Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Brandi Carlile - Over you
Over you
Tekst dodał(a): Tatarzyn25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja1919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard the news today I guess that's what I thought you'd say
I guess you thought I'd care but guess what I don't so you can go to hell
I wore your shirt to bed again but that was way back when
And I don't want to touch you like I did as stupid as I've been
I'm overjoyed, I'm overwhelmed
Please understand
I am over you
I used to need you in my bones I used to need you in my bed
I used to need you just to breathe but I think that was in my head
I used to call you on the phone hoping you were all alone
So you might put me in your car but just look at how i've grown
I'm overjoyed, I'm overwhelmed
Please understand
I am over you
But if you bat your eyes and whisper pretty please
I might go there again cause you were always such a tease
But I don't need you and I don't want you here tonight
I just wanna know that I will wake up confident my head is screwed on tight
I'm overjoyed, I'm overwhelmed
Please understand
I am over you
I guess you thought I'd care but guess what I don't so you can go to hell
I wore your shirt to bed again but that was way back when
And I don't want to touch you like I did as stupid as I've been
I'm overjoyed, I'm overwhelmed
Please understand
I am over you
I used to need you in my bones I used to need you in my bed
I used to need you just to breathe but I think that was in my head
I used to call you on the phone hoping you were all alone
So you might put me in your car but just look at how i've grown
I'm overjoyed, I'm overwhelmed
Please understand
I am over you
But if you bat your eyes and whisper pretty please
I might go there again cause you were always such a tease
But I don't need you and I don't want you here tonight
I just wanna know that I will wake up confident my head is screwed on tight
I'm overjoyed, I'm overwhelmed
Please understand
I am over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałam dzisiejsze wiadomości, chyba to jest to, co myślałam, że powiesz
Chyba myślałeś, że mnie to obchodzi, ale wcale tak nie jest,
więc możesz spalić się w piekle
Nosiłam znów twoją koszulkę do spania, ale to było dawno
I nie chcę cię dotykać jak wtedy, gdy byłam tak głupia
Jestem przeszczęśliwa, jestem przeszczęśliwa
Proszę zrozum
Już cię nie chcę
Kiedyś potrzebowałam czuć cię w kościach, potrzebowałam cię w swym łóżku
Kiedyś potrzebowałam cię by oddychać, choć myślę, że to pragnienie było jedynie w mojej głowie
Kiedyś dzwoniłam do ciebie marząc, by byś akurat był sam
byś mógł wsadzić mnie do swojego auta,
ale spójrz jak dojrzałam
Jestem przeszczęśliwa, jestem przeszczęśliwa
Proszę zrozum
Już cię nie chcę
Lecz jeśli zamrugasz oczami i wyszepczesz ładnie "proszę"
możliwe, że wrócę do tego, bo od zawsze byłeś takim kąskiem
Ale nie potrzebuję cię i nie chcę cię dzisiejszej nocy
Chcę jedynie wiedzieć, że obudzę się z pewnością,
że moja głowa jest nieźle pijana
Jestem przeszczęśliwa, jestem przeszczęśliwa
Proszę zrozum
Już cię nie chcę
Chyba myślałeś, że mnie to obchodzi, ale wcale tak nie jest,
więc możesz spalić się w piekle
Nosiłam znów twoją koszulkę do spania, ale to było dawno
I nie chcę cię dotykać jak wtedy, gdy byłam tak głupia
Jestem przeszczęśliwa, jestem przeszczęśliwa
Proszę zrozum
Już cię nie chcę
Kiedyś potrzebowałam czuć cię w kościach, potrzebowałam cię w swym łóżku
Kiedyś potrzebowałam cię by oddychać, choć myślę, że to pragnienie było jedynie w mojej głowie
Kiedyś dzwoniłam do ciebie marząc, by byś akurat był sam
byś mógł wsadzić mnie do swojego auta,
ale spójrz jak dojrzałam
Jestem przeszczęśliwa, jestem przeszczęśliwa
Proszę zrozum
Już cię nie chcę
Lecz jeśli zamrugasz oczami i wyszepczesz ładnie "proszę"
możliwe, że wrócę do tego, bo od zawsze byłeś takim kąskiem
Ale nie potrzebuję cię i nie chcę cię dzisiejszej nocy
Chcę jedynie wiedzieć, że obudzę się z pewnością,
że moja głowa jest nieźle pijana
Jestem przeszczęśliwa, jestem przeszczęśliwa
Proszę zrozum
Już cię nie chcę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brandi Carlile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brandi Carlile |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Ciekawostki: |
Brandi wykonała tą piosenkę na koncercie tylko raz 17 kwietnia 2009 w Aggie Theatre, Fort Collins, CO, USA. |
Komentarze (0):