Brandi Carlile - If there was no you

Kiedy widzę siebie, widzę też Ciebie.
Odkąd pamiętam i odkąd zrozumiałam,
że moje żarty nie byłyby zabawne, prawda nie byłaby prawdziwa,
gdyby nie było Ciebie.

Gdybyś była moją łodzią na błękitnym morzu,
najpewniej bym Cię zatopiła.
Wiem, że powinnam Ci dziękować za unoszenie mnie,
ale dla Ciebie utonęłabym z radością.

W drodze, w najciemniejszą noc, w najdłuższy dzień,
wiem co powiedzieć, by wywołać Twój śmiech.
I cokolwiek zrobisz, nie sprawisz,
bym odwróciła się od Ciebie.
Kiedy szukasz zaczepki, jestem do dyspozycji.
Kiedy potrzebujesz przyjaciela, podaję Ci dłoń.

Naprawdę myślę i staram Ci się to powiedzieć,
że liczę na Ciebie i że Ty możesz liczyć na mnie.
Nasze sekrety nie byłyby bezpieczne a ja śpiewałabym fałszując,
gdyby nie było Ciebie. Gdyby nie było Ciebie.

W drodze, w najciemniejszą noc, w najdłuższy dzień,
wiem co powiedzieć, by wywołać Twój śmiech.
I cokolwiek zrobisz, nie sprawisz,
bym odwróciła się od Ciebie.
Kiedy szukasz zaczepki, jestem do dyspozycji.
Kiedy potrzebujesz przyjaciela, podaję Ci dłoń. Kiedy potrzebujesz przyjaciela, podaję Ci dłoń.
Podaję Ci dłoń.