Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > A Promise To Keep
2 489 174 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 368 oczekujących

Brandi Carlile - A Promise To Keep

A Promise To Keep

A Promise To Keep

Tekst dodał(a): Eibhlingirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja1919 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I still talk to you in my sleep.
I don't say much 'cause the hurt runs too deep.
I gave you the moon and the stars to keep.
But you gave them back to me.

The hill I'm walking up is getting good and steep.
But I'm still looking for a promise even I can't keep.

I still lay on my side of the bed.
I dance alone when the last bottle's spent.
Memories like a river running through my head.
I'll have me an ocean before I'm dead.

The hill I'm walking up is getting good and steep.
But I'm still looking for a promise even I can't keep.

I still whisper sweet words to you.
And when I'm busy, with nothing to do,
I pray to God that my words ring true.
And that your words might reach me too.

The hill I'm walking up is getting good and steep.
But I'm still looking for a promise even I can't keep.
I can't keep it.

My heart’s in pieces so please understand.
I'm trying to jump but I've nowhere to land.
So give me your heart and I'll give you my hand.
And try as goddamned hard as I can.

The hill I'm walking up is getting good and steep.
But I'm still looking for a promise even I can't keep.
I can't keep it.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciągle jeszcze rozmawiam z tobą w moich snach.
Nie mówię dużo, bo to zbyt mocno boli.
Podarowałam Ci księżyc i gwiazdy.
Ale oddałeś mi je z powrotem.

Wzgórze, na które wchodzę, staje się wysokie i strome.
Ale ciągle liczę na obietnicę, nawet jeśli sama nie potrafię jej dotrzymać.

Ciągle jeszcze leżę po mojej stronie łóżka.
Tańczę samotnie po wypiciu ostatniej butelki.
Wspomnienia jak rzeka przepływają mi przez głowę.
Zanim umrę, będzie z tego ocean.

Wzgórze, na które wchodzę, staje się wysokie i strome.
Ale ciągle liczę na obietnicę, nawet jeśli sama nie potrafię jej dotrzymać.

Ciągle jeszcze szepczę ci słodkie słówka.
I kiedy jestem zajęta, nie robieniem niczego,
modlę się, by moje słowa zabrzmiały prawdziwie.
I by również twoje słowa dotarły do mnie.

Wzgórze, na które wchodzę, staje się wysokie i strome.
Ale ciągle liczę na obietnicę, nawet jeśli sama nie potrafię jej dotrzymać.
Nie potrafię jej dotrzymać.

Moje serce jest w kawałkach, więc proszę zrozum.
Próbuję skoczyć, ale nie mam gdzie wylądować.
Więc podaruj mi swoje serce, a ja dam ci swą dłoń.
I staraj się tak cholernie mocno jak ja.

Wzgórze, na które wchodzę, staje się wysokie i strome.
Ale ciągle liczę na obietnicę, nawet jeśli sama nie potrafię jej dotrzymać.
Nie potrafię jej dotrzymać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Hanseroth

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tim Hanseroth

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

Bear Creek (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 489 174 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności