Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
12. MIU - MÜRAKAMI
Brandi Carlile - Hard Way Home
Hard Way Home
Tekst dodał(a): Eibhlingirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oooh
I sometimes lose my faith in luck,
I don't know what I want to be when I grow up.
I just count the rain,
Wearing the floor to the boards again.
I wish I could find a soul to steal,
I could be the engine, you could be the wheel.
And we could drive it home, and never have to worry about being alone.
Oooh, I follow my tracks,
See all the times I should’ve turned back
Oooh, I’ve wept alone,
I know what it means to be on my own.
Oooh, the things I’ve known,
Looks like I'm taking the hard way home.
Oooh, the seeds I've sown,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home.
I never did learn how to follow the rules,
I never was good at sleeping while the moon was full.
I’ll just lie and burn,
Wreck my mind while the planet turns.
I sometimes wish I could start again,
I'd try and do the right things every now and then.
I'd step in line,
That's what I’d do if I could turn back time.
Oooh, I follow my tracks,
See all the times I should’ve turned back
Oooh, I’ve wept alone,
I know what it means to be on my own.
Oooh, the things I’ve known,
Looks like I'm taking the hard way home.
Oooh, the seeds I've sown,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home.
ooooooooooooh
I’ll tell you how I want to live,
Forget about the take,
Forget about the give,
I want to leave this town,
Fake my death and never be found.
Oooh, I follow my tracks,
See all the times I should’ve turned back
Oooh, I’ve wept alone,
I know what it means to be on my own.
Oooh, the things I’ve known,
Looks like I'm taking the hard way home.
Oooh, the seeds I've sown,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home.
I sometimes lose my faith in luck,
I don't know what I want to be when I grow up.
I just count the rain,
Wearing the floor to the boards again.
I wish I could find a soul to steal,
I could be the engine, you could be the wheel.
And we could drive it home, and never have to worry about being alone.
Oooh, the things I’ve known,
Looks like I'm taking the hard way home.
Oooh, the seeds I've sown,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home.
I sometimes lose my faith in luck,
I don't know what I want to be when I grow up.
I just count the rain,
Wearing the floor to the boards again.
I wish I could find a soul to steal,
I could be the engine, you could be the wheel.
And we could drive it home, and never have to worry about being alone.
Oooh, I follow my tracks,
See all the times I should’ve turned back
Oooh, I’ve wept alone,
I know what it means to be on my own.
Oooh, the things I’ve known,
Looks like I'm taking the hard way home.
Oooh, the seeds I've sown,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home.
I never did learn how to follow the rules,
I never was good at sleeping while the moon was full.
I’ll just lie and burn,
Wreck my mind while the planet turns.
I sometimes wish I could start again,
I'd try and do the right things every now and then.
I'd step in line,
That's what I’d do if I could turn back time.
Oooh, I follow my tracks,
See all the times I should’ve turned back
Oooh, I’ve wept alone,
I know what it means to be on my own.
Oooh, the things I’ve known,
Looks like I'm taking the hard way home.
Oooh, the seeds I've sown,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home.
ooooooooooooh
I’ll tell you how I want to live,
Forget about the take,
Forget about the give,
I want to leave this town,
Fake my death and never be found.
Oooh, I follow my tracks,
See all the times I should’ve turned back
Oooh, I’ve wept alone,
I know what it means to be on my own.
Oooh, the things I’ve known,
Looks like I'm taking the hard way home.
Oooh, the seeds I've sown,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home.
I sometimes lose my faith in luck,
I don't know what I want to be when I grow up.
I just count the rain,
Wearing the floor to the boards again.
I wish I could find a soul to steal,
I could be the engine, you could be the wheel.
And we could drive it home, and never have to worry about being alone.
Oooh, the things I’ve known,
Looks like I'm taking the hard way home.
Oooh, the seeds I've sown,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home,
Taking the hard way home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOooh
Czasem tracę wiarę w szczęście,
nie wiem, kim chcę być, kiedy dorosnę.
Po prostu liczę krople deszczu,
wsiąkające w deski podłogi.
Chciałabym znaleźć duszę, którą mogłabym skraść,
mogłabym być silnikiem, ty mógłbyś być kołem.
Moglibyśmy odwieźć się do domu i już nigdy nie martwić się o samotność.
Oooh, podążam własnym śladem,
widzę wszystkie chwile, w których powinnam była zawrócić.
Oooh, płakałam samotnie,
Wiem, co to znaczy być samotną.
Oooh, rzeczy, które znałam,
sprawiają, że ciężko jest wracać do domu.
Oooh, ziarno, które zasiałam,
ciężko jest wracać do domu,
ciężko jest wracać do domu.
Nigdy nie uczyłam się przestrzegania zasad,
Nigdy nie spałam dobrze, gdy księżyc był w pełni.
Po prostu będę kłamać i palić,
rujnować siebie, dopóki planeta się kręci.
