm so frustrated.
Every single second that I put it off
Means another lonely night I got to race the clock.
(I ignore it and it ignores me too.)
What say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door.
So I walk myself picking at a chip on my shoulder.
I'm another day late and one year older.
I'm a failure by design.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oglądają Cię z jednej, z drugiej [strony]
Przez okno w oświetlonym pomieszczeniu
Zostań odludkiem
Winię siebie, bo sprawiam, że rzeczy są tak trudne,
A Ty po prostu chcesz pomóc
Kiedy się budzę jesteś pierwszą osobą do której dzwonię
To kolejna piosenka pisana późną nocą w piwnicy
Jestem obolały
Mój głos poszedł w diabły

To jest kolejna bezsenna noc, ponieważ my nie wierzymy w porażki
Kochanie gdybym mógł nie wziąłbym w tym udziału

(To koniec gdy mówię, że tak jest)
To lekcja prokrastynacji*
Zabiję się, bo jestem sfrustrowany
Każda sekunda zwłoki
Oznacza kolejną samotną noc i wyścig z czasem
(Ignoruję to, a to ignoruje mnie)
Co powiesz na to, żebyśmy poszli i rozbili Twoje auto?
Za każdym razem gdy Cię zostawiam zamykaj drzwi
Idę sam, biorąc to na swe ramiona
Jestem spóźniony o kolejny dzień i starszy o kolejny rok
To zamierzona porażka

Chcemy tylko spać
Ale ta noc to piekło
Mam dość, tonę, winię siebie, bo sprawiam, że rzeczy są tak trudne
A Ty po prostu chcesz pomóc
Nie mam gazu (nie mam gazu)
Podkręcam biegi
To kolejny dzień na skraju łez
Teraz boli mnie głowa ( boli głowa)
Moje zdrowie to jakiś żart
Muszę przestać, bo popsuły mi się słuchawki

Nie wierzymy w porażki
Kochanie gdybym mógł nie wziąłbym w tym udziału

(To koniec gdy mówię, że tak jest)
To lekcja prokrastynacji
Zabiję się, bo jestem sfrustrowany
Każda sekunda zwłoki
Oznacza kolejną samotną noc i wyścig z czasem
(Ignoruję to, a to ignoruje mnie)
Co powiesz na to, żebyśmy poszli i rozbili Twoje auto?
Za każdym razem gdy Cię zostawiam zamykaj drzwi
Idę sam, biorąc to na swe ramiona
Jestem spóźniony o kolejny dzień i starszy o kolejny rok
To zamierzona porażka

Wszystko mi się skończyło
Nikt nie zaśnie dopóki nie dostaniemy tego gówna z półek
Jest późno, słabnę
Ale tym razem nie mam nic do powiedzenia poza:
Do Do Do. Do Do Do.
Do Do Do. Do Do Do. (Dajce to gówno z półki)
Do Do Do. Do Do Do.
Do Do Do. Do Do Do. (Dajce to gówno z półki)
Do Do Do. Do Do Do.
Do Do Do. Do Do Do. (Dajce to gówno z półki)
Do Do Do. Do Do Do.
Nic do powiedzenia poza!

(To koniec gdy mówię, że tak jest)
To lekcja prokrastynacji
Zabiję się, bo jestem sfrustrowany
Każda sekunda zwłoki
Oznacza kolejną samotną noc i wyścig z czasem
(Ignoruję to, a to ignoruje mnie)
Co powiesz na to, żebyśmy poszli i rozbili Twoje auto?
Za każdym razem gdy Cię zostawiam zamykaj drzwi
Idę sam, biorąc to na swe ramiona
Jestem spóźniony o kolejny dzień i starszy o kolejny rok
To zamierzona porażka

* Prokrastynacja lub zwlekanie – patologiczna tendencja do nieustannego przekładania pewnych czynności na później.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Płyty:

Your Favorite Weapon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 336 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 140 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności