Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
9. TKM - Queen
Brandi Carlile - 5:00
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Monday you just had to spend the day with me
And hop a bus down to the big city
Tuesday it looked like rain
And i was laughing all insane
And running through it anyway
Hot cup of coffee in my fingers
As the weekend they disappear
Bye bye
Wednesday's paper is all about the president
We've all seen better ways of our time spent
Thursday it was nothing but a compromise
Changing with the tide is just my way of being wise
Naive notions that were childish
And my thoughts of a busy day
Maybe
You know i worked all day then the sun went down at five
I'll pass the hours away just to keep myself alive
Yeah i didn't miss you a bit but i just might want you tonight
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right
Friday comes my song is on the radio
A long drive home and i'm listening to my indigo
Solitary sense it finally comes over me
I made it through another week
I know just where i want to be
Raindrops on the window wash away my Friday blues
You know i worked all day then the sun went down at five
I passed the hours away just to keep myself alive
Yeah i didn't miss yo a bit but i just might want you tonight
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right
We're all right now
Yeah i didnt miss you a bit but i just might want you tonight
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be there
Monday you just had to spend the day with me
Tuesday it's raining in the big city
Wednesday's the president Thursday i pay the rent
Friday comes my song is on the radio
Yeah i worked all day then the sun went down at five
I'll pass the hours away just to keep myself alive
Yeah i didn't miss you a bit but i just might want you tonight yeah
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right
We're all right
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right
And hop a bus down to the big city
Tuesday it looked like rain
And i was laughing all insane
And running through it anyway
Hot cup of coffee in my fingers
As the weekend they disappear
Bye bye
Wednesday's paper is all about the president
We've all seen better ways of our time spent
Thursday it was nothing but a compromise
Changing with the tide is just my way of being wise
Naive notions that were childish
And my thoughts of a busy day
Maybe
You know i worked all day then the sun went down at five
I'll pass the hours away just to keep myself alive
Yeah i didn't miss you a bit but i just might want you tonight
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right
Friday comes my song is on the radio
A long drive home and i'm listening to my indigo
Solitary sense it finally comes over me
I made it through another week
I know just where i want to be
Raindrops on the window wash away my Friday blues
You know i worked all day then the sun went down at five
I passed the hours away just to keep myself alive
Yeah i didn't miss yo a bit but i just might want you tonight
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right
We're all right now
Yeah i didnt miss you a bit but i just might want you tonight
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be there
Monday you just had to spend the day with me
Tuesday it's raining in the big city
Wednesday's the president Thursday i pay the rent
Friday comes my song is on the radio
Yeah i worked all day then the sun went down at five
I'll pass the hours away just to keep myself alive
Yeah i didn't miss you a bit but i just might want you tonight yeah
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right
We're all right
I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW poniedziałek, po prostu musiałaś cały dzień spędzić ze mną
I wskoczyłaś do autobusu który jedzie do dużego miasta
We wtorek zbierało się na deszcz
A ja śmiałam się jak szalona
I tak przebiegłam przez niego bez celu
Gorąca filiżanka kawy w moich palcach