Czasami chciałabym móc zacząć od nowa,
Już zawsze starałabym się robić właściwe rzeczy.
Wszystko po kolei,
Tak bym zrobiła, gdybym mogła cofnąć czas.
Oooh, podążam własnym śladem,
widzę wszystkie chwile, w których powinnam była zawrócić.
Oooh, płakałam samotnie,
Wiem, co to znaczy być samotną.
Oooh, rzeczy, które znałam,
sprawiają, że ciężko jest wracać do domu.
Oooh, ziarno, które zasiałam,
ciężko jest wracać do domu,
ciężko jest wracać do domu.
ooooooooooooh
Powiem ci, jak chcę żyć,
Zapomnieć o braniu,
Zapomnieć o dawaniu,
Chcę opuścić to miasto,
Udawać swoją śmierć i nigdy nie zostać odnalezioną.
Oooh, podążam własnym śladem,
widzę wszystkie chwile, w których powinnam była zawrócić.
Oooh, płakałam samotnie,
Wiem, co to znaczy być samotną.
Oooh, rzeczy, które znałam,
sprawiają, że ciężko jest wracać do domu.
Oooh, ziarno, które zasiałam,
ciężko jest wracać do domu,
ciężko jest wracać do domu.
Czasem tracę wiarę w szczęście,
nie wiem, kim chcę być, kiedy dorosnę.
Po prostu liczę krople deszczu,
wsiąkające w deski podłogi.
Chciałabym znaleźć duszę, którą mogłabym skraść,
mogłabym być silnikiem, ty mógłbyś być kołem.
Moglibyśmy odwieźć się do domu i już nigdy nie martwić się o samotność.
Oooh, rzeczy, które znałam,
sprawiają, że ciężko jest wracać do domu.
Oooh, ziarno, które zasiałam,
ciężko jest wracać do domu,
ciężko jest wracać do domu.
Czasem tracę wiarę w szczęście,
nie wiem, kim chcę być, kiedy dorosnę.
Po prostu liczę krople deszczu,
wsiąkające w deski podłogi.
Chciałabym znaleźć duszę, którą mogłabym skraść,
mogłabym być silnikiem, ty mógłbyś być kołem.
Moglibyśmy odwieźć się do domu i już nigdy nie martwić się o samotność.
Oooh, podążam własnym śladem,
widzę wszystkie chwile, w których powinnam była zawrócić.
Oooh, płakałam samotnie,
Wiem, co to znaczy być samotną.
Oooh, rzeczy, które znałam,
sprawiają, że ciężko jest wracać do domu.
Oooh, ziarno, które zasiałam,
ciężko jest wracać do domu,
ciężko jest wracać do domu.
Nigdy nie uczyłam się przestrzegania zasad,
Nigdy nie spałam dobrze, gdy księżyc był w pełni.
Po prostu będę kłamać i palić,
rujnować siebie, dopóki planeta się kręci.
Czasami chciałabym móc zacząć od nowa,
Już zawsze starałabym się robić właściwe rzeczy.
Wszystko po kolei,
Tak bym zrobiła, gdybym mogła cofnąć czas.
Oooh, podążam własnym śladem,
widzę wszystkie chwile, w których powinnam była zawrócić.
Oooh, płakałam samotnie,
Wiem, co to znaczy być samotną.
Oooh, rzeczy, które znałam,
sprawiają, że ciężko jest wracać do domu.
Oooh, ziarno, które zasiałam,
ciężko jest wracać do domu,
ciężko jest wracać do domu.
ooooooooooooh
Powiem ci, jak chcę żyć,
Zapomnieć o braniu,
Zapomnieć o dawaniu,
Chcę opuścić to miasto,
Udawać swoją śmierć i nigdy nie zostać odnalezioną.
Oooh, podążam własnym śladem,
widzę wszystkie chwile, w których powinnam była zawrócić.
Oooh, płakałam samotnie,
Wiem, co to znaczy być samotną.
Oooh, rzeczy, które znałam,
sprawiają, że ciężko jest wracać do domu.
Oooh, ziarno, które zasiałam,
ciężko jest wracać do domu,
ciężko jest wracać do domu.
Czasem tracę wiarę w szczęście,
nie wiem, kim chcę być, kiedy dorosnę.
Po prostu liczę krople deszczu,
wsiąkające w deski podłogi.
Chciałabym znaleźć duszę, którą mogłabym skraść,
mogłabym być silnikiem, ty mógłbyś być kołem.
Moglibyśmy odwieźć się do domu i już nigdy nie martwić się o samotność.
Oooh, rzeczy, które znałam,
sprawiają, że ciężko jest wracać do domu.
Oooh, ziarno, które zasiałam,
ciężko jest wracać do domu,
ciężko jest wracać do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Hanseroth, Brandi Carlile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Phil Handseroth |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Płyty: |
Bear Creek |
Komentarze (0):