Brandi Carlile - Eye of the Needle

Przez dwadzieścia lat napełniania atramentem pióra,
wdrapywania się po stopniach aby znowu spaść
powinnam nauczyć się ładnie czesać.
Więc nie mogłam spać w nocy,
bo nigdy nie opanowałam też żadnej diety
dręczona myślą, że nie jestem we własnej skórze.

A ja gdzieś tu jestem, żywa,
bo czuję, jak zwijam się z bólu.
Jestem bardzo dorosła jak na moje lata
więc nie daj się zwieść.

Hej, proszę, po prostu uwierz we mnie.
Nie trać nadziei tak łatwo,
ponieważ dla takich jak ja,
przejście przez ucho igielne
nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać
tak, tak

Żaden z cudów
nie może uratować małego i umierającego świata,
który nie przeprasza
niwecząc nadzieje i marzenia.
Ale modlę się do Boga, aby nie tracić celu
bo wciąż jeszcze jest we mnie dusza.

I dawne poczucie bezpieczeństwa
i iluzje wspaniałości.
Kiedyś tego nie dostrzegałam, ale teraz widzę,
dano mi wszystko, oprócz łaski.

Hej, proszę, po prostu uwierz we mnie.
Nie trać nadziei tak łatwo,
ponieważ dla takich jak ja,
przejście przez ucho igielne
nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać
tak, tak
Tak

A ja gdzieś tu jestem, żywa,
bo czuję, jak zwijam się z bólu.
Jestem bardzo dorosła jak na moje lata
więc nie daj się zwieść.

Hej, proszę, po prostu uwierz we mnie.
Nie trać nadziei tak łatwo,
ponieważ dla takich jak ja,
przejście przez ucho igielne
nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać
tak, tak