wraz z weekendem znikły
Pa, pa
Środowa gazeta cała poświęcona jest prezydentowi
Wszyscy wiedzieliśmy, że są lepsze sposoby spędzania naszego czasu
Czwartek był niczym innym jak kompromisem,
zmieniającym się jak przypływ, będącym po prostu moim sposobem na mądrość,
Naiwnym wyobrażeniem, które było dziecinne
I moimi myślami o pracowitym dniu
Może
Wiesz, że pracowałam cały dzień, kiedy słońce zaszło o piątej
Zabijałam godziny, żeby utrzymać się przy życiu
Tak, nie tęskniłam za tobą , ale mogę cię dziś wieczorem pragnąć
Obudzę się w sobotę rano i wreszcie wszystko będzie w porządku
W piątek moja piosenka jest w radiu
Długa jazda do domu i słucham mojego Indygo */
Poczucie samotności wreszcie mnie opuszcza
Przeżyłam kolejny tydzień
Już wiem, gdzie chcę być
Krople deszczu na szybie zmywają mój piątkowy blues
Wiesz, że pracowałam cały dzień, kiedy słońce zaszło o piątej
Zabijałam godziny, żeby utrzymać się przy życiu
Tak, nie tęskniłam za tobą , ale mogę cię dziś wieczorem pragnąć
Obudzę się w sobotę rano i wreszcie wszystko będzie w porządku
Teraz jest wszystko w porządku
Tak, nie tęskniłem za tobą, ale mogę cię dziś wieczorem pragnąć
Obudzę się w sobotę rano i nareszcie tam będę
W poniedziałek, po prostu musiałaś cały dzień spędzić ze mną
We wtorek padało w wielkim mieście
Środa jest prezydenta czwartek płacę czynsz
W piątek moja piosenka jest w radiu
Tak, pracowałam cały dzień, kiedy słońce zaszło o piątej
Zabijałam godziny, żeby utrzymać się przy życiu
Tak, nie tęskniłam za tobą , ale mogę cię dziś wieczorem pragnąć, tak
Obudzę się w sobotę rano i wreszcie wszystko będzie w porządku
Wszystko w porządku
Obudzę się w sobotę rano i wreszcie wszystko będzie w porządku
---------------------
*/ prawdopodobnie chodzi o Indigo Girls – amerykański zespół folkrockowy. Tworzy go żeński duet: Amy Ray i Emily Saliers.
I wskoczyłaś do autobusu który jedzie do dużego miasta
We wtorek zbierało się na deszcz
A ja śmiałam się jak szalona
I tak przebiegłam przez niego bez celu
Gorąca filiżanka kawy w moich palcach
wraz z weekendem znikły
Pa, pa
Środowa gazeta cała poświęcona jest prezydentowi
Wszyscy wiedzieliśmy, że są lepsze sposoby spędzania naszego czasu
Czwartek był niczym innym jak kompromisem,
zmieniającym się jak przypływ, będącym po prostu moim sposobem na mądrość,
Naiwnym wyobrażeniem, które było dziecinne
I moimi myślami o pracowitym dniu
Może
Wiesz, że pracowałam cały dzień, kiedy słońce zaszło o piątej
Zabijałam godziny, żeby utrzymać się przy życiu
Tak, nie tęskniłam za tobą , ale mogę cię dziś wieczorem pragnąć
Obudzę się w sobotę rano i wreszcie wszystko będzie w porządku
W piątek moja piosenka jest w radiu
Długa jazda do domu i słucham mojego Indygo */
Poczucie samotności wreszcie mnie opuszcza
Przeżyłam kolejny tydzień
Już wiem, gdzie chcę być
Krople deszczu na szybie zmywają mój piątkowy blues
Wiesz, że pracowałam cały dzień, kiedy słońce zaszło o piątej
Zabijałam godziny, żeby utrzymać się przy życiu
Tak, nie tęskniłam za tobą , ale mogę cię dziś wieczorem pragnąć
Obudzę się w sobotę rano i wreszcie wszystko będzie w porządku
Teraz jest wszystko w porządku
Tak, nie tęskniłem za tobą, ale mogę cię dziś wieczorem pragnąć
Obudzę się w sobotę rano i nareszcie tam będę
W poniedziałek, po prostu musiałaś cały dzień spędzić ze mną
We wtorek padało w wielkim mieście
Środa jest prezydenta czwartek płacę czynsz
W piątek moja piosenka jest w radiu
Tak, pracowałam cały dzień, kiedy słońce zaszło o piątej
Zabijałam godziny, żeby utrzymać się przy życiu
Tak, nie tęskniłam za tobą , ale mogę cię dziś wieczorem pragnąć, tak
Obudzę się w sobotę rano i wreszcie wszystko będzie w porządku
Wszystko w porządku
Obudzę się w sobotę rano i wreszcie wszystko będzie w porządku
---------------------
*/ prawdopodobnie chodzi o Indigo Girls – amerykański zespół folkrockowy. Tworzy go żeński duet: Amy Ray i Emily Saliers.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Room For Me - EP (with songs: 5:00 and Fall) (2000) |
Komentarze (0):