Teksty piosenek > B > Brandon Flowers > Jilted lovers and broken hearts
2 552 967 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 466 oczekujących

Brandon Flowers - Jilted lovers and broken hearts

Jilted lovers and broken hearts

Jilted lovers and broken hearts

Tekst dodał(a): creativerr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawo86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Probleem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hah. Hah. Hah. Hah. Hah Hah.
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just ain't so kind tonight

I need a place to take refuge
See I been loving you blind
And I guess that made it hard for me to find

Now we were caught up in the middle of a worn out dream
I knew we were in trouble but baby I almost screamed
When I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice? Show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You're flying away, while I'm stuck here on the ground

Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just ain't so kind, tonight

And if I had my suspicions
I kept them out of my heart
Just wished I would of known right from the start

That you'd be speaking in riddles and you'd never confide
You know I knew we were in trouble but honey I almost cried
When I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round

Why did you roll your dice? Show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You're out on the wind and I'm still waiting to be found.

You did a fine job of hiding
That crooked ace up your sleeve
You doubled down my direction
You kiss me on the cheek and leave
I followed you through the darkness
I followed you through the cold
Woman I can tell you one thing
You're gonna wish you could go back and fold

Why did you roll your dice? Show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You're flying away, while I'm stuck here on the ground

Why did you roll your dice? Show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You're out on the wind and I'm still waiting to be found.

Will I ever win?
Only time can tell
You got to suffer to remember how well
That are our ideals never really marched in time
That's the bottom line
Jilted lovers and broken hearts

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hah. Hah. Hah. Hah. Hah Hah.
Czy jest tam kto ?
Gdzieś, gdzie mogę należeć
Człowieku, miasto nie jest łaskawe tej nocy

Potrzebuję miejsca, gdzie mógłbym się schronić
Widzisz, że kocham Cię ślepo
I jak sądzę, przez to nie mogę go odnaleźć

Teraz złapano nas w środku zużytego marzenia
Wiedziałem, że mieliśmy kłopoty, ale prawie krzyknąłem
Kiedy zobaczyłem, jak tańczysz
Teraz na księżycu
Obserwowałem, jak kręci tobą i kręci
Dlaczego rzuciłaś swoje kości? Pokazałaś karty?
Porzuceni kochankowie i złamane serca
Ty odlatujesz daleko, gdy ja tkwię tutaj na ziemi

Czy jest tam kto ?
Gdzieś, gdzie mogę należeć
Człowieku, miasto nie jest łaskawe tej nocy

I gdybym miał moje podejrzenia
Trzymałbym je z dala od mojego serca
Tylko chciałbym znać prawdę od samego początku

Że zaczniesz mówić zagadkami i nigdy się nie zwierzać
Wiedziałaś, ja wiedziałem, że mieliśmy kłopoty, ale prawie krzyknąłem
Kiedy zobaczyłem, jak tańczysz
Teraz na księżycu
Obserwowałem, jak kręci tobą i kręci
Dlaczego rzuciłaś swoje kości? Pokazałaś karty?
Porzuceni kochankowie i złamane serca
Poleciałaś z wiatrem, ja ciągle czekam na odkrycie

Zrobiłaś dobrą robotę z ukrycia
Zagięłaś asa w rękawie
Zbiłaś mnie z tropu
Całujesz w policzek i odchodzisz
Podążyłem za tobą w ciemność
Podążyłem za tobą w chłód
Kobieto, mogę powiedzieć ci tylko jedno
Zapragniesz jeszcze wiele razy, móc wrócić

Dlaczego rzuciłaś swoje kości? Pokazałaś karty?
Porzuceni kochankowie i złamane serca
Ty odlatujesz daleko, gdy ja tkwię tutaj na ziemi

Dlaczego rzuciłaś swoje kości? Pokazałaś karty?
Porzuceni kochankowie i złamane serca
Ty odlatujesz daleko, gdy ja tkwię tutaj na ziemi

Czy kiedykolwiek wygram?
Czas pokaże
Musimy cierpieć, by pamiętać dobrze
Że nasze ideały nigdy nie zostaną osiągnięte w czas
I ostatecznie
Porzuceni kochankowie i złamane serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandon Flowers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Płyty:

Flamingo

Komentarze (6):

aII 2.05.2013, 17:32
(0)
Piękna <3

ThePainOfLove 20.04.2011, 20:07
(+2)
Co za genialny utwór! I ten tekst! <33

kath30stm 12.02.2011, 22:45
(+2)
uwielbiaaaam..!

Aquamarine_ 2.01.2011, 19:07
(+2)
kocham to! <3
jedna z lepszych piosenek na Flamingo!

olka93 16.12.2010, 18:24
(+1)
najbardziej podoba mi się początek :p
ale oczywiście cała piosenka jest świetna:)

DawidaoPL 25.09.2010, 18:28
(+1)
w tłumczeniu jest mały błąd jilt znaczy porzucony "Jilted lovers and broken hearts" - Porzuceni Kochankowie i Złamane Serca.

tekstowo.pl
2 552 967 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności